A nosztrifikáció (a német Nostrifikation , a latin noster - ours és a latin facere - to do szóból) ( egyenlőségjel [1] [2] [3] [4] ) a külföldi államok oktatási dokumentumainak elismerési eljárása [5] , azaz az illetékes állami hatóságok hozzájárulása ezen dokumentumok érvényességéhez ezen állam területén. [1] [2] [3] [4]
A nosztrifikáció fogalmát az 1960-as években a Szovjetunió Minisztertanácsa alá tartozó K. G. Boriszov Lenin-díjak Tudományos és Technológiai Bizottságának tudományos titkárhelyettese vezette be a nemzetközi jog hazai tudományába . [2] [3] [4] [6]
A nosztrifikáció fogalma hiányzik a modern orosz jogban. A kifejezést nem használják.
Az Orosz Föderációban a közép-, szakirányú közép-, felsőoktatási és posztgraduális szakmai oktatásra vonatkozó külföldi államok dokumentumainak egyenértékűségének elismeréséről és megállapításáról a szövetségi (központi) oktatásirányítási testület dönt az Oroszország vonatkozó nemzetközi szerződései alapján. Föderáció.
Oroszországban a külföldi országban szerzett végzettség és (vagy) képesítés elismerését (az elavult nosztrizálás kifejezést) a „Glavexpertcenter” szövetségi állami költségvetési intézmény végzi . A Wayback Machine 2017. augusztus 23-i archív példánya . A Központ a Szövetségi Oktatási és Tudományos Felügyeleti Szolgálatnak alárendelt intézmény.
A külföldi államok középfokú, középfokú speciális, felsőoktatási és posztgraduális szakképzési dokumentumainak elismerését és egyenértékűségének megállapítását a Szövetségi Felügyeleti Szolgálat Oktatási Engedélyezési, Akkreditációs és Felügyeleti Hivatala által kiállított okmányok elismeréséről vagy egyenértékűségéről szóló bizonyítványok igazolják. oktatásban és tudományban .
Ha az oktatási dokumentumok egyenértékűségét a vonatkozó kormányközi vagy tárcaközi ( az Orosz Föderáció Oktatási és Tudományos Minisztériumának részvételével ) megállapodás vagy jegyzőkönyv határozza meg, megfelelő tanúsítványt állítanak ki.
A külföldi oktatási okmányok egyenértékűségének megállapítására irányuló eljárás magában foglalja a vizsgálatot, a döntéshozatalt, a végrehajtást és az egyenértékűségi bizonyítvány kiállítását.
Szakértői vélemény, az oktatási okmányt kibocsátó országban és Oroszországban az oktatás szerkezetére vonatkozó általános követelmények összehasonlítása alapján, figyelembe véve az Orosz Föderáció által vállalt nemzetközi kötelezettségeket, az egyenértékűségi kritériumoknak való megfelelést, a Rosobrnadzor elkészíti . határozat a megfelelő tanúsítvány kiállításával való egyenértékűség megállapításáról.
A külföldi állam oktatási okmányainak elismerése és egyenértékűségének megállapítása az okmány birtokosának vagy az érintett szervezet kérelmére történik.
Az egyenértékűség megállapítása iránti kérelemhez a következő dokumentumokat csatoljuk:
Szükség esetén a jelentkezőtől további dokumentumokat kérhetnek (az elvégzett tanfolyamok részletes leírása, korábbi végzettségre vonatkozó információk stb.).
A pályázó egyéb bizonyítékokat is benyújthat a képzéséről, ideértve a későbbi oktatási szintekre, a szakmai tevékenységre való belépésre és a gyakorlati tapasztalatokra vonatkozó dokumentumokat.
Az egyenértékűség megállapításához felhasznált anyagokat és dokumentumokat hiteles fordítással kell benyújtani. A fordítás hitelesítését általában egy orosz közjegyző, az Orosz Föderáció nagykövetsége (konzulátusa) végzi abban az országban, ahol az oktatási dokumentumot kiállították. Egyes esetekben a fordítást annak az államnak az oroszországi nagykövetsége (konzulátusa) készítheti el, amelynek területén az oktatási dokumentumot kiállították.
Az egyenértékűségi bizonyítvány kiadására vonatkozó döntés a következők alapján történik:
Lettországban háromszor került sor nosztrifikációra: 1923-ban a függetlenséget kikiáltó köztársaság feltételei között működő Lett Egyetem alkotmányának jóváhagyása után , Lettország 1940 - es Szovjetunióba való felvétele után és az 1950-es években, és a lett függetlenség visszaállítása után 1992 óta [7] .
Az utolsó nosztrifikáció eljárását az 1992. november 10-én jóváhagyott „Tudományos tevékenységről” szóló törvény a jog 14. cikkelyében meghatározott habilitált doktori fokozat, a szovjet doktori fokozattal egyenértékű) határozza meg, és amelybe a vonatkozó szakterületek szakértői is bevonhatók. mezőt a munka értékeléséhez. Az eljárás szabályait a Lett Tudományos Akadémia dolgozta ki .
A nosztrifikációt követően a Lett Köztársaságban kiadott tudományos fokozatok száma elérte a 6 ezret, sok tudós nem nyújtotta be dokumentumait a szovjet tudományos fokozat elismerésére a Lett Köztársaságban, így a tudósok valós száma több lehet. . A 2000-es években a Litván Köztársaságból mintegy 1430 tudománydoktora dolgozott aktívan tudományos programokban [8] .
A nosztrifikáció problémája Lettország EU -csatlakozása után ismét aktuálissá vált , mivel számos szakmában (kb. 70 van), Lettországban szigorúbbak a tudósokkal szemben támasztott követelmények, mint más európai országokban. Ezért az európai egyetemeken szerzett tudományos fokozattal rendelkezőknek be kell fejezniük tanulmányaikat vagy át kell képezniük képesítésüket Lettországban. Ez vonatkozik egyes építőkre, építészekre, orvosokra, nyomozókra.
A Cseh Köztársaságban többféleképpen is elismerhető a külföldi oktatás ( nosztrifikáció ). Külföldi bizonyítványt vagy oklevelet a Cseh Köztársaságban a városi bírónál, a járási hivatalnál és az állami egyetemeken lehet nosztrifikálni.
A közép- vagy középfokú szakirányú végzettség ( főiskola ) külföldi bizonyítványának a Cseh Köztársaság egész területén történő elismeréséhez a következő dokumentumcsomagot kell összegyűjteni: [9]
Minden dokumentumot cseh bírósági tolmácsnak kell lefordítania cseh nyelvre, és be kell nyújtania a lakóhely szerinti bírói vagy kerületi hivatalnak. [10] Az államvizsga letétele nélküli bizonyítvány nem ismerhető el a Cseh Köztársaságban. A Cseh Köztársaságban a bizonyítvány nosztrifikálásakor a FÁK-ból származó hallgatókat több tantárgyból nosztrifikációs vizsgára osztják. Erre azért van szükség, mert a FÁK-ban az iskolai oktatás rövidebb, mint a Cseh Köztársaságban. Szakirányú középiskolai ( főiskolai ) végzettség nosztrifikálásakor nosztrifikációs vizsgát nem rendelnek. [9]
Számos cseh állami egyetemnek joga van külföldi bizonyítványokat elismerni az egyetemre/karra való felvételkor. Ebben az esetben a " nósztrifikáció " vizsga nélkül történik, és csak az adott egyetem/kar keretein belül érvényes. [tizenegy]