Ó, fagy, fagy

Ó, fagy, fagy
Dal
Végrehajtó	Voronyezsi Orosz Kórus
Kiadási dátum	1956
Felvétel dátuma	1954 december - 1956 november
Műfaj	kórusének
Nyelv	orosz
címke	Dallam
Zeneszerző	Maria Pavlovna Morozova-Uvarova
Szöveg a Wikiforrásban

"Ó, fagy, fagy"  - orosz dal . Ennek a dalnak a szerzője a kész verzióban Maria Pavlovna Uvarova , a dal első előadójának - Alexander Mikhailovich Uvarov - felesége.

Szerzőség

A dal egyetlen népdalgyűjteményben sem található[ oriss? ] .

A Voronyezsi Orosz Kórus egykori szólistája, Maria Morozova-Uvarova (1924-2017) szerint a dalt 1954 decemberében írta férjével, Alexanderrel való duettre [1] , 1956-ban pedig egy gramofonlemezt adtak ki [2] ] [3] . Az 1956. novemberi Aprelevka Recording Üzemben történt felvétel során hanyagság miatt a szerzőséget nem rögzítették, és Uvarova nem fordult a szovjet bírósághoz a bürokratikus késedelem miatt [4] :

Az énekesek bementek a szerzői jogi irodába. Ott mutattak nekik egy regisztrációs naplót, amelyben feketén-fehéren az volt írva, hogy az „Ó, fagy, fagy” című dal szavainak és zenéjének szerzője ismeretlen. Mordasova azt tanácsolta barátjának, hogy állítsa helyre az igazságszolgáltatást a bíróságon keresztül. De aztán visszautasította.

Magával Uvarovával készített interjúk ellentmondásosak:

Az 50-es évek elején egy lány eljött hozzánk meghallgatásra . Elkezdett énekelni valami ismeretlen dalt, de csak a vers első szavaira emlékszik: „Ó, fagy, fagy, ne fagyj meg. Ne fagyassz meg engem, a lovamat, a hosszú sörényű lovamat ”és akkor nem tudja, csak annyit mondott, hogy van valami rablóban. A dallamra sem emlékezett .

és

Aztán egy este kiugrottam az ágyból, és egy éjszakai lámpa fényénél elkezdtem leírni a megszületett sorokat: „Ó, fagy, fagy, ne fagyj meg, ne fagyj meg, lovam…” [4]

Valószínűleg amiatt, hogy Uvarova egy másik dal szövegének egy részét használta, felvillanások jelentek meg, amelyek azt állították, hogy a dal korábban létezett [6] :

Vannak, akik azt mondják, hogy a Nagy Honvédő Háború idején adták elő a dalt .

2008 óta Maria Uvarova próbálja hivatalossá tenni szerzőségét. Ezt azonban más kérelmezők távolléte ellenére nem tette meg, mert az ártatlanságát megerősíteni tudó tanúk addigra már meghaltak. Bizonyítékok és túlélő tanúk hiánya miatt a dal szerzőségét soha nem állították helyre.

Uvarova lemondott a szerzői jogáról , így a dal népdalként való meghatározása jogilag megfelelő. Ugyanakkor az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve negyedik részének 1265. cikkének (1) bekezdése szerint a szerzői jogról való lemondás érvénytelen [7] (azaz nincs jogi ereje).

Teljesítmény

• Vlagyimir Nazarov 1968-as „ A tajga mestere ” című filmjében a hős Valerij Zolotukhin énekelte a dalt . A színész maga találta ki a dal utolsó versszakát: „Naplementekor hazatérek / megölelem a feleségemet, megitatom a lovat ...”, amelyben az előadás játékos változataiban a „feleség” és a „ló” néha felcserélik [8] .
• Jurij Sevcsuk , Szergej Snurov , Makszim Pokrovszkij , Jevgenyij Fedorov és Zsenya Ljubics szerepelt a szentpétervári hajléktalanokat támogató videoklipben . [9]
• A „ Piknik ” csoport a „ Három sors ” albumban (2011). A dalt kelta stilizáció tartja fenn [10] [11] .
• Andrey "Pig" Panov az Automatic Satisfiers és 600 csoport tagjaként gyakran adta elő ezt a dalt koncerteken.

Jegyzetek

1. ↑ Lipchanka dalokat írt Nyikolaj Baskovnak és Natasha Korolevanak (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. május 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 
2. ↑ Dalok-hangok: Ó, fagy, fagy (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 8.. (határozatlan) 
3. ↑ Maria Uvarova bíróság előtt fogja bizonyítani a "fő ivódal" szerzői jogait . Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2015. július 14.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 Komsomolskaya Pravda „Ó, fagy, fagy” egy Lipchanka írta? Archiválva : 2015. július 14. a Wayback Machine -nél // Komsomolskaya Pravda , 2008. március 27.
5. ↑ Ó, Morozova! // Érvek és tények  - Csernozjom régió, 2012. július 12
6. ↑ Az „Oh, frost, frost” dal nem népi archív másolat 2015. április 2-án a Wayback Machine -en // VRN Culture
7. ↑ Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 4. rész. 1265. A szerzői jog és a szerző névhez való joga . legalacts.ru . Letöltve: 2020. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12. (határozatlan)
8. ↑ A 10 legjobb ivódal . Chanson (rádióállomás) . Letöltve: 2015. március 16. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan)
9. ↑ Orosz rockzenészek videót adtak ki a szentpétervári hajléktalanok támogatására . NEWSru.com (2014. december 12.). Letöltve: 2015. március 16. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan)
10. ↑ „Piknik”: „Nem valószínű, hogy egy kád optimizmus kiszabadít minket a nehézségekből” 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine - n // KM.RU
11. ↑ Piknik  – „Három sors” 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine -en // NeFormatunk

Linkek

• "Ó, fagy, fagy" a Yandex.Music szolgáltatásban

Tematikus oldalak	MusicBrainz