Nyomorultak (film, 1948)

A Les Misérables ( olaszul:  I miserabili ) egy 1948-ban készült kétrészes fekete-fehér olasz drámafilm, amelyet Riccardo Freda rendezett Victor Hugo francia író azonos című regénye alapján.

Telek

Jean Valjean ellop egy vekni kenyeret a pékség ablakából. A pék hátba lövi, ő pedig a földre esik. Valjean egy kőbányában dolgozik, és egy kocsin próbál megszökni. Elszenvedett egy kudarcot, amelyről újabb szökési kísérletek érkeznek, ugyanolyan sikertelenül. Valjeant 18 év után engedik szabadon, pontosan azon a napon, amikor a felügyelőt Javert kinevezik a rangidős felügyelő asszisztensévé. A Dininél Valjeant két szállodából rúgják ki kemény munkás múltja miatt. A püspök szobalánya, Monsignor Miriel elrejti az ezüst edényeket, amikor az elítéltről hall. Valjean beront a nappaliba. – Madame Magloire, hozzon egy másik készüléket – mondja a püspök, és maga vezeti be Valjeant a szobába. Éjszaka zivatar kezdődik. Reggel Madame Magloire közli a püspökkel, hogy Valjean két kandeláberrel elmenekült. A csendőrök visszahozzák. A püspök azt mondja Valjeannak, hogy magával kellett volna vinnie az ezüsttárgyakat, amelyeket Miriel adott neki. Kiszabadítja Valjeant, és azt tanácsolja neki, hogy okosan használja az ezüstöt, hogy becsületes emberré váljon. Az erdőben Valjean rálép egy pénzérmére, ami a kis Gervaisé, és megpróbálja megtalálni a fiút. Sír, a nevét kiabálva. A Montreuilba tartó postakocsiban az utasok az új polgármesterről, Monsieur Madeleine-ről beszélgetnek, aki az egész kerületet átalakította és gyárait felvirágoztatta. Ötszáz alkalmazott dolgozik nála, és az életében nincs helye a nőknek és a nevetésnek. Monsieur Madeleine-t (Jean Valjean) felveszi egy fiú, aki úgy néz ki, mint a kis Gervais. A brigadéros felkéri Madeleine-t, hogy bocsássa ki a munkás Fantine-t, aki szombatonként folyamatosan késik a munkából, de Monsieur Madeleine elhalasztja a döntést. Javert kiszáll a kocsiból, és elfoglalja új pozícióját. A házigazda Blanchard önkormányzati képviselő. Fantine bevallja az elöljáróknak, hogy apa nélkül neveli lányát, de kirúgják. Egyik este a téren egy járókelő tréfásan egy marék havat lök a gallérjába. Fantine sértegeti és megveri. Javert letartóztatja. Monsieur Madeleine megmenti Fantine-t, bár az arcába köpi, mert bűnösnek tartja, amiért elbocsátották. Eszméletét veszti, és amikor magához tér, elmeséli Madeleine-nek, hogy egy vidám párizsi pikniken a diákszerelmesek meglepetést okoztak neki és barátainak: eltűntek, búcsúlevelet hagyva hátra. Minden barátja nevetett ezen a viccen – Fantine kivételével mindenki. El kellett hagynia lányát, Cosette-et, hogy a Thénardier család támogassa. Javert megosztja Blancharddal a gyanúját Monsieur Madeleine furcsa sántaságával kapcsolatban. Kicsit később felmondólevelet nyújt be a polgármesternek, mert Párizsban jelentette, hogy állítólag egy elítélt, Jean Valjean, aki megszökött. Most vált ismertté, hogy Valjeant Párizsban fogták el Chanmatier néven. Javert ragaszkodik ahhoz, hogy Monsieur Madeleine fogadja el lemondását. „Könnyű kedvesnek lenni” – mondja Javert. "A legnehezebb dolog igazságosnak lenni." A belső gyötrelemtől kitörő Madeleine a dilemmájára utal Simplicia nővérnek. „Meg kell mentenünk az ártatlanokat” – mondja az apáca. Valjean beismerő levelet ír. Fantine meghal, és Javert letartóztatja Valjeant közvetlenül az ágya mellett. Elhaladnak Monsieur Madeleine öntöde mellett. Az egyik munkás tüzet gyújt, és segít Valjeannek megszökni, majd meghal Javert. Valjean megtalálja Cosette-et Montfermeilben, és segít neki vinni egy vödör vizet. Karácsony előestéjén játszódik. Valjean Thenardiers kocsmájában vacsorázik, akik két lányukat kényeztetik, Cosette-et pedig rabszolgának tekintik. Valjean egy nagy babát vesz Cosette-nek a Maidan egyik boltjából. Magával viszi a lányt, 3000 frankot fizet Thénardier-nek. Thénardier utoléri őt az utcán, és 10 000. Valjean azzal fenyegetőzik, hogy összetöri a fejét, ami után Thénardier feljelenti a rendőrségen. Cosette lázas, Valjean bejön a gyógyszertárba, és kihallgat egy beszélgetést egy férfiról, aki elrabolt egy lányt egy nagy babával. Valjean darabokra töri a babát, ami Cosette-nek könnyekig bizonyítja. Szállodai szobát bérel, úgy tesz, mintha vak lenne. Valami rendőr észreveszi a fogadását. Javert és emberei behatolnak a szállodába. Valjeannak sikerül megszöknie Cosette-tel. Felmászik a falra, felemeli a lányt egy kötélen. Simplicia nővér kolostorába kötnek. És életében először azt hazudja Javertnek, hogy nem látott senkit. Párizs sok évvel később. A forradalmi hallgatók földalatti röpiratot adnak ki. Rendőrséggel körülvett nyomda. Marius Pontmercy áttör a gyűrűjükön, és elbújik a házban, ahol Cosette egy férfival él, akit az apjának tekint - Monsieur Legrand-dal (Jean Valjean). Cosette bekötözi a sebesült Marvust, Valjean pedig elmondja a rendőrségnek, hogy nem látott senkit. Marius egy cetlit hagy címével Cosette kedvenc könyvében, André Chénier verseskötetében. Valjean megtalálja a cetlit. Javert tájékoztatja a rendőrminisztert, Gillenormandot (Marius apját) a lázadók tevékenységéről. A miniszter arra kéri, hogy tartson titokban mindent a fiával kapcsolatban. Marius egy Thénardier tulajdonában lévő szállodában él. Lánya, Tenardzh Eponina szerelmes belé. Valjean megérkezik a szállodába, hogy visszaadja a cetlit Mariusnak, és megkérje, hogy ne keresse többé Cosette-et. Thénardier felismeri azt, aki elvette tőle a kis Cosette-et. Marousse találkozik Cosette-tel a Rue Plumet-i háza melletti kertben, és kijelenti, hogy szereti őt. Thenardier, aki Tenard bárónak nevezi magát, eljön Cosette-be, hogy a múltjáról és az anyjáról beszéljen. Valjean félbeszakítja a találkozásukat. Thénardier megpróbálja zsarolni. Megállapodnak, hogy másnap találkoznak egy szállodában. Amint Valjean a házában volt, Thénardier 200 000 frankot követelt tőle. Megjelenik az összeesküvők bandája, Valjean egyszerre harcol mindenkivel; meg van kötözve. Megragadja a vörösen izzó vasrudat, amellyel Thenardier meg akarta ijeszteni, és a karjába szorítja. Javert, aki már a verekedés elején jött a szállodába, de aztán semmit sem vett észre, újra megjelenik, éppen akkor, amikor Thenardier lemészárolja Valjeant. Utóbbinak sikerül megszöknie. A letartóztatott Thenardier felhívja Legrand címét. Javert körülveszi a házat, de Valjean már beköltözött egy másik titkos szobába. Közli Cosette-tel, hogy Angliába indulnak. Cosette nem hajlandó elmenni: szereti Mariust, és nem akarja elhagyni Párizst. Javert rendőrminiszter meglátogatja fiát a Thénardier Hotelben. Ez a találkozás csak növeli a köztük lévő szakadékot. Felháborodást kelt Párizs utcáin egy lány halála, akit a rendőrök megöltek egy férfi letartóztatása közben. Összecsapások kezdődnek a lázadók és a lovasság között. Barikádot emelnek az utcán. Cosette a Thénardiers szállodába jön Mariushoz, de ő nincs ott. Valjean követi őt. Pofon vágja, és megparancsolja, hogy térjen haza. Katonák lőnek a barikádon. A barikádon Valjean feldönt két hatalmas hordókupacot, legurulnak az utcán, és mindent elpusztítanak, ami útjukba kerül – katonákat és ágyúkat is. Gavroche meghal, miközben golyókat gyűjtött a holttestekről. A barikádon folyó kézi harc során Mariusa megsebesült. A harc a kávézóban folytatódik. A katonák lelövik a foglyokat. Valjean leereszkedik a csatornába, hátán viszi Mariust, aki elájult. Majdnem az egész város mellett elhalad, és az utcára kilépve Javertbe botlik. Bevallja neki, hogy ő Jean Valjean, és segítséget kér, hogy elvigye Mariust az apjához. A miniszter azt mondja Javertnek, hogy örökké hálás lesz fia megmentőjének. Valjean engedélyt kér Javerttől, hogy a fegyveres ember utca 7. szám alatti házába menjen. Javert egyetért. Amikor Valjean belép a házba, Javert elmegy. Búcsúlevelet ír, magát hibáztatja, amiért szabadon engedett egy ügyes elítéltet, és bevallja csodálatát az iránt, akit egész életében kergetett. A Szajnába fojtja magát. Cosette menyasszonyi ruhát próbál felvenni. A miniszter azt mondja Valjeannak, hogy egy bizonyos Thénardier-t fog fogadni. Ez lesz azonban az utolsó audienciája, mivel úgy döntött, hogy benyújtja lemondását a királynőnek. Valjean Thenardierhez megy, hogy megakadályozza, hogy beszéljen. Thénardier rálő Valjeanre, majd visszavonul, elesik és halálra törik. Cosette és Marius esküvői szertartása a templomban kezdődik. Hazatérnek Valjean távolléte miatt. Halálosan megsebesülve jön hozzájuk. Megkéri Cosette-et, hogy olvasson fel neki: utoljára akarja hallani a hangját. Hallgatva meghal.

Jegyzetek

1. ↑ http://www.nytimes.com/reviews/movies
2. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0039629/

Linkek

• "Les Misérables  az internetes filmadatbázisban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database