Shkodra ostroma (1478-1479)

Shkoder ostroma
Fő konfliktus: török-velencei háború (1463-1479)

Shkoder ostroma 1478-1479-ben
dátum 1478. május  – 1479. április 25
Hely Shkodra , velencei Albánia
Eredmény Oszmán győzelem, konstantinápolyi szerződés (1479)
Ellenfelek

Oszmán Birodalom

Parancsnokok

Antonio de Lezze

  • Nikolo Moneta

Bartholomew szerzetes

Ivan I. Csernoevics

Mehmed II (július-szeptember)

Oldalsó erők

Shkoderi helyőrség - 1600 ember, ismeretlen számú erő a helyőrségen kívül

Modern becslések: több tízezer. Oszmán és Shkodran krónikák: 150 000 - 350 000 katona [3] . 8000-40.000 Gedik Ahmed pasa vezetésével, miután a szultán 1478 szeptemberében elhagyta az ostromot [4] [5] :365

Veszteség

Körülbelül 1000 ember a helyőrségből [6] : 15
, 200 tengerész és 2 gálya Lezsából, 300 fogoly Drishtből

Legalább 12 000 ember (július 22.),
feltehetően az oszmán csapatok egyharmada (július 27.) [5] :364

 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Shkodra (Shkodra) 1478-1479-es ostroma az Oszmán Birodalom és a Velencei Köztársaság [7] [8] [9] konfrontációja volt Shkodrában (olaszul Scutari) és Rozafa várában az első török ​​korszak idején. Velencei háború (1463-1479) . Franz Babinger német történész az ostromot "a Nyugat és a Félhold harcának egyik legfigyelemreméltóbb epizódjának" nevezte [5] :363 . Shkodra körülbelül 1600 albánból és olaszból álló helyőrsége [6] :10–13 hatalmas oszmán hadsereggel találkozott, amely tüzérségi támogatással megrohamozta az erődöt. Az oszmán csapatok száma elérte a 350 000 főt [10] :160 . A hadjárat annyira fontos volt II. Fatih Mehmed szultánnak , hogy személyesen érkezett az ostrom élére. A vár tizenkilenc napos bombázása után az oszmán törökök öt támadást indítottak, amelyek az ostromlott győzelmével végződtek. Az erőforrások fogyatkozásával II. Mehmed szultán elfoglalta a környező kis Žabljak Černojević , Drishti és Lezha erődöket, ostromcsapatot hagyott hátra, hogy Shkodra védőinek megadására kényszerítse, és visszatért Isztambulba . 1479. január 25-én Velence és az Oszmán Birodalom békeszerződést írt alá Isztambulban , amelynek értelmében Shkoder az Oszmán Birodalomhoz került . A fellegvár védelmezői Velencébe emigráltak, míg a térségből sok albán visszavonult a hegyekbe. Shkodër ezután egy újonnan létrehozott oszmán szandzsák , a Scutari szandzsák székhelye lett . Az oszmán törökök birtokolták a várost, amíg Montenegró 1913 áprilisában , hat hónapos ostrom után el nem foglalta.

Történelmi háttér

Shkodra, más néven Shkoder, Skadar és Scutari stratégiai város volt és fontos terület a velencei Albániában . Shkodert 1355 óta a Balsic nemesi család birtokolta, 1393 -ban az oszmánok foglalták el , II. Balsic György 1395 -ben foglalta vissza , majd átengedte (a közeli Drivast , Dagnum és Shas erődítményekkel együtt ) a Velencei Köztársaságnak. 1396 [11] .

II. Mehmed szultán 1453 -ban már meghódította Konstantinápolyt , de most uralni akarta az albán partokat, és felkészülni akart az Adriai-tengeren való átkelésre, és Rómába vonulni [12] :134 . Szkanderbég negyedszázadig akadályozta az oszmánok sikerét Albániában. Az Albán Hercegek Lezha Ligája , amelyet Szkander bég 1444 - ben hozott létre az oszmánok ellen, 1450 -ben összeomlott [13] . Szkanderbeg maláriában halt meg 1468 -ban . Kruja és néhány észak-albán helyőrség azonban továbbra is kitartott a velenceiek támogatásával.

A velenceiek és az Oszmán Birodalom 1463 óta háborúztak , az Oszmán Birodalom terjeszkedni, a velenceiek pedig kereskedelmi gyarmataikat akarták biztosítani. Velence számos albán várost birtokolt és felfegyverzett, köztük Shkodert , amelyet 1396 -ban foglalt el, és átkeresztelt Scutari [14] . 1466- ra Velence Shkodrát tekintette a velencei Albánia szívének és fővárosának [15] .

Shkodra annyira fontos volt a birodalom céljainak szempontjából, hogy röviddel az ostrom után Ashik Pashazade oszmán krónikás „az Olaszország földjére való átjutás reményének” nevezte [16] . Az oszmánok az 1474-es ostrom során megpróbálták elfoglalni Shkodrát . II. Mehmed szultán parancsnoka, Hadim Szulejmán pasa kudarcot vallott, így az oszmánok visszavonultak, és a szultán erőteljesebb offenzívát tervezett.

Eközben II. Hódító Mehmed azt követelte, hogy Velence adja át Kruját, Shkodrát és más albán városokat a törököknek a béke fejében, és megparancsolta Iskender bégnek, a boszniai szandzsák bégnek, hogy támadja meg Friult . Carlo da Braccio gróf visszaverte a betolakodókat, de mielőtt visszatértek Boszniába, "a török ​​csapatok még mindig hatalmas veszteségeket okoztak, és nagyszámú embert és állatállományt vittek el. E veszteségek ellenére Velence nem volt hajlandó engedni II. Mehmed megadási követeléseinek . Shkoder, amely az ő „utolsó bástyája keleten” [5] :360–361 . 1477-ben az oszmánok Zabljakkal együtt elfoglalták Zeta közeli területének nagy részét, és 1477 végén vagy 1478 elején legyőzték Ivan Csernojevics főseregét. [ 17] Ivan Chernojevic hamarosan helyreállította Zabljakot [18] , de csak rövid ideig tartotta meg, míg az oszmánok Shkodër megtámadására koncentráltak.19 Shkodër lakossága között voltak olyan emberek, akikről azt gyanították, hogy kapcsolatban állnak az oszmánokkal, és akik támogatták az oszmánok feladását . város.20

Az érintett erők

A Velencei Köztársaság meg akarta védeni Shkodert [21] :121 . Az oszmánok újabb támadására számítva a velenceiek erőteljesen készültek, tapasztalt mérnökeiket küldték ki az erődítmények legmodernebb módszerekkel történő megerősítésére, és egy 800 fős helyőrséget tartottak fenn a városban [22] . 1477 végén , amikor egy új oszmán fenyegetés közelgővé vált, sok velencei zsoldos hagyta el Shkodërt. Ezért a velencei szenátus végül jóváhagyta a helyi lakosok fegyverkérését, és engedélyt adott a környező falvakból katonák toborzására [15] :612 . A várost erős falak és a helyi lakosokból és a megmaradt velencei zsoldosokból álló vegyes helyőrség védte [23] .

1478 tavaszán II. Mehmed elküldte Shkodrába a ruméliai bejlerbéget, Koca Davud pasát és az új anatóliai bejlerbéget, Musztafa béget a parancsnokságuk alatt álló hadseregekkel . Marin Barleti történész "Shkodra ostroma" című tanúságtételében (könyvében) feljegyezte, hogy akár 350 000 oszmán katona is részt vehetett a támadásban [6] :13 . Kiwami oszmán krónikás 100 000 oszmán katonáról írt egyetlen támadásban [24] . Velence segíteni akart az ostromlottokon, és gályáit felküldte a Bojana folyón az Adriai-tenger felől, de a shirgai oszmán blokád megakadályozta [6] :10 .

Amikor az oszmánok 1478 májusában Shkodrához közeledtek [ 5 ] : 362 , Antonio da Lezze velencei parancsnok a tengerparti falvakba küldte a nőket és gyerekeket [25] :41 , de néhány nő hátramaradt, hogy segítsen a férfiaknak. Körülbelül 2000 ember védte a várat belülről, míg a térségből több száz albán férfi és fiatal segített kívülről az oszmán táborok elleni gerillatámadásokban. Ivan Tsrnoevich csapatai a raguzinok támogatásával átkeltek a tavon, és éjszaka megtámadták az oszmán sátrakat. Shkodra védelmének további figyelemre méltó alakjai az epiruszi Bartholomew szerzetes, aki Szkanderbéggel egymás mellett harcolt, mielőtt szent parancsokat kapott, és tüzes beszédeket mondott a védők összegyűjtése érdekében [10] :160 [25] :52–58 , valamint Nicolo Moneta [ 5] :364 .

Rozafa erőd és ostrom

Rozafa erődje volt az ostrom központja, amelynek természetes fekvése és építészeti erődítményei lehetővé tették, hogy a túlerőben lévő helyőrség ellenálljon az ostromlók bombázásainak és egymást követő szárazföldi támadásainak. A várat (ahogy néha nevezik) a Žabljakot, Drishtit és Ležát tartalmazó állvány (vagy állvány) központi tartójának tartották . Shkodra városát 1467 - ben felgyújtották és kifosztották a törökök , így ettől kezdve a város lakói a nagyobb biztonság érdekében az erődbe költöztek [26] .

Az erőd a Shkodra-tó, három folyó ( Bojana , Drin és Kiri ) és az Adriai-tenger természetes védőbástyája volt . Azt hitték, hogy ez "egyfajta Thermopylae , ahol a magas hegyek szűkítik a tó és a tenger közötti átjárót" [27] . Az erődhegy minden oldalát meredeknek nyilvánították, de az északi lejtő volt a legkevésbé meredek és könnyebben megmászható. Az oszmán krónikások az erőddomb megmászásának nehézségeiről számoltak be [28] .

Az ostromháborúra számítva 1458 -ban Andrea és Francesco Venier velencei építészek, valamint Malchiore da Imola tervet dolgoztak ki a fellegvár megerősítésére és az esővíz összegyűjtésére szolgáló tartályrendszerre [29] :170 . Ezenkívül a velenceiek hozzáadták a Barbakánt és további kapukat, hogy megerősítsék azt, amit (helyesen) jósoltak a konfliktus fő pontjának. Az 1474-es sikertelen oszmán ostrom során a külső falak jelentősen megsérültek. Marin Barleti első kézből származó beszámolója szerint a városlakók újjáépítették a falakat, de amikor megérezték, hogy az oszmánok ismét még erősebb támadással közelednek, fából és földből másodlagos erődítményeket és redutokat építettek [30] :47 .

Siege

1478 tavaszán II. Hódító Mehmed felderítőket, majd parancsnokait küldött előre Shkodra felé, ami pánikot keltett a vidéken. Május 14-én megérkeztek az első katonák Shkodrába : 8000 oszmán akindzsi Ali bég vezetésével, 4000 lovas Iskender bég vezetésével és 3000 lovas Malkoch (Malkochoglu) vezetésével. A városlakók fokozták munkájukat a fellegvár megerősítésére, és további védelmi eszközöket adtak hozzá, arra számítva, hogy a külső falakat az oszmán ágyúk lerombolják. Az oszmánok felgyújtották a környező falvakat, Shkodra régió számos lakosa pedig biztonságosabb helyre menekült [5] :361-362 .

Öt nappal később megérkezett Rumélia bejlerbége, Davud pasa , és tábort vert a kastélytól északra fekvő dombon, a „pasa-dombként”, ahol az oszmán tüzérség nagy részét kellett elhelyezni (kb. erőd). A védők minden oldalról kiálltak, de erőforrásaikat a főkapu környékén koncentrálták, ahol az oszmánok támadásukat [30] :54–56, 78 .

Június 5. körül Davud pasa megmászta a Szent Márk-hegyet (ma St. Tarabos-hegy, a várral szemben nyugatra), hogy felmérje a pozíciókat és stratégiát dolgozzon ki. Néhány nappal később megérkezett Anatólia pasa (Mustafa Bey), aki mintegy 46 000 lovast hozott magával. Június 15-én mintegy 5000 szultán janicsár érkezett, hogy felkészüljenek II. Mehmed július 1-jei érkezésére . II. Mehmed szultán maga érkezett Krujába, hogy befejezze az egész éves ostromot. A krujai lakosok éhen haltak, és választhattak, hogy maradnak, és alávetik magukat az oszmán uralomnak, vagy csendben távoznak a holmijukkal. Az utóbbit választották, de ehelyett "kegyetlenül lefejezték" [5] :363 . 1478. június 16-án Kruja végre az oszmánok uralma alá került.

Az oszmán katonák június második felében folyamatosan érkeztek Shkodrába [25] :39–51 . Június 18- a körül oszmán előkelőségek kis küldöttsége megadást követelt a Shkodër helyőrségtől, békét és jutalmat kínálva, ha úgy döntöttek, hogy engedelmeskednek, és kínzással és kivégzéssel fenyegetőztek, ha ellenállnak. Paganus Péter az összes lakos nevében visszautasította ezt a javaslatot, megfenyegetve őt is.

Június 22-én telepítették az első két oszmán ágyút, és megkezdték a város ágyúzását. Július 11-ig tizenegy ágyút használtak, valamint két aknavetőt, amelyek lövedékei becsapódáskor felrobbantak. Babinger hatalmas kaliberű tüzérséget és "gyújtórakétákat, viasszal, kénnel, olajjal és más éghető anyagokkal átitatott rongygolyókat" rögzít, amelyeket "először használtak" [5] :363-64 . az ostromlottnak is volt saját ágyúja. Marin Barleti albán pap feljegyezte a beérkező lövedékek napi számát, amelyek száma elérte a 3200 lövést. Josef von Hammer osztrák történész összesen 2534 lövést közöl [10] :565–66 .

Július 11-én a szultán megindította az első öt szárazföldi támadást. A mászás nehéznek bizonyult az oszmán katonák számára, akiket minden támadásban visszavertek. Július 27-én az oszmánok megindították ötödik, egyben utolsó offenzívájukat. A szultán felment a pasa dombjára, hogy megnézze a csatát. A szultán elhatározta, hogy győzni akar, és elrendelte, hogy a szárazföldi támadással egy időben erős tüzérségi tüzet indítsanak, aminek eredményeként legalább három esetben pusztító tüzet ütött katonáira. Hihetetlen módon a Shkoderi helyőrség ismét kitartott. Barleti arról számol be, hogy az oszmán íjászok által kilőtt nyilak olyan bőségesek voltak, hogy Shkodran lakossága tüzet gyújtott velük. A velencei történész, Sabellic anekdotikus beszámolókat közölt a kastélyban tartózkodó szemtanúkról, például: "A szerencsétlen macska, aki megijedt a rejtekhelyéről kiáltó csatakiáltásoktól, elesett, és egyszerre tizenegy nyílvessző ütötte át."

Július 30-án a szultán összehívta a főtanácsát, hatodik szárazföldi támadást kívánt megtervezni, de kénytelen volt abbahagyni a helyőrség és Shkodra lakói elleni támadásokat, akik Kivami oszmán történész szerint úgy harcoltak, mint a tigrisek a hegycsúcsokon. " [24] . A szultán augusztus végén megfogadta ezt a tanácsot, és megparancsolta tábornokainak, hogy támadják meg a közeli kis erődöket, amelyek Shkodert segítették. Zabljak, ahol Ivan Csernoevics (1465-1490), Zeta uralkodója megalapította udvarát, szinte harc nélkül megadta magát a ruméliai bejlerbeynek (nem maga Ivan Csernojevics, hanem unokatestvére és néhány ember) [31] . Drishti azonban bátran ellenállt [5] :365 , de az oszmánok könnyedén elfogták 1478. szeptember 1-jén tüzérségük segítségével [32] . 300 drishti foglyot Shkodrába vittek és kivégeztek az ostromlott előtt [25] :165 . Ezután az oszmánok Lezhuba költöztek, de szinte teljesen elhagyatottnak találták. A Drin folyón elfoglaltak két velencei gályát 200 tengerészsel, akiket Shkodra falainál öltek meg a lakók szeme láttára. II. Mehmed hidak építését rendelte el a Bojana folyón, nehogy velencei hajók érkezzenek Shkodra segítségére az Adriai-tengeren . Elrendelte, hogy az ostromcsapat Shkodrában maradjon, Gedik Ahmed pasa vezetésével, és azt mondta, hogy 10 000 és 40 000 közötti katonával [5] :365 :365 , hogy a várost megadásra éheztesse. Albán hadjárata miatt csalódottan, Hódító Mehmed szultán elindult vissza Isztambulba , "40 000 emberrel" [5] :365 .

Következtetés

1478 novemberében , amikor az ostrom elhúzódott, és az ostromlott egereket és patkányokat kezdett enni, Antonio da Lezze ( a város gazdája) továbbra is segítséget kért Velencétől, amely úgy döntött, csapatokat küld az ostrom feloldására. Négy nappal később azonban ezt a döntést visszavonták [5] :365 . 1479. január 25-én a Velencei Köztársaság és az Oszmán Birodalom aláírta a konstantinápolyi szerződést, amely szerint Shkodra átengedte II. Mehmednek , azzal a feltétellel, hogy az állampolgárokat megkímélik [12] :136 . Velence nem vette be szövetségesét, Ivan Csernoevicset , a Zeta uralkodóját . Utóbbi kénytelen volt elhagyni Zétát és Olaszországba menekülni [33] . A szerződést Velencében 1479. április 25-én ratifikálták [6] :15 . Shkodra lakóinak választaniuk kellett, hogy Velencébe emigrálnak, vagy ellenségeik uralma alatt maradnak. Marin Barleti azt írja, hogy minden állampolgár a kivándorlás mellett döntött. Babinger azt írja, hogy az 1479- es békeszerződés után a régi albán családok "mint Arianiti , Dukagjini , Kastrioti , Muzaki és Topia Nápolyban, Velencében vagy Észak-Olaszországban voltak kénytelenek menedéket keresni" [5] :372 . Sok albán azonban szülőföldjén maradt. Egyesek áttértek az iszlámra , míg mások mélyebbre húzódtak a hegyekbe, és spontán felkeléseket szítottak, és a 17. századig fenntartották a "kemény ellenállást" az oszmánokkal szemben [34] . Shkoder helyőrsége valóban ellenállt az ellenség minden támadásának, de végül elvesztette és elhagyta a várost. Míg az oszmán törökök elfoglalták a várost, de csak miután nem sikerült katonai erővel meghódítaniuk, és jelentős veszteségeket szenvedtek.

Veszteségek

Franz Babinger azt állítja, hogy az oszmánok csak a július 22-i támadásban veszítették el "12 000 legjobb csapatukat" , majd leírja az oszmán hadsereg további harmadát, amely július 27-én halt meg . Shkoder helyőrsége állítólag 400 embert veszített július 22-én [5] :364 . Kemal Pashazade (1468-1534) oszmán történész feljegyezte, hogy „naponta hitetlenek és muszlimok százai haltak meg, és további százak menekültek megsebesült fejjel... olyan dudoroktól és kráterektől duzzadva, mint a Hold felszíne [24] :213-215 Egy másik oszmán történész, Tursun (1426-1491) feljegyezte "a kibontakozó Nagy Háborút és a kíméletlen vérontást, amely még soha nem fordult elő a történelemben" [24] : 107. Marin Barleti több ezer oszmán veszteséget és a védők százait jegyezte fel. Alex Buda albán történész az esemény velencei krónikáit elemezve arra a következtetésre jut, hogy a fellegvárban harcoló mintegy 1600 shkodrai férfi és nő közül körülbelül 450 férfi és 150 nő maradt életben [6] :15 .

Jelentése

Shkodra 1479-es bukása után az oszmán törökök ténylegesen ellenőrizték Albánia egész területét, és az Olaszországba való előrenyomulásra koncentrálhattak. Ashik Pashazade ( kb . 1400-1481) oszmán krónikás kijelentette: „Shkodrát meghódították, a szárazföld és a tenger közelében lévő erődöt... az Olaszországba költözés reményét! Otranto városa . Albánia annyira fontos volt Otranto inváziója szempontjából, hogy Gedik Ahmed pasa (az oszmán hadsereg és haditengerészet parancsnoka) utánpótlási pontként és gyors visszavonulási helyként használta . Preveza, amelyben a Barbarossa vezette engedékeny oszmán flotta szétverte az Andrea Doria katolikus gályákat , főként az oszmánok által ellenőrzött albán partokról érkező új erősítések miatt. Doria harminchat hajóját elfogták, és Barbarossa egyet sem veszített el .

Shkodrában és Észak-Albánia más részein az oszmánok a templomokat mecsetté alakították, és előmozdították az iszlámra való áttérést. Robert Elsie szerint a 17. század elejére Észak-Albánia lakosságának harminc-ötven százaléka tért át a keresztény hitre . Ők "megtértek... nem teológiai okokból, hanem elsősorban azért, hogy elkerüljék az elnyomást és a súlyos adókat". A ferencesek missziós tevékenysége segített megállítani ezt a hullámot; mindazonáltal a megtérés „töretlenül folytatódott a tizennyolcadik és tizenkilencedik században”. [36] .

Shkodra adminisztratív és katonai központtá vált, amelyet szandzsáknak neveznek, egészen 1867 -ig, amikor egyesült a szkopjei szandzsákkal, és létrehozta Shkodra vilajetjét . 1912- ben Albánia kikiáltotta függetlenségét az Oszmán Birodalomtól a londoni békekonferencia támogatásával .

Művészetek és irodalom

Shkodra ostromát az európai irodalom és művészet számos alkotása ábrázolja. Az egykori velencei albán iskola homlokzatán egy ismeretlen szobrász által készített dombormű látható, amelyet 1532 -ben helyeztek el (tévesen Vittore Carpaccionak tulajdonították). II. Mehmed szultán nagyvezírjével a szikla alatt látható, amelyen Rozafa vára magasodik. Shkodra helyőrségének parancsnokait az 1474-es és 1478-as ostrom idején - Antonio Loredan és Antonio da Lezze - megtiszteltetés érte, hogy felvették a címerüket. A latin felirat jelentése: "Shkodra lakói a Velencei Köztársaság iránti kiemelkedő odaadásuknak és a Velencei Szenátus kizárólagos jótékonyságának tiszteletére emelték ezt az örök emlékművet" [37] .

1503 - ban Marin Bequihemus a Velencei Köztársaságot dicsérő panelgyrikát írt és adott ki az ostromról .

1504- ben jelent meg Velencében Marin Barleti Shkodra ostroma (De obsidione Scodrensi) című műve. Ez egy első kézből készült beszámoló az ostromról, amelyet a velencei szenátus elé terjesztettek. A tizenhatodik században többször újranyomták, és lefordították más európai nyelvekre (később albánra és angolra). Lucia Nadine velencei tudós 2018 - ban felfedezte Marin Barleti kéziratát, amely kb. 1500-ról azt hiszik, hogy az eredeti de obsidione Scodrensi kézirat (a tudósok elkezdték tanulmányozni ezt a kéziratot).

1585- ben Paolo Veronese olajfestékkel, vászonra festette "Scutari ostromát", amely a velencei Dózse-palota mennyezetén található.

Giuseppe Lorenzo Gutteri 1860-ban az I Turchi respinti da Scutari című metszeten ábrázolta a július 27-i nagy csatát.

Jegyzetek

  1. ↑ Shpuza, Gazmend (1969), "Lufta per mbrojtjen e Shkodrës në vitet 1474 dhe 1478–1479" in Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike , Instituti i Historis, ëjudhe i Historis. 214 
  2. ↑ Zamputi, Injac (1969), Dokumenta të sheullit XV për historinë e Shqipërisë , Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, p. 33–34 
  3. ↑ Barletius, Marinus. De Obsidione Scodrensi  (lat.) . - Velence: Bernardinus Venetus de Vitalibus, 1504. - S. 58-59. . — „Ex quo rerum periti, & qui alias cum ipso Meumethe militauerant, censuerunt ccc. [trecenta] & quinquaginta millia Barbarorum in castris fuisse. Quae tam innumera pene multitudo fidelissimos Christianos ad contemplationem & admirationem sui traxit."
  4. ↑ Bešić, 1970 , pp. 314, 315

    A török ​​snagamáról beszélünk, a krónikások, szokás szerint egy hatalmas sztrájkról, amit elérek 150.000, pachak és 300.000 harcos. Emlékezés és 10.000 Camila. Talán megéri, és még ez is üt néhány desetinahijada borát... Történelmi szempontból a szultán napustio boishte. Tegyük fel, hogy megvan a katonaság, tehát igen, prema chronicarima, körülbelül 8000 ember maradt, és a csávó ismeri a helyzetet, és végigvezeti Önt az opzáddal.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Babinger, Franz. Mehmed, a hódító és az ő ideje . New Jersey: Princeton University Press, 1978.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Buda, Aleksz. "Hyrja" megjelent Barleti, Marin. Rrethimi i Shkodrës . Tiranë: Instituti i Historisë, 1967.
  7. ↑ L. Nadin, Migrazioni e integrazione. Il caso degli Albanesi a Venezia (1479-1552), Bulzoni, Contesti Adriatici
  8. ↑ A Velencei Szenátus levéltára, Sen. Márc, Rº 11, p. 1479. május 22., 08. Dokumentálva Zamputiban, Injac. Dokumenta të shekullit XV për historinë e Shqipërisë , vol. 4. pont 1. Tirana: Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 1967.
  9. ↑ Kemal Pashazade (kb. 1520) idézve: Ibn Kemal, Tevarih-i al-i 'osman , def. VII (Ankara 1957), idézi: Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. p. 207
  10. ↑ 1 2 3 Von Hammer, Joseph. Geschichte des osmanischen Reiches, Grossentheils aus bisher unbenützten, Handschriften und Archiven. Pest: C. A. Hartlenben's Verlage, 1828.
  11. ↑ Prifti, Kristaq stb. al. Historia e popullit shqiptar në katër vëllim , vol. 1. Tirana: Toena, 2002.
  12. ↑ 1 2 Kinross, John Patrick Douglas Balfour. Az oszmán évszázadok: A török ​​birodalom felemelkedése és bukása . New York: Harper Perennial, 2002.
  13. ↑ Schmitt, Olivér. Szkanderbég. Der neue Alexander auf dem Balkan  (német) . - Verlag Friedrich Pustet, 2009. - ISBN 978-3-7917-2229-0 .
  14. ↑ Kancsó, Donald Edward. Az Oszmán Birodalom történelmi földrajza a legrégibb időktől a 16. század végéig. Leiden, Brill, 1972, [1973]
  15. ↑ 1 2 Schmitt, Oliver (fordította: Ardian Klosi). Arbëria Venedike (1392-1479) , Tirana: K&B, 2002.
  16. ↑ Ashik Pashazade (kb. 1480) idézi: Pulaha, Selami. Lufta shqiptaro turke në shekullin XV: burime osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror i Tiranës, 1968. p. 72
  17. ↑ Fine, John Van Antwerp (1994), The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late 12th Century to the Ottoman Conquest , University of Michigan Press, p. 600 , ISBN 978-0-472-08260-5 %87%20skadar%201477&f=false > 
  18. ↑ Ukrán negyedéves kötetek 46–47 ., 1990, p. 72 , < https://books.google.com/?id=SphWAAAAYAAJ&q=%C5%BDabljak+1477&dq=%C5%BDabljak+1477 > 
  19. ↑ Fine, John Van Antwerp (1994), The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late 12th Century to the Ottoman Conquest , University of Michigan Press, p. 600 , ISBN 978-0-472-08260-5 %87%20skadar%201477&f=false > 
  20. ↑ Bešić, 1970 , p. 313

    Engem a Skadar-táborral megvertek azok, akik megnézték, és a jégeső kellett Turzim elárulásához, és minek sikerült azt magukkal hozniuk.
  21. ↑ Nadin, Lucia. Shqiptarët në Venedik: Mërgim e integrim 1479-1552 . Tirana: Shtëpia Botuese "55", 2008.
  22. ↑ Srejović, 1981 , p. 409

    Mlechani su felvidította az észak-albániai városuk elleni új török ​​támadást. Közben kijavították a zidint és új őröket adtak hozzá, Skadarban pedig új zsoldost küldtek a feleséghez, és ők lesznek a Stotin darazsak szemei.
  23. ↑ Schmitt, Oliver Ben Andoni: Skënderbeu duhet ri-interpretuar . RevistaMAPO. — „Shkodra nuk ishte shembulli i një qyteti, që e ruante garnizoni venedikas, por është mbrojtur nga vetë popullsia lokale dhe nga mercenarët venedikas. (Shkodra nem a velencei helyőrség által őrzött város példája volt, hanem maga a helyi lakosság és a velencei zsoldosok védelmezték). Letöltve: 2012. szeptember 29.
  24. ↑ 1 2 3 4 Pulaha, Selami (szerk.). Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV . Burime osmane. Tiranë: Universiteti Shtetëror i Tiranës, Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë, 1968
  25. ↑ 1 2 3 4 Barleti, Marin. Rrethimi i Shkodrës . Tiranë: Instituti i Historisë, 1967,
  26. ↑ Kamsi, Vili. "Shtrirja e qytetit të Shkodrës në kohën e lashtë dhe të mesme" in Monumentet: materialet e sesionit III të institutit të monumenteve të kulturës , 11. Tirana: Instituti i Monumente 1967 122.
  27. ↑ Ceka, Neritan. Az illírek az albánokhoz az albán történelem hajnalában . Tiranë: Migjeni, 2006
  28. ↑ Tursun (kb. 1426-1491), a Pulaha, Selami által idézett szöveg. Lufta shqiptaro-turke në shekullin XV. Burime Osmane . Tirana: Universiteti Shtetëror, 1962, p. 105.
  29. ↑ Kamsi, Vili. "Kështjella e Shkodrës dhe Restaurimi i Saj" in Monumentet , 1 (szerk. Gani Strazimiri). Tiranë: Ministria e Arsimit dhe e Kulturës, 1971
  30. ↑ 1 2 Barleti, Marin (ford. Lacaj Henrik). Rrethimi i Shkodrës . Tirana: Instituti i Historisë, 1967.
  31. ↑ Bešić, 1970 , p. 315

    Suleyman je chamtsima preko jezer janichara és azape to Zhabak. Ott Ivan Tsrnojevic elzsibbadt. Tvrђvau ђbranio néhány њegov roђak egy kis szemöldökkel љudi, nem számít, mit csináltak, és ez a dupr a török ​​erők.
  32. ↑ Bešić, 1970 , p. 315

    Az anatóliai beglerbég Mustafa krenuo megérkezett Drivastba, amely 1478. szeptember 1-jén a tüzérségi csónak előtt volt. lako pao.
  33. ↑ Božić, Ivan (1979), Nemirno pomorje XV. század , Beograd: Srpska književna zadruga, p. 129, OCLC 5845972 , < https://books.google.com/?id=SnkBAAAAMAAJ&q=1479#search_anchor > 
  34. ↑ Pulaha, Selami, szerk. Defteri i regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës i vitit 1485 . Tirana: Akademia e Shkencave e RP të Shqipërisë, Instituti i Historisë, 1974. pp. 3, 8.
  35. ↑ Goffman, Daniel. Az Oszmán Birodalom és a kora újkori Európa . Cambridge University Press, 2004, p. 148
  36. ↑ Elsie, Robert. Az albán vallás, mitológia és népi kultúra szótára. London: Hurst & Company, 2001, pp. 51-52
  37. ↑ Përmbyset historia e "Rrethimit të Shkodrës": Luçia Nadin zbulon në Paris dorëshkrimin më të hershëm të Barletit . MAPO. Letöltve: 2018. július 11. Az eredetiből archiválva : 2018. július 11.

Források

Linkek