Senki földje (film, 1931)

A "No Man's Land" ( németül  Niemandsland ) egy játékfilm, amelyet Viktor Trivas rendezett , 1931 -ben.

A filmről

A Senki földje Victor Trivas második független rendezői munkája. A forgatókönyv Leonhard Frank első világháborús novelláján alapul A jó emberből ( Der Mensch ist gut ) [1] .

Nem sokkal a film munkálatai előtt, 1930 januárjában Trivas Fyodor Otsep rendezővel és Natan Zarkhi forgatókönyvíróval közösen a mozi naturalizmusa ellen emelt szót – "a valóság egyszerű meztelen, mechanikus közvetítése ellen". A háborúellenes filmet létrehozó Trivas Lewis Milestone -nal (" Minden csendes a nyugati fronton ") ellentétben nem a háború borzalmait közvetítette feladatának, hanem a "kegyetlen abszurditásának" [1] bemutatásában . Szimbolikus filmet készített, amelyhez a katonai, valamint a háború előtti élet részletei jelentéktelenek; a keretben újra és újra megjelenik egy drótkerítés - nem világos, hogy kit és mitől véd, de ez nem más, mint az erőszakos szétválás jelképe. A film során kiderül, hogy mind az öt szereplőjének van kereszt- és vezetékneve, de a filmekben Trivas nemzetiségük szerint jelölte meg őket: német, francia, angol, a negyediket pedig Az oroszországi zsidó, az ötödik egy sötét bőrű táncos, mely háborúzó országokért harcol, ismeretlen [1] .

Mivel a film szereplői a táncosnőt leszámítva kizárólag anyanyelvüket beszélik, a szereplőgárda is nemzetközinek bizonyult; Egy oroszországi zsidó szerepére Trivas az Artistic , majd a Kamaraszínház egykori színészét, Vlagyimir Szokolovot hívta meg 1923-ban egy turné során, Németországban maradva. Hans Eisler , aki a film zenéjét komponálta, tartalmazta az "Alarm March"-t Erich Weinert szövegével, amely később Ernst Busch repertoárjának egyik leghíresebb dalává vált . Mivel a versek nemcsak háborúellenesek voltak - a refrén a szocialista világköztársaságról beszélt, amely az utolsó háború hamván virágzik majd -, a cenzúra nem engedte át a dalt, csak egy dallam maradt belőle [2] .

Németországban 1931 decemberében adták ki a Senki földjét; a film nagy hírnevet hozott Victor Trivasnak – az 1933. januári párizsi premier után Julien G. London ezt írta: "Tegnap még ismeretlen volt, ma az utóbbi évek egyik legfigyelemreméltóbb filmjének, a Neutral Stripnek az alkotója" [1 ] . Miután a nácik hatalomra kerültek Németországban, a filmet betiltották, a másolatokat pedig megsemmisítették. 1969-ben sikerült visszaállítaniuk a film rövidített, 66 perces változatát – a teljes 93 percig tartott.

Telek

Amíg béke van. Az angolnak fia van; Egy francia a buszon találkozik egy lánnyal, sétál vele Párizsban, megtanítja lőni egy lőtéren. Valahol Oroszországban példaértékű zsidó esküvőt játszanak, egy különc vőlegény szeretettel simogatja a neki adott varrógépet: szabó. Egy kabaréban egy sötét bőrű táncos híres sztepptáncot táncol. Egy német asztalos arca verejtékében deszkákat tervez kis műhelyében; de elszakad a munkától, hogy a fiával játsszon, akinek mellékesen készített egy kis ágyút. Egy játékfegyver csőtorkolatja nő a képernyőn – a világ háborúba indul. Különböző nyelveken hallják a háborúba való belépésről szóló hivatalos üzeneteket a császárok és az elnökök nevében. A zsidó keményen búcsúzik fiatal feleségétől; A német - csüggedten, görnyedten - bőrönddel a kezében távozik házából; de bravúros katonazene felvidítja: válla fokozatosan kiegyenesedik, arcán alig észrevehető mosoly jelenik meg... És most mindenki örül, és a levegőbe repülnek a kalapok, tekézők, cilinderek.

Elülső. Egy német és egy francia különböző irányokból gurul egy hatalmas tölcsérbe. A tölcsérből nyílik egy romos épület pincéjének bejárata, és a német egy embert lát benne, akit összezúzott egy összedőlt gerenda. Felhívja a franciát, és közösen elengedik a férfit, próbálják kideríteni, ki ő - nincs tunikája, de a férfi komolyan meg van döbbenve, nem hall semmit és nem tud beszélni. Ez egy oroszországi zsidó. A német pálinkával forrasztotta a lombikjából, a nemes francia kárpótlásul felajánlotta a németnek a kulacsát, "elvtársnak" nevezve. A német megosztja az utolsó cigarettáját a franciával, és "elvtársnak" is nevezi; békésen dohányoznak, mintha nem is lenne háború. De a lövedékek távoli robbanásai arra emlékeztetik őket, hogy a háború folytatódik: dohányzás után sisakot vesznek fel, puskát vesznek  fel - és azonnal óvatosság támad köztük. Hitetlenkedve néznek egymásra, és megpróbálnak kijutni a tölcsérből, ki-ki a maga oldalára, de egy újabb robbanás visszadobja őket a fenékre.

A német és a francia a pincében várják az ágyúzást, újabb ketten jelennek meg: egy sötét bőrű táncosnő kiviszi a sebesült angolt a csatából. Segítenek rajta; az alagsori lakók rendbe teszik ideiglenes szállásukat, javítják a vaskályhát. Egy oroszországi szabó, aki belefáradt abba, hogy nézi, milyen esetlenül próbál egy német befűzni egy tűt, maga varrja fel egyenetlen nadrágját. Megmutatja a szerencsétlenségben lévő barátainak esküvői fényképét – másoknak ugyanilyen drága fényképei vannak. Az angol szomorú dalt énekel a kedvesétől való elválásról, dallama ismerős a németnek és a franciának is, felveszik, ki-ki a saját nyelvén. Az afrikai, az egyetlen, aki több nyelven beszél a pincében, próbálja megérteni, kire és miért van szükség a háborúra – a német és a francia emelt hangon kezdi kideríteni, ki sértett meg kit. Ugyanakkor nem értik a szavakat, a fő érv mindegyik mellett a dühös intonáció és a barátságtalan arckifejezés; a Táncos nevetése visszahozza őket a valóságba.

Levest főznek maguknak, a francia megvendégeli a németet egy cigarettával, beszél a háború előtti életéről, - az ismeretlen szavak folyamából a német kiragad egy ismerőst: „Fabrik – ezt értem...” De az emeleten észreveszik a kémény füstjét, a romos házat mindkét oldalról elkezdik páncélozni. A következő ágyúzásra várva a súlyosan megrongálódott pince lakói visszatérnek a békés életbe: újra saját maguk főzik az ételt. És megint elárulja őket a kémény füstje – gáztámadás kezdődik. Szerencsére mindenkinek van gázálarca. De az alagsorban való tartózkodás veszélyessé válik: „Ideje véget vetni ennek” – mondja Nemets. Őt követve a katonák a felszínre jönnek, és puskájuk tövével a „Riasztás menete” dallamára áttörik a drótkerítést – az erőszakos elválás jelképét.

Cast

• Ernst Busch  - német (Ernst Kohler)
• Georges Peclet  - francia (Charles Durand)
• Hugh Douglas  - Az angol (Charles Brown)
• Vladimir Sokolov  - oroszországi zsidó (Levin)
• Lewis Douglas  – Az afrikai (Joe Smile)
• René Stobrava Frau Kohler szerepében
• Elisabeth Lennartz - Levin felesége
• Zoe Frank – Mrs. Brown
• Rosa May - francia barátnője

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Leonhard Frank , Victor Trivas és Georgy Zhdanov
• Rendező: Viktor Trivas és Georgij Zsdanov
• Operatőrök: Georg Stylianudis és Alexander von Lagorio
• Zeneszerző: Hans Eisler

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Jeanpaul Goergen. Trivas Viktor - Filmarchitekt, Regisseur, Author. Életrajz . CineGraph - Lexikon zum deutschsprachigen Film. Hozzáférés dátuma: 2013. január 22. Az eredetiből archiválva : 2013. február 5. (határozatlan)
2. ↑ Riasztás március . Ernst Busch: a 20. század krónikája dalokban. Letöltve: 2013. január 22. Az eredetiből archiválva : 2012. május 10. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 16463562k GND : 7662583-7