Nx. Dini

Nx. Dini ( Indon. Nh. Dini ; Semarang, 1936. február 29. – Semarang  , 2018. december 4. ) indonéz író . Álnéven írt, valódi neve Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin ( indon. Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin ).

Életrajz

Bugian nemzetiség szerint. A család öt gyermeke közül a legfiatalabb. 1956-ban érettségizett a középiskolában bölcsészettudományi szakon Semarangban. 1956-1960-ban. A Garuda Airlines légiutas-kísérőjeként dolgozott . 1960-ban férjhez ment a francia konzulhoz Kobe -ban (Japán). Három évig élt Japánban , majd Kambodzsában , 1966-ban Franciaországban , 1967-ben a Fülöp -szigeteken , 1976-ban Detroitban (USA). 1980-ban elvált férjétől, és miután visszatért Indonéziába, Semarangban telepedett le . 1986-ban megalapította a róla elnevezett olvasótermet [2] . 2003-ban Sleman ( Yogyakarta különleges körzete ) elköltözött. Az elmúlt években Ungaranban élt egy idősek otthonában . Autóbalesetben halt meg Semarang közelében [3] . A semarangi Kedungmundu temetőben temették el.

Kreativitás

Első történeteit és verseit a Femina magazinban publikálta még iskolás korában. Bátyjával, Teguh Asmarával együtt rádióműsorokban vett részt, amelyekhez közösen írták a szövegeket. 1956-ban adta ki első novellagyűjteményét „Két világ” címmel, amely meghatározta munkásságának további irányát: a nők küzdelmét az egyenlő jogi és gazdasági jogokért, az egyenlőségért a társadalmi és háztartási szférában [4] . Ezt követően főleg regényeket írt. Összesen több mint 20 könyvet publikált – szinte mindegyik feminista irányultságú [5] . Több könyvet is lefordított franciául: Albert Camus pestisét (1985) és Jules Verne húszezer ligát a tenger alatt (2004).

Család

• Salyoviggio apja, Cusamine anyja
• Yves Coffin férje francia diplomata
• Gyermekek: lánya Marie-Claire Lintang (született 1961-ben, Kanadában él), fia Pierre Louis Padang (született 1967) francia animátor, rendező és szinkronszínész.

Díjak

• A Central Java rádiójáték verseny győztese (1956).
• A "Sastra" magazin második díja a "Hóház" című történetért (1963)
• A Le Mond magazin és a Radio France Internasionale első díja francia nyelvű novellákért (1987)
• Oktatási és Kulturális Minisztérium Kulturális Díja (1989)
• Central Java Governor's Award (1991)
• Délkelet-Ázsia Irodalmi Díj (2003)
• Frankofónia-díj (2008)
• Ahmad Bakri-díj (2011)
• Életműdíj Ubud Író- és Olvasófesztivál (2017)

Publikációk

• Dua Dunia (Két világ) (1956)
• Hati yang Damai (A béke szíve) (1961, 1998)
• Pada Sebuah Kapal (A hajón) (1973),
• La Barka (Barka) (1975)
• Namaku Hiroko (A nevem Hiroko) (1977),
• Keberangkatan (Indulás) (1977)
• Sebuah Lorong di Kotaku (Utca a városomban) (1978)
• Padang Ilalang di Belakang Rumah (Ilalang mező a ház mögött) (1979)
• Langit dan Bumi Sahabat Kami (Barátunk ég és földje) (1979)
• Sekayu (Sekayu) (1981)
• Amir Hamzah Pangeran Dari Negeri Seberang (Amir Hamzah egy másik ország hercege) (1981)
• Kuncup Berseri (Shining Bud) (1982)
• Tuileries (Tuileries) (1982)
• Segi dan Garis (Oldal és vonal), 1983)
• Orang-orang Tran (Tang népe) (1985)
• Pertemuan Dua Hati (Két szív találkozása) (1986)
• Jalan Bandungan (Bandung Street) (1989)
• Hazug (vad) (1989)
• Istri Konsul (A konzul felesége) (1989)
• Tirai Menurun (Curtain Down) (1995)
• Dharma Seorang Bhikku (Dharma bhikshu) (1997)
• Kemayoran (Kemayoran) (2000)
• Dari Parangakik ke Kamboja (Parangakiktól Kambodzsáig) (2003)
• Dari Rue Saint Simon ke Jalan Lembang (A St. Simon utcától a Lembang utcáig) (2012)

Orosz nyelvű fordítás

• Dini N. Nő a boltból. Sztori. O. Matveev fordítása // Nusantara. Délkelet-Ázsia. Anyaggyűjtés. - Szentpétervár. , 2000. - S. 82-90.

Jegyzetek

1. ↑ NH Dini: Küzdelem az esélyekkel  // The Jakarta Post - 2008. - ISSN 0215-3432
2. ↑ Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesia. - Jakarta: Balai Pustaka, 2000. - P. 322-323.
3. ↑ Muthi Achadiat Kautsar, Suherdjoko. A szerző, NH Dini meghalt egy autóbalesetben Semarangban // The Jakarta Post. — 2018. december 4.
4. ↑ V. V. Sikorsky. Indonézia irodalmáról és kultúrájáról. Válogatott művek. - M. , 2014. - S. 122.
5. ↑ Ensiklopedia Sastra Indonesia - Badan Pengembangan és Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan és Kebudayaan Republik Indonesia . Letöltve: 2018. december 5. Az eredetiből archiválva : 2018. november 9.. (határozatlan)