| Óvakodjon a szerkezetátalakítástól | |
|---|---|
| Occhio alla perestrojka | |
| Műfaj | vígjáték , erotika |
| Termelő | Castellano és Pipolo |
| forgatókönyvíró_ _ |
Jerry Cala |
| Operátor | Emilio Loffredo |
| Zeneszerző | Bruno Zambrini |
| Filmes cég | Penta film |
| Időtartam | 98 perc |
| Ország | Olaszország |
| Év | 1990 |
| IMDb | ID 0129271 |
Vigyázz a peresztrojkától ( olaszul: Occhio alla perestrojka ) egy 1990-ben készült olasz vígjáték, a műfaj mestereinek, Castellano és Pipolo rendezők duettjének egyik utolsó filmje.
Maria Kalinina szerepelt az egyik főszerepben - a Szovjetunió történetének első szépségversenyének " Moszkva szépsége-1988 " győztese.
Egy mezőgazdasági gépeket gyártó cégnél dolgozó három olasz, a szocialista Bulgáriába utazó szakszervezeti kiránduláson helyi lányokkal ismerkednek meg, és saját örömükre töltik velük az időt. Olaszországba indulva megígérik nekik, hogy visszatérnek és összeházasodnak, abban bízva, hogy a „ vasfüggöny ” örökre megvédte őket a röpke bolgár barátnőkkel való találkozástól.
De két évvel később a Szovjetunióban megkezdődik a „ peresztrojka ”, amely megnyitja a szocialista országok határait .
Philip meghívja Tatianát Olaszországba, de Olga egy gyerekkel jön vele, ami teljes meglepetésként éri Fulvio-t - házas és kétgyermekes, mert a gyerek tőle származik. Marco, aki eljegyezte Francescát, a cégvezető bájos lányát, biztos abban, hogy a kiskorú Monica nem tudja elhagyni Bulgáriát, de ekkor megérkezik bátyja, a testépítő Sergey, aki meg akarja szerezni a csókolózó olaszt. a nővére, hogy teljesítse ígéretét, hogy férjhez megy...
A karakterekben egy sor komikus esemény van. Olga Fulvio feleségének kérésére továbbra is velük lakik. Tatyana, akitől Fülöp meg akar szabadulni, egy céghez szerzi be a munkát, ott topmenedzser lesz, és viszonyt kezd a tulajdonosával. Fülöp menyasszonya, a gyönyörű Francesca, aki kiábrándult Marco ágyas készségeiből, Szergej testépítőjével Bulgáriába indul.
A filmet Castellano és Pipolo, az olasz komikusok, Franco Castellano és Giuseppe Moccia "Pipolo" kreatív duója forgatta.
Annak ellenére, hogy a filmben Corine Clery erotikus filmsztár szerepel, a főszerepeket az olasz vígjáték sztárjai, Jerry Cala és Ezio Gregio játszották , rendezői pedig a vígjáték műfajának elismert mesterei, a filmet a kritikusok sikertelennek ítélték - e sztárok pályafutásának végén forgatták, rendszerint eljátszották szerepeiket, nem hozott semmi újat. Maurizio Porro kritikus szavaival a Corriere della Sera című újságban : „a film mély kómában van; megerősíti a tehetség eltűnését minden alkotója közül " [1] . Más kritikusok is így értékelték a filmet:
Ebben az ostobaságsorozatban nincs semmi vicces: a trivialitás diadala, makacs és szürke. Nincs semmi mulatságos, nincs olyan vicc, ami ne lenne nevetséges vagy elavult. Általános letargia, hülye helyzetekkel és az igazán vicces ötletek egyértelmű hiányával.
Eredeti szöveg (olasz)[ showelrejt] Nulla di ilare in questa Sequela di melensaggini: è il trionfo del banale, dell'insulso e della scurrilità. Non una trovata amena, non una battuta che non sia goliardica o stantia (e sì che registi e sceneggiatori hanno nomi ben noti). Una fiacchezza generale, con situazioni sciocche e la palese mancanza di spunti veramente comici. — Commissione Nazionale Valutazione Film
A film a fáradtság benyomását hagyja maga után. Úgy tűnik, Jerry Kala belefáradt egy jóképű srác szerepébe, aki mindig a nőket és a bajt keresi; úgy tűnik, hogy Corinne Clery, aki már sokszor játszott vele, elfáradt; sőt Castellano és Pipolo rendezők sem tértek el megszokott, szigort némileg nélkülöző stílusuktól. Ezio Gregio csak egy kis elevenség kedvéért jelenik meg a képkockában , aki azonban ebben a nagy értelmezési lehetőségekkel felruházott filmben csak két olyan érzést ábrázol, amit a legjobban csinál: a meglepetést (tágra nyílt szem és száj) és a pánikot (tágra nyílt szem és száj) ).
Eredeti szöveg (olasz)[ showelrejt] Dal film s ricava és impressione di stanchezza. Sembra stanco Jerry Calà di interpretare il personaggio simpaticamente superficiale semper in cerca di donne e guai; sembra stanca Corinne Cléry, ormai arrivata a un ragguardevole numero di partecipazioni speciali, e anche la regia di Castellano e Pipolo non si discosta da un lavoro di ordinaria amministrazione alquanto privo di rigore. Il solo a mantenere un po' di brio è Ezio Greggio, il quale però non appare in questa pellicola dotato di grandi capacità interpretative e due soltanto sono i sentimenti che meglio riesce a esprimere: lo stupore (occhi sgranati) e bocca aillta (occhi sgranati e bocca aperta). - " Messaggero ", 1990