Obama, Jean-Hilaire

Jean Hilaire Obama
fr.  Jean-Hilaire Aubame
Gabon 2. külügyminisztere
1961. május 10.  – 1963. december 20
Előző André Gustave Anguilet
Utód Jean Francois Hondo
Gabon elnöke
1964. február 18. -  1964. február 19
Előző Leon Mba
Utód Leon Mba
Születés 1912. november 20( 1912-11-20 )
Halál 1989. augusztus 16. (76 éves) Libreville , Gabon( 1989-08-16 )
A szállítmány
A valláshoz való hozzáállás katolicizmus
Díjak
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jean-Hilaire Obama ( fr.  Jean-Hilaire Aubame ; 1912. november 20. Libreville , Gabon  - 1989. augusztus 16. , uo.) - a gyarmati korszak és a függetlenség időszakának gaboni politikusa és államférfia, február 18 - tól februárig államfő 19, 1964 . Valójában egy nappal a puccs után államfő volt, aminek következtében Leon Mbát eltávolították .

A Fang népcsoport képviselőiből álló családban született . Korán árva lett, így féltestvére , Leon Mba családjában nevelkedett , aki később fő politikai riválisa lett. Obama kollégái támogatását kérve belépett a politikába, Gabon első képviselője lett a francia nemzetgyűlésben ( 1946 és 1958 között ). Jelentősen hozzájárult az afrikai problémák megoldásához is, elsősorban Gabon életszínvonalának növelésével és az ország urbanizációjával. Obama gyors felemelkedésének a gaboni politikában az oka a keresztény papság és adminisztráció, míg Mba-t a gyarmatosítók támogatták.

Az Obama és a később Gabon elnökévé vált Mba rivalizálása ellenére mindkét politikus több politikai szövetséget kötött pályafutása során, amelyek politikai kiegyensúlyozottságuk miatt a választók támogatását élvezték. Támogatásáért hálásan Mba Obamát Gabon külügyminiszterévé, majd a Legfelsőbb Bíróság elnökévé nevezte ki. Ennek ellenére, hogy Obama nem volt hajlandó összeolvasztani pártját az Mba párttal, ami egypártrendszert eredményezett volna az országban , nézeteltérések okává vált a politikusok között [1] . Az 1964 -es államcsíny eredményeként Obama lett Gabon elnöke, de a lázadást három nappal később leverték. Annak ellenére, hogy Obama közvetlenül nem vett részt a puccs tervezésében, 10 év kényszermunkára és 10 év száműzetésre ítélték . 1972 -ben Mba utódja, Omar Bongo engedélyezte Obamának, hogy visszatérjen hazájába. Obama 1989 -ben halt meg .

Korai élet és politikai karrier kezdete

Agyarok családjában született Libreville közelében [2] . 8 évesen apját, 11 évesen édesanyját veszítette el [3] . Ezt követően Jean-Hilaire-t Abbe-Jean Obama, Leon Mba féltestvére gondozta, aki több római katolikus misszióban tanított [3] . Az iskola befejezése után Jean-Hilaire iskolai tanári állást vállalt [4] .

1931. március 24-én Mba segítségének köszönhetően Obama a vámszolgálatnál kapott állást. 1931 -től 1935 - ig Libreville-ben dolgozott, 1935-  ben Banguiba , 1936  - ban Brazzaville -be helyezték át [5] , ahol a politikus testvérével, Louis Bigmann -nal megalapította a Mutuelle Gabonaise cég fióktelepét [6]. ] . Obama ugyanakkor tagja volt az Association des fonctionnaires -nek [7] .

Charles de Gaulle 1940. június 18- i beszéde után Obama a Fighting France hazafias mozgalom oldalára állt , és az év novemberében a gaboni hatóságok arra utasították, hogy hívja össze az agyarok képviselőit a győzelem közös ügye körül. [8] . 1942 februárjában Obama találkozott Felix Eboue gyarmati adminisztrátorral , aki hamarosan pártfogoltja és tanácsadója lett afrikai kérdésekben [8] . A gyarmati hatóságoknak nyújtott hűséges szolgálata jutalmaként Obamát 1943. február 23-án a kevés afrikai közé nevezték ki az Európai Közszolgálati Osztályhoz, majd 1944. január 1-jén [5] Eboué a helyi önkormányzati bizottság elnökévé nevezte ki. Poto Poto kerület Brazzaville-ben [9 ] ( 1946. november 10- ig maradt ebben a pozícióban [5] ). Obama részt vett a francia gyarmati tartományok kormányzóinak 1944 -es brazzaville-i konferenciáján is [6] .

Eboué 1944 márciusában bekövetkezett hirtelen halála után Obama francia Egyenlítői-Afrika főkormányzójának és titkárának tanácsadójaként dolgozott. Utóbbi támogatta azt a szándékát, hogy részt vegyen az immár az őshonosok számára nyitott parlamenti választásokon . Ennek eredményeként Obama visszatért Gabonba, és a választási kampány során a gyarmati adminisztráció és a misszionáriusok támogatását is igénybe vehette [9] .

MP

A francia nemzetgyűlés tagja

Az 1945-ös választások elvesztése ellenére 1946. november 10- én Obama a lehetséges 12 528-ból 7069 szavazattal [5] Gabon első képviselője lett a francia nemzetgyűlésben [10 ] . 1946 és 1951 között a tengeri szállítási, sajtó-, hírközlési, munkaügyi és társadalombiztosítási bizottság tagjaként dolgozott. 1947. augusztus 27- én a szavazás során Obama Algéria függetlenségét , 1949. július 9- én pedig az Európa Tanács  létrehozását [5] támogatta .

Obamát 1951. június 17-én 17 329 szavazattal a 29 203-ból, majd 1956. január 2-án, 26 712 szavazattal a lehetséges 57 031-ből újraválasztották a közgyűlésbe, így a negyedik köztársaság végéig képviselő maradt [ 5] . Körülbelül ugyanebben az időben Mba megkezdte politikai karrierjét, és Ubangi-Shariba száműzték [6] .

A Workers' International [5] francia szekciójához csatlakozva Obama később szorosan együttműködött az "Indépendants d'Outre-Mer" parlamenti csoporttal , amelynek vezetői Szenegál leendő első elnöke, Léopold Senghor és a kameruni politikus, Louis-Paul voltak. Ozhula [11] . A Közgyűlés tagjaként Obama Párizsban élt, de rendszeresen utazott Gabonba [9] .

Továbbra is támogatta a helyi gaboni politika fejlődését, megpróbálva növelni az agyarok klánjainak befolyását [9] . Valójában, ahogy Mba érvelt, Obama túlságosan kapcsolatban állt a Fang klánokkal ahhoz, hogy figyelembe vegye a déli törzsek érdekeit [12] . Ezen kívül Obama vezető szerepet töltött be az afrikai kérdések kezelésében, Gabon életszínvonalának javításában és az ország urbanizációjának előmozdításában. 1951. szeptember 26-án megszavazta a minimálbér emelését a francia tengerentúli területeken, és 1953 -tól 1955 -ig a Bizottság alelnökeként dolgozott [5] . 1947 -ben Obama megalapította a Gaboni Demokratikus és Szociális Uniót ( Frencia Union Démocratique et Sociale Gabonaise ) [11] , amelyben Gabon belső régióinak, elsősorban Wole-Ntem tartomány képviselői foglaltak el vezetői pozíciókat [13] . Az MBA által létrehozott Gaboni Demokratikus Blokk programjától eltérő programmal az Obama-párt Gabon Franciaországtól való gazdasági függőségének csökkentését és a francia politika felgyorsult "afrikanizálását" szorgalmazta [14] . A GDSS támogatásának köszönhetően Obamát 1951-ben és 1956-ban újraválasztották [11] , majd Gabon politikai életében hamarosan Obamát, akit a keresztény missziók és a gyarmati adminisztráció képviselői támogattak, valamint Mba-t, aki élvezte. a gyarmatosítók támogatása [15] , Gabon politikai életében a legnagyobb befolyást élvezte .  

A Gaboni Területi Nemzetgyűlés tagja

1952 -ben Obamát Wole-Ntem tartomány képviselőjévé választották a Gaboni Területi Nemzetgyűlésben [5] , majd 1957 márciusában  ismét újraválasztották. Ezeken a választásokon is a Gaboni Demokratikus és Szociális Unió kapta a legtöbb mandátumot a közgyűlésben: 40-ből 18-at (a Mbu-párt 16 mandátumot szerzett) [16] , azonban a szavazatok újraszámlálása után a Gaboni Demokratikus Blokk. 21 helyet kapott az SDSS 19 helyével szemben [17] . Mivel azonban 1957. május 21- én egyik pártban sem volt abszolút többség, mindkét párt kénytelen volt megállapodni az új kormányba bekerülő személyek listájáról [17] . Ugyanezen a napon Mba-t a kormány alelnökévé, Obamát pedig elnökké nevezték ki. A két párt közötti nézeteltérések fokozódása miatt azonban Obama kénytelen volt visszalépni, és kezdeményezte, hogy szavazzon bizalmatlanságot a kormánynak. Ennek ellenére a kormány tevékenységét jóváhagyták (19 képviselő támogatta a bizalmatlanságot, 21 képviselő ellenezte) [18] . Az MBA győzelme után az SDSS közgyűlésbe választott tagjainak többsége a parlamenti többséget támogatta. Ennek eredményeként az ország kormánya a 40 képviselőből 29 támogatást kapott, Mba pedig megerősítette hatalmát [19] .

Függetlenség és ellenzék

Az ellenzék vezére

Az 1958. szeptember 28-i alkotmányos népszavazást követően a Francia Közösség létrehozását támogatva Gabon önkormányzati területté vált [20] . 1960. június 19- re tűzték ki az országgyűlési választásokat , amelyeket általános listák szerint kellett megtartani, amikor minden párt bemutatta a választásokon induló jelöltjeit. Ebben a választási rendszerben azt a listát hirdették ki győztesnek, amelyre a lakosság többsége szavazott, és a győztes párt kapott minden mandátumot. A választókerületek változásának köszönhetően a Gaboni Demokratikus Blokk 244 képviselői helyet kapott a törvényhozásban, míg a Gaboni Demokratikus és Szociális Unió csak 77 helyet [21] . Néhány hónap elteltével azonban a törvényhozó többséget egymás közötti viszályok borították. Ennek eredményeként Mba, aki Gabon elnöke lett, úgy döntött, hogy feloszlatja a Közgyűlést, és az ellenzékkel való partnerségre támaszkodott, aminek véleménye szerint meg kellett volna erősítenie pozícióját [22] .

Obamával együtt több politikai szövetséget kötött, amelyek politikai kiegyensúlyozottságuk miatt a választók támogatását élvezték [23] . Február 12-én a szakszervezet a szavazatok 99,75%-át szerezte meg [24] , és ugyanezen a napon Mba-t választották meg Gabon elnökévé [23] . Támogatásáért Obamát nevezték ki új külügyminiszternek. A politikai nézeteltérések azonban megmaradtak a politikusok között: ha Mba a végrehajtó hatalom megerősítését szorgalmazta , akkor Obama éppen ellenkezőleg, a parlamentáris köztársaság létrehozásának gondolatát támogatta [25] . A nézeteltérések tovább fokozódtak, amikor 1961. február 21- én egyhangúlag elfogadták Gabon új alkotmányát, amely szerint az ország szuperelnöki köztársasággá vált [26] . Az Alkotmány szerint az Mba megkapta a miniszterek kinevezésének, valamint a jogkörük meghatározásának jogát [27] .

Február 19-én Mba megtagadta az együttműködést Obamával; a GDSS párt minden képviselőjét kizárták a kormányból, kivéve Francis Me-t, aki Mba-t támogatta [28] . Ennek a lépésnek az volt az oka, hogy Obama nem volt hajlandó összeolvasztani pártját az Mba párttal, aminek eredményeként egypártrendszer alakulna ki az országban [1] . Obama parlamentből való eltávolítására Mba február 25-én kinevezte a Legfelsőbb Bíróság elnökévé [29] . Ezt követően Mba bejelentette, hogy Obama elhagyta a Nemzetgyűlésben betöltött helyét, mivel nem lehetett egyesíteni a két posztot és nem tudta ellátni parlamenti feladatait [30] . Obama azonban úgy döntött, hogy lemond a Legfelsőbb Bíróság elnöki posztjáról, ami csak bonyolította a kapcsolatokat az ország elnökével [30] . Tekintettel a kormány és az Országgyűlés közötti egyre növekvő nézeteltérésekre, az Mba 1964. január 21-én rendeletet adott ki, melyben "a gazdaságosság kedvéért" feloszlatta a törvényhozást [31] .

Nem sokkal ezután kihirdették az indulás és a kampányolás feltételeit: a választókerületek számát 67-ről 47-re csökkentették. Az új szabályok értelmében eltiltották az indulástól azokat, akik már a feloszlatott parlament tagjai voltak. Így Mba megszabadult fő politikai riválisától - Obamától. Mindegyik pártnak 47 jelöltből álló listát kellett benyújtania, mindegyiküknek 160 amerikai dollárt kellett fizetnie. Ennek az anyagi megszorításnak köszönhetően Mba abban reménykedett, hogy az ő pártja lesz az egyetlen párt, amely képes lesz hozzájárulni a meghatározott forrásokhoz és részt venni a parlamenti választásokon [32] . Válaszul az ellenzék megtagadta a részvételt a választásokon, amit tisztességtelennek minősítettek [33] . Megkezdődtek az országban a puccs előkészületei .

Arra azonban nincs bizonyíték, hogy Obama volt az egyik összeesküvő, aki részt vett a puccsterv kidolgozásában. A politikus nagy valószínűséggel az új kormány megalakulása után csatlakozott az összeesküvőkhöz. Unokaöccse, egykori gaboni nagykövet az Egyesült Királyságban viszont állítólag tudott az összeesküvésről, aki figyelmeztethette nagybátyját a közelgő államcsínyre. Azt azonban továbbra sem tudni, hogy Obama felvette-e a kapcsolatot a lázadókkal [34] .

1964-es államcsíny

1964. február 17-én éjszaka és február 18-án kora reggel 150 gaboni katona, csendőr és rendőr Jacques Mombo hadnagy és Valère Esson vezetésével elfoglalta az elnöki palotát. A Nemzetgyűlés elnöke , Louis Bigmann [35] , Claude Aulin és Royer őrnagy [36] francia tisztek , több miniszter [37] és Gabon Mba elnöke, akit fegyverrel emeltek ki ágyából [31] , letartóztatták . A "Radio Libreville" helyi rádióban a katonaság államcsínyt hirdetett, és technikai segítségkéréssel fordult az ország lakosaihoz. Emellett a lázadók arra kérték Franciaországot, hogy ne avatkozzon bele az ország belügyeibe. Mba-t viszont arra utasították, hogy tartson beszédet, amelyben el kellett ismernie hivatalából való elmozdítását [37] .

A puccs során egyetlen lövés sem dördült el fegyverből. Nem volt nyugtalanság a lakosság körében, amit a katonaság úgy fogott fel, mint tetteik jóváhagyását az ország polgárai részéről [38] . Átmeneti kormány alakult, és Obamának ajánlották fel az elnöki posztot [39] . A kormány tagjai közé kerültek mind a GDSS, mind a GDB civil politikusai (például Paul Gondju [39]) , akik a puccs szervezői közül a polgári lakosság biztonságának biztosításáért vállaltak szerepet. A kis gaboni hadsereg nem vett részt a puccsban, a főként francia tisztekből álló hadsereg a laktanyában maradt [40] .

Obama a maga részéről nem tudott a puccsról, mígnem a kora reggeli órákban telefonhívást kapott a gaboni francia nagykövettől, akit az utcákon tömegek ébresztenek fel. Obama azt mondta a nagykövetnek, hogy ki fogja deríteni, miért "nem volt kormánya" az országnak (a nagykövet nem említette kifejezetten a puccsot). Hamarosan azonban egy autó a forradalmi bizottság tagjaival behajtott Obama házához, aki bevitte a kormány épületébe, és azonnal kinevezte Gabon elnökévé [41] .

Ndo Edu főhadnagy utasítást adott Mba áthelyezésére Njole városába , amit Obama támogatott. A heves esőzések miatt azonban a leváltott elnök és az őt elfogók egy ismeretlen faluba menekültek. Másnap reggel a volt államfőt Lambarene -be szállították , majd néhány órával később visszatért Libreville-be [42] . Az új kormányfő röviddel kinevezése után felvette a kapcsolatot a francia nagykövettel, és biztosította őt a külföldi állampolgárok gaboni tulajdonukhoz fűződő tulajdonjogának biztonságáról. Ezenkívül a nagykövetet arra kérték, hogy akadályozzon meg minden francia katonai beavatkozást [43] .

Párizsban azonban Charles de Gaulle francia elnök más döntést hozott [40] . Mba-t Franciaország egyik leghűségesebb szövetségesének tartották Afrikában. Franciaországi látogatása során Mba kijelentette: "Gabon minden lakosának két hazája van: Franciaország és Gabon" [44] [45] . Ráadásul az ő rendszere alatt barátságosan bántak az európaiakkal [45] . Ezért de Gaulle, miután találkozott afrikai kérdésekkel foglalkozó tanácsadójával , Jacques Foccarttal , úgy döntött, hogy visszaállítja a legitim kormányt Gabonban. Ez a lépés ráadásul nem mondott ellent az országok közötti kétoldalú megállapodásnak, amelyet 1960 -ban Gabon új kormányfője, Obama akkor külügyminiszterként kötött [46] . A megállapodás szerint azonban beavatkozásra csak Gabon elnökének kérésére kerülhet sor [43] . Tekintettel arra, hogy Mba-t letartóztatták, a francia fél felvette a kapcsolatot a szabadlábon lévő gaboni alelnökkel [43] . Az alelnök azonban tisztázatlan álláspontra helyezkedett, ezért a franciák úgy döntöttek, hogy visszamenőleges dátumú levelet készítenek, amelyet az alelnöknek utólag alá kellett írnia, így hozzájárult a beavatkozáshoz [40] . Kevesebb, mint 24 órával később a Dakarban és Brazzaville -ben állomásozó francia csapatok partra szálltak Libreville -ben , és újra megalapították az Mba-rezsimet [47] [48] . A hadművelet során egy francia katona életét vesztette, míg a gaboni oldalról 15-25 ember [47]

Próba Lambarene-ben

A francia beavatkozás során Obamának és Gonge-nak sikerült megszöknie Libreville-ből [49] , de a politikusokat később elkapták. Augusztusban Lambarene -ben megkezdődött a katonai lázadók és az átmeneti kormány tagjainak pere [50] . Az országban speciális rendelkezést vezettek be, amely szerint az önkormányzatokat utasították a puccs gyanúsított felbujtóinak felügyeletére. Ha kellett, kijárási tilalmat engedélyeztek . A városon belüli utazáshoz külön engedély kellett. A tárgyalás egy iskolaépületben zajlott az Ogowe [51] folyó partján , nem messze az Albert Schweitzer Kórháztól . Tekintettel arra, hogy a helyiségek kicsik voltak, az eljárás során nem csak a nyilvánosság, hanem a vádlottak családtagjai is elzárták a hozzáférést. A tárgyalásról a média is gyér volt, mivel csak ismert híradókat engedtek be. Ezenkívül korlátozásokat vezettek be a vádlottak védelmére vonatkozóan [52]

A tárgyalás során 64 tanút hallgattak ki [52] . Obama és az átmeneti kormány néhány tagja azt mondta, hogy a puccsban való részvételüket a gaboni hadsereg tétlensége okozta. Leon Auge bíró pedig kijelentette, hogy "ha csak ez az oka a puccsnak, akkor a vádlott súlyos büntetést érdemel" [53] . Obama megerősítette, hogy nem vett részt a puccsterv kidolgozásában. Tanúvallomása szerint a puccsisták kérésére az alkotmánynak megfelelő átmeneti kormányt alakított. Véleménye szerint a francia beavatkozás törvénytelen volt, amivel Gonju és Jean-Marais Ecot volt oktatási miniszter egyetértett [52] .

Szeptember 9-én a bíró Mba ​​megkérdezése nélkül hozott ítéletet [54] . Obamát a legtöbb vádlotthoz hasonlóan 10 év kényszermunkára és 10 év száműzetésre ítélték a Gabon partjaitól 160 km-re fekvő Settekama szigetén [54] [55] . Bár maga Obama nem volt túl népszerű politikai karrierje során, a Time magazin szerint letartóztatása "hős szintjére emelte Obamát az izgága közvélemény szemében" [56] . Obamát 10 éves kemény munka szolgálata közben többször is megverték a börtönőrök. Obamán kívül Mba több mint 150 ellenfelet [57] zárt börtönbe , többségüket 20 év kényszermunkára ítélték. A színészt és az orvost 10 év börtönre ítélték [58] . Február 18-án [59] a békére szólítva Mba megígérte, hogy ellenségei nem fognak "megbocsátást vagy kegyelmet" kapni , mivel "egyetemes büntetést" érdemelnek [31] .

Élet utolsó évei

Mba utódja Gabon elnöki posztján, Omar Bongo lehetővé tette Obama számára, hogy 1972 -ben visszatérjen Gabonba . Ezt követően a politikus Párizsban élt , miután visszavonult a politikától. 1981 -ben Obama Libreville-be látogatott. Ebből az alkalomból Bongo "különleges tanácsadónak" nevezte ki - ez többnyire tiszteletbeli beosztás volt. 1984. december 12- én Obama házát felrobbantották a Nemzeti Újjászületés Mozgalmát ellenző szélsőségesek (miközben maga a politikus soha nem támogatta ezt a mozgalmat). Szerencsére sem Obamának, sem családjának nem esett baja [9] .

1989 -ben Obama Libreville-ben halt meg [5] . Halála után a politikus tiszteletére iskolát nyitottak Libreville-ben [60] .

Jegyzetek

  1. Reed 12 , 1987 , p. 296
  2. Biteghe, 1990 , p. 24
  3. 1 2 Biteghe, 1990 , p. 25
  4. Matthews, 1966 , p. 120
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Biographies des députés de la IVe République: Jean-Hilaire Aubame  (francia) . Franciaország nemzetgyűlése. Letöltve: 2011. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19.
  6. 1 2 3 Reed, 1987 , p. 293
  7. Reed, 1987 , p. 290
  8. 1 2 Biteghe, 1990 , p. 26
  9. 1 2 3 4 5 Gardinier, 1994 , p. 49
  10. Yates, 1996 , p. 97
  11. 1 2 3 Reed, 1987 , p. 294
  12. Darlington és Darlington, 1968 , p. 46.
  13. Biteghe, 1990 , p. 27
  14. Garrison, Lloyd. Sok gaboni feldühített Párizs; A puccs leverésére irányuló beavatkozás vitákat vált ki . The New York Times (1964. február 23.). Letöltve: 2011. november 9. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19.
  15. Bernault, 1996 , p. 224
  16. Bernault, 1996 , p. 261.
  17. 12. Bernault , 1996 , p. 262.
  18. Bernault, 1996 , p. 263.
  19. Bernault, 1996 , p. 293.
  20. Bernault, 1996 , p. 294.
  21. Bernault, 1996 , p. 297.
  22. Biteghe, 1990 , p. 41.
  23. 1 2 Biteghe, 1990 , p. 44.
  24. Biteghe, 1990 , p. 42.
  25. Biteghe, 1990 , p. 37.
  26. Biteghe, 1990 , p. 46.
  27. Biteghe, 1990 , p. 45.
  28. Biteghe, 1990 , p. 53.
  29. Biteghe, 1990 , p. 54.
  30. 1 2 Biteghe, 1990 , p. 55.
  31. 1 2 3 De Gaulle a mentéshez  (angolul) , Time (1964. február 28.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 23-án. Letöltve: 2011. november 10.
  32. Darlington és Darlington, 1968 , pp. 123–124.
  33. Biteghe, 1990 , p. 59.
  34. Darlington és Darlington, 1968 , p. 140
  35. Giniger, Henry. . Gabon Insurgents Yield as France Rushes in Troops  (angolul) , The New York Times (1964. február 20.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 14. Letöltve: 2011. november 10.
  36. Garrison, Lloyd . Gabon elnöki hivatala újraindul: Mba, francia restaurálta, „teljes büntetést” ígér mindazoknak, akik segítettek a puccsban  (angolul) , The New York Times (1964. február 21.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 13. Letöltve: 2011. november 10.
  37. 1 2 Biteghe, 1990 , p. 62
  38. Biteghe, 1990 , p. 63.
  39. 1 2 Biteghe, 1990 , p. 64.
  40. 1 2 3 Pesnot, Patrick & Billoud, Michel . 1964, le putsch raté contre Léon M'Ba président du Gabon  (fr.) , France Inter (2007. március 10.). Az eredetiből archiválva: 2007. június 20. Letöltve: 2011. november 10.
  41. Matthews, 1966 , p. 115
  42. Darlington és Darlington, 1968 , p. 134
  43. 1 2 3 Biteghe, 1990 , p. 19.
  44. "Tout Gabonais a deux patries: la France et le Gabon."
  45. 1 2 Biteghe, 1990 , p. 23.
  46. Gabon története . Nemzetek enciklopédiája (2007). Letöltve: 2011. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. január 18..
  47. 12. Bernault , 1996 , p. 19.
  48. Grundy, Kenneth W. (1968. október), On Machiavelli and the Mercenaries , The Journal of Modern African Studies 6. kötet (3): 295–310, ISSN 0022-278X , DOI 10.1017/S00220178X20020178X2002  .
  49. Waverley, Root. . "No Pity, No Pardon", Gabon Rebels Warned  (angol) , The Washington Post (1964. február 21.), A34. Letöltve: 2011. november 10.
  50. Reed, 1987 , p. 298.
  51. Matthews, 1966 , p. 127
  52. 1 2 3 Matthews, 1966 , p. 128
  53. Puccstervezők a hadsereg lemaradását hibáztatják  , The Washington Post (1964. augusztus 31.), A1. Az eredetiből archiválva: 2012. október 15. Letöltve: 2011. november 10.
  54. 12. Matthews , 1966 , p. 129.
  55. Az amerikaiak franciát szereztek Gabonban  (angolul) , Time (1964. március 28.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 13. Letöltve: 2011. november 10.
  56. Biztos gyógymód a sterilitás ellen , idő  ( 1964. március 28.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 23-án. Letöltve: 2011. november 10.
  57. Yates, 1996 , p. 113
  58. Pederson, Nicholas francia beavatkozás az 1964-es gaboni puccsba  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Illinoisi Egyetem, Urbana-Champaign. Letöltve: 2011. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. március 19.
  59. Street Rioting in Gabon is Reported Put Down  , The New York Times (1964. március 3.), 6. o.. Archiválva az eredetiből 2012. október 13-án. Letöltve: 2011. november 10.
  60. Gabon: Jean Hilaire Aubame Eyeghe  (francia) CES lycée nyitánya , Gabonews.ga. Letöltve: 2011. november 10.

Irodalom