| Elsötétült | |
|---|---|
| Lefordítva | |
| Pali | asava |
| szanszkrit |
आस्रव āsrava |
| kínai |
有漏 yǒu lòu |
Felhős , asrava - ( Skt. आस्रव , IAST : āsrava , páli : asava ) a dharmák osztálya , sötétség, szenvedélyek jellemzik. V. I. Rudoy fordítása : "az affektivitás beáramlásával."
Az abhidharmista filozófia egyik osztályozása szerint minden dharma két csoportra osztható: eltévedt és tisztátalan .
A "sötétített" kifejezés szinonimája a " klesha " ( Skt. क्लेश , IAST : kleśa ) fogalma - "a szenvedés oka".