A szakasz egy tározó, folyó vagy tó többé-kevésbé széles része, amely a szomszédos vízterületekhez képest nagyobb mélységgel jellemezhető [1] . Ushakov magyarázó szótára első jelentésként ezt idézi:
A szakasz egy széles víztömeg egy folyón vagy tavon, szigetek között.
- Ushakov szótárHasonló jelentést kap Ozsegov szótárában a második . A glaciális eredetű, összetett alakú tavakat gyakran úgy írják le, mint amelyek több szakaszból állnak, amelyeket vizuálisan szigetek vagy csatornák választanak el egymástól. Például a karéliai Kyasnyasenyarvi - tó patkó alakú, az északi részén egy nagy félsziget három szakaszra osztja a tavat - nyugati, déli és keleti [2] .
M. Vasmer orosz nyelv etimológiai szótára a „ples” szó eredetét az óorosz „ples” szóra vezeti, „egy mély hely a vízben, tó”. Szemantikailag a legvalószínűbb kapcsolat a szláv gyökerekkel a pleso, pleso; görög πλάτος, az óindoeurópai práthas, "szélesség" szóból származik . A rokonságot és az egyéb gyökerekből való származást, mint például a "flash" vagy a "csík" kevésbé tartják valószínűnek.
Lehetséges, hogy az alap plyos, plyoso az ószláv nyelvben "tavat" jelentett. A modern orosz nyelvben kialakult a szó másodlagos jelentése, amely a folyó egy szakaszát jelöli . [3] . Különösen azt feltételezik, hogy Plyos városát a Plyos jelző egyik elsődleges jelentéseként nevezték el , ami összhangban van a Volga természetével, a város közelében lévő csatornájával (széles és mély, szakadások nélkül). A helynév ősiségét jelzi a szó által megszerzett nagyszámú nyelvjárási jelentés is, amelyek főként a meder és partjainak adottságaihoz kapcsolódnak. [4] [5]