Az új út (film két részben, 1936)

Az új út (新 道, Shindo ; angolul  The New Road ) egy 1936 -os japán fekete-fehér drámafilm, melodráma elemekkel, Kikuchi Kan regénye alapján , Heinosuke Gosho rendezésében . A film két részből áll, melyeket külön-külön szekciókban mutattak be a mozik. A részek címei: „Új mód. Az első történet Akemi” ( jap.新道 前篇・朱実の巻, Shindō zempen akemi no maki ; Eng. The New Road, első rész ); "Új út. A második sztori a Ryota ( jap.新道 後篇・良太の巻, Shindō Kohen Ryota no Maki ; Eng. The New Road, második rész ). Megjelenés előtt a filmet (mindkét részét) cenzúrázták, és a rendező által tervezett anyag 20%-ával csökkentették, mivel a film állítólag a családi alapok aláásását célozta [1] .    

Telek

Story One - Akemi

Akemi egy gazdag arisztokrata család legidősebb lánya. Apja nemesi család leszármazottja, vikomt nemesi címe van, ő a japán külügyminisztérium vezetője, és minden lehetséges módon megpróbálja feleségül venni Akemit Aoki diplomatával. Akemi egy lány, aki modern nézetekkel rendelkezik a nő életéről és sorsáról, csak szerelemből házasodik meg, és megengedi magának, hogy őszintén és szabadon beszéljen apjával erről a témáról. Ezért egyenesen kijelenti neki, hogy nem megy feleségül Aokihoz, aki annyira érdektelen számára, hogy egyszerűen idegesítő. Eközben Akemi húga, Utako beleszeret a szabadúszó művészbe, Tohruba, de nem siet, hogy megkérdőjelezze. Először festészetet kell tanulnia, ezért két évre el akar menni Párizsból . Indulás előtt biztosítja Utakot, hogy visszatérésekor minden bizonnyal összeházasodnak, és a lány csak rá fog várni.

Akemi minden figyelme egy Ippei nevű fiatalemberre összpontosul, akivel egyszer véletlenül találkozott a hegyekben séta közben. Ippei egy kisvállalkozás tulajdonosa, és szeret siklani, de Akemi szülei szerint mégsem tanult, és egyáltalán nem tartozik a körükbe, ami azt jelenti, hogy soha nem adják beleegyezését ebbe a házasságba. Ippei édesanyja sem kedveli különösebben fia választottját. Eközben Akemi megtudja a terhességét. A boldog lány megpróbálja felhívni Ippeit, hogy elmondja neki ezt a jó hírt, de megtudja, hogy választottja lezuhant egy vitorlázórepülés közben.

Második történet - Ryota

Akemi bevallja a terhességét az anyjának. Fél erről beszélni az apjának, és ezt a kellemetlen beszélgetést az anyjára helyezi. Szeretett Ippei sírjánál véletlenül találkozik öccsével, Ryotával, akinek azt is elmondja, hogy gyermeket vár. Ryota, miután többször találkozott Akemivel, váratlanul azt javasolja neki, hogy vegye feleségül. Nemes tettével segíteni akar neki és a születendő gyermeknek, hogy ne törvénytelenül szülessen. És bár édesanyja ellenzi ezt a szövetséget, megkéri Akemi kezét az apjától, aki beleegyezését adja, és még az esküvő megszervezésének költségeit is vállalni akarja. Miután összeházasodtak, Ryota és Akemi lakást bérelnek. Akemi ekkor szül egy fiút, akit elhunyt apjáról neveznek el. Ippei és Ryota anyja, aki korábban barátságtalan volt Akemivel, végre felismerte menyét és a tőle született unokát. Úgy tűnt, minden jól alakul Akemi számára. Csak a nővére, Utako boldogtalan. Akemi házassága után az apja arra kényszerítette, hogy feleségül vegye Aokit. Idősebb nővérével ellentétben a gyenge akaratú Utako nem tudott szembemenni apja akaratával.

Cast

• Kinuyo Tanaka  – Akemi Munakata
• Ken Uehara  – Ryota Kudo
• Shuji Sano  mint Ippei Kudo
• Hiroko Kawasaki  – Utako
• Hideko Takamine  – Kyoko Munakata
• Shin Saburi  mint Tooru Nogami
• Tatsuo Saito  , mint Munakata, a családfő
• Mitsuko Yoshikawa  , mint Lady Munakata, a felesége
• Fumiko Okamura mint Kudo özvegye,  Ippei és Ryota anyja
• Hikaru Yamanouchi  – Aoki
• Kenji Ooyama  mint Aono, pilóta
• Chisyu Ryu  – pilótaoktató
• Yaeko Izumo  – szobalány

Premierek

•  - a film 1. részének országos bemutatója 1936. november 13- án volt Tokióban [2] .
•  - a film 2. részének országos bemutatója 1936. december 2- án volt Tokióban [3] .

Jegyzetek

1. ↑ Akira Iwasaki . "A japán mozi története", 1961 (japánból 1966 fordítva, Fordítók: Vladimir Grivnin, L. Levin és B. Raskin). — M. : Művészet, 1966, 119. o.
2. ↑ 新道 前篇・朱実の巻 Archiválva : 2018. február 12., a Kinema Junpo magazin webhelyének Wayback Machine oldalán (japán) 
3. ↑ 新道 後篇・良太の巻 Archiválva : 2018. február 13. a Wayback Machine -nél a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)

Linkek

• "Új út.  Első történet – Akemi az internetes filmadatbázisban
• "Új út. Második történet – Ryota  az internetes filmadatbázisban