Darázsgyár

darázsgyár
A Darázsgyár
Műfaj Regény
Szerző Ian Banks
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1984

A Darázsgyár Ian Banks skót író első  regénye , amely 1984 -ben jelent meg .

Áttekintés

A regény 1981 nyarán játszódik [1] . A narrátor és a főszereplő a 17 éves Frank Coldheim, aki leírja jelenlegi életét és múltját. Frank az apjával él egy félreeső kastélyban egy szigeten, egy skót kisváros közelében. Saját kitalált vallási szertartásokat gyakorol , például állatáldozatot. A cselekmény alakulásának meghatározó eseménye Frank bátyjának, Ericnek a pszichiátriai kórházból való szökése . Eric közelgő visszatérése egy cselekményfordulathoz és egy erőszakos befejezéshez vezet, amely összetöri Frank önképét.

Telek

A Darázsgyár egy hatalmas számlap , amelyet Frank egy helyi roncstelepen talált, és saját találmánya különféle mechanikai eszközökkel felszerelve egyfajta halálszobává változott, tele áldozati darázscsapdákkal . A számlap minden egyes száma azt a fajta rituális halált jelöli (például elégetni, összezúzni vagy belefulladni Frank vizeletébe), amelyet az eredetileg a számlap közepére helyezett darázsnak magának kell kiválasztania. Frank a darázs „választását” a jövő jóslataként értelmezi. A gyár egy különleges vallási rendszer fő eleme, amelyet Frank talált ki és gondosan megfigyelt. A „gyár” a tetőtérben áll, hiszen a házban csak itt van a hely, ahol Frank a felelős – apja lábsérülés miatt nem mehet fel oda.

Frank nem csak a darazsak, hanem a nagyobb állatokat is megöli, akiknek testét és fejét más szent tárgyakkal együtt az áldozati oszlopokra akasztja. Az oszlopok határozzák meg és őrzik Frank birtokának határait, a szigetet, ahol apjával él.

Frank számos fegyvert is használ (a csúzlitól a rögtönzött lángszórókon át a csőbombákig ) a szigetének irányítására. Szeret hosszú sétákat tenni és körbefutni a szigetét, és csak időnként megy el a sziget mellett fekvő Porteneil városába, ahol egy helyi kocsmában lerészegedik a törpe Jamie-vel, egyetlen barátjával. Frank bevallja, hogy fél a külvilággal való érintkezéstől, különösen a szigettől való hosszú elszakadástól, mivel bátyja, Eric esetében látta, hogy ez mire vezetett.

Eric egy pszichiátriai kórházban van, ahová azért került, mert szemtanúja volt a gondatlanság tragikus következményeinek abban a kórházban, ahol praktizált. A regény elején megszökik a pszichiátriai kórházból, és a történet alatt a telefonfülkékből hívja Franket, mondván, hogy meglátogatja. Frank nem biztos benne, hogy valóban vissza akar-e térni, de egyértelmű, hogy őszintén szereti a bátyját, és állandóan megjegyzi, hogy rendkívül érzékeny és kedves volt "a szerencsétlen esetig", ami után kegyetlen, veszélyes és teljesen őrült lett.

Hosszas előkészület után az olvasó megtudja, milyen "sajnálatos incidens" történt az orvosi osztályon, amely Eric-et az őrületbe vitte. Eric önként jelentkezett a kórházban, és egy nap, miközben megpróbált táplálni egy éretlen koponyacsontokkal rendelkező beteget, felfedezte, hogy a személyzet hanyagsága miatt lárvák jelentek meg a szabaddá vált agyban, és a beteg meghalt. A regény végén maga Frank titka is kiderül: lánynak született, apja férfi nemi hormonokat adott neki , hogy kísérleti úton kiderítse, fiú lesz-e a lányából. Eredeti női neve Francis volt, fiúként Ferenc lett.

A regény utolsó jelenetében Frank, miután megdöbbentő titkát már megtudta apjától, a tengerparton ül és nyugodtan, kritikusan gondolja át egész korábbi életét, párhuzamot von a Gyára és a nagyvilág között, megbánta az elkövetett gyilkosságokat. a jövőre gondolva, és végül erre a következtetésre jutva: „Azt hittem, sok évvel ezelőtt becsapódott a csapdám, de kiderült, hogy egész idő alatt csak a számlapon másztam. És csak most csikorog a nyílás , csak most kezdődik az igazi utazás [2] .

Irodalmi kifejezőkészség és kritika

A "Wasp Factory" oktatási regényként fogható fel : a könyv elmeséli, hogyan változik Frank idősödésével hozzáállása a körülötte lévő világ bizonyos jelenségeihez.

A regény műfaját tekintve is közel áll a gótikus irodalomhoz a halál, a halandóság témakörének feltárása és az emberben a szörnyűség azonosításában való vita szempontjából. Lucy Armitt irodalomkritikus (University of Salford ) szerint a The Wasp Factory két irodalmi műfaj – a gótika és a posztmodern – jellemzőit ötvözi . [3]

Banks vallással szembeni szkeptikus hozzáállása kifejezésre jutott a regényben. Frank megszállottja a rituáléknak és a dolgok alakjának; A Wasp Factory és a Sacrificial Pillars védő talizmánok , és meghatározzák szándékait. Ez a történet a hatalomról és a vele való visszaélésről szól. Frank apja megcsalja a fiát (Banks egyik központi témája, amely Holló út című regényében is megjelenik ) . Ez a történet az emberek önámításra való hajlamáról is szól, amelyet a könyv utolsó fejezetei hangsúlyoznak, amikor az új tények arra kényszerítik az olvasót, hogy teljesen átgondolja a narrátorról kialakult véleményét.

Az apa a legkevésbé feltűnő karakter. Az olvasó számára rejtély marad, csak fia szemével látható. Így ravasz és ravasz embernek tűnik.

Ismeretlen szerző első regényeként a Darázsgyárat az elismerés ( az Independent később a huszadik század 100 legjobb könyve közé sorolta ) és a borzalmas vérzés és erőszak ábrázolása miatti vita egyvelege fogadta. Bár főleg állatokról van szó, Frank elmeséli három kisgyermek meggyilkolását is, amelyet akkor követett el, miközben ő maga is gyerek volt. A gyilkosságokat őszinte és érzelemmentes stílusban írják le, gyakran abszurd humorral; Ezeknek a szörnyűségeknek a részleteinél felháborítóbb lehet az a mélység és hatalom, amellyel Frank ábrázolja őket.

A regény kiadásai

Első kiadás

Lásd még

Linkek

Jegyzetek

  1. Ian Banks. – Darázsgyár. Üveglépcsők. Bridge, Ian Banks regénygyűjteménye. - ABC Classics , 2004. - S. 189 (a fordítótól) . — 768 p. - ISBN 5-352-00812-6 .
  2. Az idézeteket, neveket, helyneveket stb. Alexander Guzman fordította
  3. Wasp Factory in Encyclopedia of Literature archiválva : 2010. december 28. a Wayback Machine -nél 

Darázsgyár. Ian Banks. A. Guzman fordítása, Moszkva, E kiadó, 2017