Akrestina

TsIP GUVD Minszk város végrehajtó bizottsága
Elhelyezkedés Fehéroroszország , Minszk , 1. sáv Okrestina, 36
Koordináták 53°52′56″ é SH. 27°29′37″ K e.
Jelenlegi állapot használt
ülések száma 110 (a CIP vezetője szerint)
Nyítás 1990-es évek
osztályon található Minszk város végrehajtó bizottságának belügyi főosztálya
Főnök Shapetko Jevgenyij Andrejevics őrnagy
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Akrestsina ( fehéroroszul Akrestsina ) egy fogvatartási helyek komplexuma Minszkben , az Akrestsina 1. sávjában , a Kulibina utca és a Talash Lane sarkán. A komplexum a Központi Belügyi Igazgatóság kiskorúak befogadó központjából (38. számú ház), ideiglenes fogva tartási központjából (IVS, 36A. sz.) és Bűnelkövetők Elszigetelő Központjából (CIP, 36. sz.) áll. Minszk város végrehajtó bizottsága .

Az „Akrestina” köznévvé vált, csakúgy, mint az „Akrestsinába jutni”, ami azt jelenti, hogy őrizetbe kell venni, vagy egyszerűen csak börtönbe kell menni [1] . A fogvatartási hely utáni kifejezés a választási csalással nem értő civilek, a fehéroroszországi tüntetések résztvevői (2020-2021) kínzásának szimbólumává vált [2] [3] [4] .

Cím

Az Akrestina az épületegyüttes nem hivatalos neve. Ez a név spontán módon megjelent és terjedni kezdett az emberek között. Valójában ez a Szovjetunió hősének, Borisz Szemjonovics Akrestin vezetékneve . Köztudomásúvá vált a biztonsági erők túlzottan kegyetlen hozzáállása a fogvatartottakhoz. A 2020-as elnökválasztás után a Hős neve nem a hőstetteihez, hanem az erőszakhoz kapcsolódott. „Akrestino” – írják vörös festékkel a plakátokra, szolidaritásukat láncolva az erőszakot elszenvedőkkel [1] .

A Fehérorosz Köztársaság Külügyminisztériumának képviselője Vjacseszlav Kazachenok érzelmesen beszélt arról, hogy a Nagy Honvédő Háború hőséről elnevezett utcán zaklatják az embereket . Negatívan beszélt a kínzásokról egy olyan intézetben, amelyet egy élvonalbeli katonáról neveztek el, aki életét adta szabadságunkért és egy szebb jövőnkért [1] .

Vadim Zelenkov helytörténész úgy véli, hogy a sávot át kell nevezni, mivel az Akrestin vezetéknév a tömegtudatban ma nem egy hőspilótához kapcsolódik, hanem azokhoz a borzalmakhoz, amelyek leírása szájról szájra száll [1] .

Történelem

Az 1990-es évek közepén a TsIP „a tróger” néven vált ismertté. Alkoholfüggőket és aktivistákat és hajléktalanokat egyaránt hoztak ide. Akkoriban patkányok szaladgáltak a cellákban, nem volt ágy. Ezt az intézményt a múlt ereklyéjének tekintették. A 2000-es évek közepén a TsIP mellett ideiglenes fogdát építettek, amelyet feltételezett bűnözőknek szántak. A 2000-es évek végén a Köztársasági Egészségügyi és Epidemiológiai Központ és az ügyészség többször kérte a fogvatartottak körülményeinek javítását a CIP-ben. Ezek a kérések azonban csak kérések maradtak. A fogva tartás körülményeivel kapcsolatban számos panasz érkezett, többek között az ENSZ Emberi Jogi Bizottságához [5] . Az intézmény csak 2012-ben kezdte meg a javításokat. A javítás befejezése után 2015-ben tiszta cellák és emeletes ágyak jelentek meg a TsIP-ben. A fogvatartottak azonban gyakran panaszkodtak a ceruzák és tollak éles tárgyként való lefoglalására, az ügyvédek kizárására, a rossz szellőzésre, a zárkák hidegére, a piszkos ágyneműre és a teljes elszigeteltségre. A zárkákban tilos volt a dohányzás, ami szintén elégedetlenséget váltott ki az emberekben, és a szabadtéri sétákra is csökkentették az időt. Csak azok tudtak zuhanyozni, akik hosszú ideig voltak letartóztatva [6] .

Események 2020-2021

A legutóbbi, 2020. augusztus 9-i elnökválasztás után tömeges tiltakozások kezdődtek . A tüntetések során őrizetbe vett személyeket az ország különböző intézményeibe szállították, köztük Akrestsinába. A hely kétségkívül híres nem csak az egész országban, hanem az egész világon. A tüntetéseken őrizetbe vettek, miután elhagyták Akrescint, a biztonsági erők kegyetlen bánásmódjáról meséltek. Egy cellában több mint 60 embert lehetett elhelyezni [7] . Öt nap alatt mintegy háromezer embert "hajtottak át" a 110 főre tervezett központon [6] . A szabadult fogvatartottak a fogva tartást követően bántalmazásról és kínzásról vallottak [8] [8] [9] [10] .

Augusztus 13-án bizonyítékok jelentek meg a médiában az elkülönítő központban fogvatartottakkal szembeni bántalmazásról: 20-30 embert helyeztek el 4 fős zárkákban; az embereket arra kényszerítették, hogy rágalmazzák magukat; nem biztosították a szükséges orvosi segítséget; a fogvatartottak sokáig nem kaptak vizet és élelmet, állandóan gumibottal verték őket [11] . Megjelent egy hangfelvétel is, amelyen feltehetően Akrescinből származó emberek nyögése és sírása hallatszik [12] . Ugyanezen a napon az emberi jogi aktivisták Jurij Karaev belügyminiszterhez fordultak azzal a követeléssel, hogy hagyják abba a fogvatartottakkal való embertelen bánásmódot [13] .

2020. augusztus 13-ról 14-re virradó éjszaka az Akrestsina utcában fogvatartottak hozzátartozói szüntelen verések hangjait rögzítették, amelyek szerintük jól hallhatóak voltak az utcán. A felvételeken fájdalomtól sikoltozó és kegyelemért könyörgő emberek hangja is látható. Az egyik szabadult fogoly arról számolt be, hogy azokat, akik arra kérték a biztonsági erőket, hogy ne verjék meg őket, még jobban megverték [14] . Akrestsin egykori fogvatartottja azt mondta az Amnesty Internationalnek , hogy miután sikerült regisztrálnia panaszát, és sérüléseit hivatalos igazságügyi szakértő megvizsgálta, a nyomozótól azt hallotta, hogy továbbra sem indít hatósági nyomozást „felülről jövő parancs” nélkül [14] ] .

Augusztus 14-én sok embert szabadon engedtek, akiket az előző napokban fogva tartottak. Néhányat mentőautóval vittek ki, több tucat emberen voltak sebek és sérülések verésből [15] .

Augusztus 17-én a Legfőbb Ügyészség információi szerint több mint 600 állampolgár tett bejelentést fogvatartási helyeken végzett verésről és kínzásról [16] [17] . Ugyanezen a napon mintegy 500 egészségügyi dolgozó és támogatóik gyűltek össze az Egészségügyi Minisztérium épületének bejárata előtt , és azt követelték, hogy az orvosok engedjék be az Akrestsin izolációs központ és az utcai ideiglenes fogdák területére. Volodarsky Minszkben, hogy megvizsgálja a betegeket és megoldja a kórházi kezelés kérdését [18] .

Augusztus 19-én Tadeusz Kondrusiewicz minszk-mogiljovi érsek-metropolita az elkülönítő kórtermek falai alatt imádkozott, amelyek a választási csalással nem értő civilek kínzásának szimbólumaivá váltak [2] .

Augusztus 21-én 18:00 órakor Minszkben tömeges békés akció vette kezdetét a „Bűnbánat lánca” [19] . Azon a napon az erőszak beszüntetését szorgalmazó résztvevői emberi láncban sorakoztak fel az utak mentén – sok kilométer hosszú sor húzódott Kurapatytól , a harmincas évek tömeges elnyomásainak áldozatainak temetkezési helyétől Akrestinig. , a fogvatartottak súlyos verésének és kínzásának helye az elkülönítő központban [20] [21] [22] [23] .

Augusztus 22-én a Győzelem téren zajlott a „Kamerám” akció , amelyet az Akrescin foglyaivá váltak rokonai és barátai szerveztek. A résztvevők megrajzolták a járdára egy hat fős kamra körvonalait, és tömegesen kitöltötték, hogy bemutassák, milyen is az [24] .

Augusztus 28-án nyilvánosságra hoztak egy esetet, amikor a 33 éves Aleksey Zhuk fogva tartási központjában történt megverést követően az orvosok 30 öltéssel egy sor műtétet hajtottak végre a lábán. Az orvosok szerint egy újabb napos műtéti késés a láb amputációjához vezet [25] .

Szeptember 14-én az STV csatorna Grigorij Azarenok propagandista riportját mutatta be az akresztsinai fogva tartás kényelmes körülményeiről, amelyben a fogvatartotti központ vezetője tagadta, hogy erőszakot alkalmaztak volna a fogvatartottakkal szemben [26] . A tévériportot a médiában bírálták [27] [28] .

2020. október 11-én nyilvánosságra hoztak egy videót, amelyen az akrestsinai fogvatartottak láthatók, amint a rendőrség és a biztonsági erők sorain keresztül vezetik, és folyamatosan verik [29] .

2021 áprilisában Akrestsin foglyai rendszeres kínzásokról számoltak be, amikor a cellák padlóját elöntötte a klór , és megszakadt a cellák oxigénellátása [30] . Például az Egyesült Polgári Párt vezetőjét, Nyikolaj Kozlovot kórházba szállították az izolációs központban történt klórmérgezés miatt [30] . Azt is közölték, hogy nyolc embert egycellában tartottak [30] . Más bizonyítékok is alátámasztják a már említett klóros kínzást és a cellák túlzsúfoltságát, például egy négyágyas cellában 18-an aludtak a földön, de sokan álltak, mert nem volt elég hely mindenkinek, és a foglyok pszichológiai és fizikai nyomás alatt, amikor megverték, mert megtagadták a beleegyezésüket a balaklavában ülő emberekhez, akik arról tájékoztatták a foglyokat, hogy „most nincsenek jogaik” [31] . Emellett ismertté vált a felvételhez szükséges lapok kiadása, amelyeket a cellába való belépés előtt elvettek [31] . A raboknak szinte lehetetlen volt aludni: folyamatosan égett a világítás, 1,5-2 óránként ébresztő, ha valaki napközben a földön aludt (nem volt matrac, párna) és ezt látták az őrök, kinyitotta a cellát, és kiöntött belőle egy klórt [31] . Egy epilepsziás férfinak azt mondta az orvos, hogy "a zmagarokkal minden rendben van", és rohamok miatt megtagadták tőle a kórházi kezelést [31] . Az adminisztráció a hozzátartozóktól származó csomagoknak csak kis részét adta át a foglyoknak, míg a nem politikában lévőknek volt matrac és csomag is [31] . Nyilvános tanúvallomások is megjelentek az ügynökök toborzási kísérleteiről, a média bebörtönzésével fenyegetőzött interjúkról, valamint a fogvatartottak közösségimédia-fiókjainak feltörésével kapcsolatban [31] .

2021 júniusában nyilvánosságra hoztak egy esetet, amikor egy nő petefészkét eltávolították, aki 2021. január-februárban letartóztatását töltötte Akrestsinában [32] . Ennek oka a hipotermia volt, mivel elmondása szerint a cellában, akárcsak az utcán, hideg volt, és a jeges padlón kellett aludni [32] .

Szemtanúk szerint 2021 júniusában a túlzsúfolt cellákban a raboknak állandóan a földön kellett aludniuk, világítás mellett, és éjszakánként többször is felébresztették és átkutatták őket [33] . A foglyokat nem vitték ki sétálni, és az ablak bezárásával fenyegetőztek [33] . A csomagokat csak szolgálatban adták ki a szabadságelvonás lejártakor és hiányosan [33] .

2021 júniusáig egyetlen büntetőeljárás sem indult Akrestsin elleni kínzás ténye miatt. Andrej Mocsalov ügyvéd szerint, akinek ügyfelei között voltak olyan áldozatok is, akik az Akrescin elleni kínzás ténye miatt akartak büntetőeljárást indítani, a vizsgálatot lefolytató Nyomozó Bizottság központi irodája a kínzás összes tényét elfogadta, de amikor annak akkori vezetője. Ivan Noskevich a biztonsági erők összejöveteléről vetette fel a kérdést, azonnal elbocsátották [34] .

EU, USA és más országok szankciói

A fogva tartási komplexum vezetőire és személyzetére az Európai Unió beutazási tilalmat és vagyontárgyak befagyasztását rendelte el a politikai elnyomásért, szavazathamisításért és propagandáért felelős fehérorosz tisztviselők listáján .

Az Európai Unió Tanácsának 2020. október 2-i határozatával összhangban Ivan Szokolovsky, az Izolációs Központ igazgatójaAkrestina felkerült a „börtönben fogva tartott állampolgárokkal kapcsolatos embertelen és megalázó bánásmód, beleértve a kínzást” listájára [35] . Az Egyesült Királyság [36] , Kanada [37] , Svájc [38] [39] felvette szankciós listájára . November 20-án Albánia , Izland , Liechtenstein , Norvégia , Észak-Macedónia , Montenegró és Ukrajna csatlakozott az októberi uniós szankciócsomaghoz [40] .

Az Európai Unió Tanácsának 2021. június 21-i határozatával összhangban a listát a következő tisztségviselőkkel egészítettük ki: Jevgenyij Vrublevszkij rendőr főtörzsőrmester, aki szemtanúk és médiajelentések szerint személyesen vett részt a brutális cselekményben. a fogva tartott civilek megverése „az elkövetők elkülönítési központjában fogva tartott állampolgárokkal szembeni embertelen és megalázó bánásmódért, beleértve a kínzást” , Jevgenyij Shapetko, az elkülönítő központ igazgatója, „az elkülönítőközpontban uralkodó szörnyű körülmények és az állampolgárokkal szembeni embertelen és megalázó bánásmód miatt” akik békés tüntetéseken vettek részt és őrizetbe vettek" , Igor Kenyukh, az ideiglenes fogva tartási intézmény igazgatója, a "szörnyű körülmények és az embertelen és megalázó bánásmód, beleértve a verést és a kínzást" és az "orvosok eltávolítására nehezedő nyomásgyakorlás" miatt, Gleb Dril és Vladimir Lapyr, az ideiglenes fogva tartási központ igazgatóhelyettese a "borzasztó körülményekért és az embertelen és megalázó tettekért" a bánásmód méltósága, beleértve a verést és a kínzást” a fogva tartott állampolgárokkal kapcsolatban [41] [42] . 2021. július 6-án Albánia, Izland, Liechtenstein, Norvégia, Észak-Macedónia és Montenegró [43] csatlakozott a júniusi uniós szankciócsomaghoz [43] , július 7-én pedig Svájc [44] [45] . Augusztus 9-én ugyanezek a tisztviselők amerikai szankciók alá kerültek [46] [47] .

2021. június 21-én az akrestsinai fogva tartási központok felkerültek a különlegesen kijelölt állampolgárok és blokkolt személyek szankciós listájára.Az Egyesült Államok a szemtanúk szerint a fizikai erőszakért, beleértve a kínzást és a fogvatartás alatti embertelen körülményeket, valamint az emberi jogok politikai elnyomással összefüggő megsértését [48] [49] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 Sznezhana Inanec. Nem Akrestino. Kinek a tiszteletére nevezték el valójában a sávot, ahol a hírhedt fogdák találhatók (hozzáférhetetlen link) . TUT.BY (2020. augusztus 19.). Letöltve: 2021. február 18. Az eredetiből archiválva : 2021. február 16.. 
  2. 1 2 Artsybiskup Kandrusevich pamalіўsya la zalyataraў on Akrestsina  (fehérorosz)  (elérhetetlen link) . Nasha Niva (2020. augusztus 19.). Az eredetiből archiválva : 2021. november 25.
  3. Ex-Inhaftierte berichten von Folterungen durch Polizisten Fehéroroszországban  (német) . Web.de (2020. augusztus 19.). Letöltve: 2020. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 21.
  4. Riedmann, Bernhard Schmerz und Schwanensee: Fotograf Andrei Liankevich dokumentiert die Lage in Belarus  (német) . Der Spiegel (2020. augusztus 23.). Letöltve: 2020. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 23.
  5. Börtön Akrestsinán: új belső terek és rendek . Nasha Niva (2013. november 19.). Hozzáférés időpontja: 2021. február 19.
  6. ↑ 1 2 Zhanna Bezpyatchuk . – Holttestek kamrájává válhatnánk. A „Minszki kazamaták” valósága az Akrestsinában , a BBC ukrán szolgálatában  (2020. augusztus 19.). Az eredetiből archiválva : 2021. március 15. Letöltve: 2021. február 18.
  7. Tatyana Oshurkevich. "84 emberre adtak egy kenyeret." A TsIP jelentése Akrestsináról, ahol a rokonok várják rokonaik szabadon bocsátását . Onliner.by (2020. augusztus 14.). Letöltve: 2021. február 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26..
  8. 1 2 Kínzás a fogolytáborban és gyári sztrájkok . Letöltve: 2020. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2020. november 17.
  9. "Nemi szerven vertek, lábra állva". Mit mondanak a fehérorosz előzetes letartóztatásból szabadultak a biztonsági erők kínzásairól és atrocitásairól ? nv.ua. _ Letöltve: 2020. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2020. december 12.
  10. Megvertek, arra kényszerítettek, hogy kiabáljam, hogy „I love OMON” – akik elhagyták Akrestinót, a kínzásról beszéltek . Telegraf.by (2020. augusztus 14.). Letöltve: 2020. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 17.
  11. "Valamiféle pokol folyik." Történetek azokról az emberekről, akik a választások után az akrestsinai fogolytáborban voltak (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2021. április 21. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21. 
  12. "Olyan, mint a középkor". Éjszaka, Akrestsina közelében hangot rögzítettek – sikolyokat és nyögéseket a veréstől (elérhetetlen link) . Letöltve: 2021. április 21. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7.. 
  13. Emberi jogi aktivisták a Belügyminisztérium vezetőjéhez fordultak azzal a követeléssel, hogy hagyják abba a fogvatartottakkal szembeni embertelen bánásmódot (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2021. április 21. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21. 
  14. 1 2 Fehéroroszország: A kínzások elkövetőinek büntetlensége megerősíti a nemzetközi igazságszolgáltatás iránti igényt  (angol) . Amnesty International (2021. január 27.). Letöltve: 2021. február 24. Az eredetiből archiválva : 2021. február 22.
  15. „Gránátot tettek a nadrágomba”: mit csinálnak a fogvatartottakkal Fehéroroszországban ( 2021. április 21-i archivált példány a Wayback Machine -n ) // BBC Russian Service . 2020. augusztus 14.
  16. Svedchanne akhvyary katavannyaў | Egy fehéroroszországi kínzás áldozatának vallomása ( 2021. április 21-i archivált másolat a Wayback Machine -n ) // Radio Svaboda . 2020. augusztus 17.
  17. Sikoltozások egy minszki fogolytáborból: hogyan kínozzák a fehéroroszokat. És nem hajlandók beismerni ( Archiválva 2021. április 21-én a Wayback Machine -nél ) // Novaja Gazeta . 2020. augusztus 14.
  18. Az Egészségügyi Minisztérium épületében dolgozó orvosok azt követelik, hogy beengedjék őket a TsIP-be és a TDF-be. A miniszter beszámolt arról, hogy hányan haltak meg és szenvedtek (elérhetetlen link) . Letöltve: 2021. április 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 8.. 
  19. Fehéroroszország: „bűnbánat lánca” Akrestsinától Kurapatyig ( Archiválva 2021. április 21-én a Wayback Machine -en ) // Euronews oroszul. 2020. augusztus 22.
  20. „Pálcával próbáltak megerőszakolni”: orvosok és betegek a biztonsági erők fehéroroszországi akcióiról ( 2021. április 21-i archivált példány a Wayback Machine -n ) // BBC News  - Russian Service. 2020. augusztus 19.
  21. Péntek este: Szolidaritási láncok épülnek a városban, állami tüntetés a belvárosban . Letöltve: 2021. április 21. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21.
  22. A Bűnbánat lánca tömegakciót tartottak Minszkben ( 2021. április 21-i archivált példány a Wayback Machine -n ) // Novye Izvestija . 2020.08.21.
  23. Fehéroroszország: Luftholen vor der Massendemo  (német) . Deutsche Welle (2020. augusztus 22.). Letöltve: 2020. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 23.
  24. „Kamera” a Győzelem téren, Alekszandr Lukasenko Grodnóban és felvonulás az erőszak ellen. Fotóriport a napról (elérhetetlen link) . TUT.BY (2020-08-23). Letöltve: 2020. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 23. 
  25. Paslya zbittsya az Akrestsinán, a férfi nem amputálta a jeget | A verés után elveszítheti a lábát ( 2020. november 13-i archivált példány a Wayback Machine -n ) // Radio Svaboda . 2020. augusztus 28.
  26. Vladyko, Alexander "Itt senkit sem vertek meg." Az Akrestsinai CIP vezetése körútra fogadta az STV újságíróit . Onliner.by (2020. szeptember 14.). Letöltve: 2021. április 21. Az eredetiből archiválva : 2021. október 27.
  27. Az Akrestsinai TsIP vezetője: az elkülönítő 90-100%-ban megtelt ( Archivált 2021. április 21-én a Wayback Machine -n ) // reform.by , 2020. szeptember 14.
  28. Az STV riportja Akrestintől. Miért hagytak annyi dühös megjegyzést a nézők? ( Archiválva 2021. április 21-én a Wayback Machine -nél ) // Media IQ , 2020. szeptember 17.
  29. Das verprügelte Minsk  (német) . Heinrich Böll Alapítvány (2020. október 29.). Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2021. október 27.
  30. 1 2 3 Akrestsinában a sejteket elöntik a fehérítő, Zhodinóban megverik, Mogilevben felébresztik őket az éjszaka közepén. Milyen körülmények között tartják a foglyokat? . „Vesna” Emberi Jogi Központ (2021. április 6.). Letöltve: 2021. április 21. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21.
  31. 1 2 3 4 5 6 „Hát a fenébe is, lengyel! Tsyaper ezekben a jelenetekben van egy helyes yama ”  (fehérorosz) . BelSat . Új Chas (2021. május 3.). Letöltve: 2021. május 3. Az eredetiből archiválva : 2021. május 3.
  32. 1 2 A parahalodzsvannya Akrescinán való esése után eltávolították a herét  (fehérorosz) . Európai rádió Fehéroroszországért (2021. június 2.). Letöltve: 2021. június 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 4.
  33. 1 2 3 Seradzyuk, Dziana (2021-06-11). „Pakul Navukovita Anatol Litvinovich a „napokon” ült, a gödröt a kunyhó és a negyed ásta ki. Novy Chas [ Belor. ] (22 (730)): 2.
  34. „Ne admaўlyaў vogule senkinek, pabachyўshy 10 zhnіўnіўnіўnіўnіўnі zhіdаsіnі ў Balnіtsy khutkі dapamogi)”  (dapamogi) . A mi Nivánk . Fehérorosz partizán (2021. június 25.). Letöltve: 2021. június 30. Az eredetiből archiválva : 2021. június 30.
  35. ↑ A Tanács 2012/642/KKBP határozata ( 2012 . október 15. ) a fehéroroszországi helyzetre tekintettel korlátozó intézkedésekről  . EUR-Lex. Letöltve: 2021. június 26. Az eredetiből archiválva : 2021. június 26.
  36. A PÉNZÜGYI SZANCIÓS CÉLKITŰZÉSEK ÖSSZEVONT LISTÁJA AZ  Egyesült Királyságban . Pénzügyi Szankciók Végrehajtási Hivatala HM Treasury (2021. június 25.). Letöltve: 2021. június 30. Az eredetiből archiválva : 2021. június 26.
  37. ↑ Kanadai autonóm szankciók összevont listája  . Kanadai Nemzetközi Ügyek Minisztériuma (2015. október 19.). Letöltve: 2021. június 29. Az eredetiből archiválva : 2021. május 17.
  38. Shields, Michael; Liffey, Kevin. Liffey, Kevin: Svájc bővítette a Fehéroroszország elleni szankciók listáját  (angolul) . Reuters (2021. július 7.). Letöltve: 2021. július 10. Az eredetiből archiválva : 2021. július 7.
  39. Szankciós program: Fehéroroszország: Verordnung vom 2020. december 11. über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9), Anhang 1 Származási hely: EU-szankciók: 1. sz. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 3 abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot)  (angol) . Gazdasági Államtitkárság(2021. július 7.). Letöltve: 2021. július 10. Az eredetiből archiválva : 2021. július 7.
  40. ↑ A főképviselő nyilatkozata az EU nevében egyes harmadik országoknak a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekkel kapcsolatos  összehangolásáról . Az Európai Unió Tanácsa (2020. november 20.). Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. október 10.
  41. A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI RENDELETE ( EU) 2021/997  ( archiválva : 2021. november 2. a Wayback Machine -nél ) // EUR-Lex, 2021.06.21.
  42. MG/AA Az Európai Unió új szankciócsomagot fogadott el Fehéroroszország képviselői ellen. Ki van a listán? . BelSat (2021. június 21.). Letöltve: 2021. június 27. Az eredetiből archiválva : 2021. június 27.
  43. A főképviselő nyilatkozata az Európai Unió nevében egyes harmadik országoknak a  fehéroroszországi helyzetre tekintettel korlátozó intézkedésekről szóló 2021/1002 tanácsi határozathoz való igazodásáról . Az Európai Unió Tanácsa (2021. július 6.). Letöltve: 2021. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 2..
  44. Szankciók alanyai keresése . Letöltve: 2021. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 9..
  45. Szankciók: Rendelet a Fehéroroszország elleni intézkedésekről . Letöltve: 2021. szeptember 18. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 2.
  46. ↑ A Pénzügyminisztérium elszámoltatja a fehérorosz rezsimet a csaló választás  évfordulóján . Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma (2021. augusztus 9.). Letöltve: 2021. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 9..
  47. Az Egyesült Államok kiterjeszti a hivatalos Minszk elleni szankciókat. Teljes lista . Mirror.io (2021. augusztus 9.). Letöltve: 2021. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 9..
  48. A kincstár és a nemzetközi partnerek elítélik a folyamatban lévő emberi jogi visszaéléseket és a demokrácia erózióját  Fehéroroszországban . Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma (2021. június 21.). Letöltve: 2021. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 28.
  49. OFAC szankciólista keresése ( archiválva 2020. október 2-án a Wayback Machine -nél ). Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma .

Linkek