Nedved, Pavel

Pavel Nedved ( cseh Pavel Nedvěd ; 1972 . augusztus 30. , Cheb , Csehszlovákia ) cseh labdarúgó . A történelem egyik legsikeresebb cseh labdarúgója. Az olasz bajnokságban a Lazióban és a Juventusban játszott, és számos trófeát nyert velük. Korának egyik legerősebb középpályásaként tartották számon, teljesítményéért 2003-ban Aranylabdával jutalmazták a szezon legjobb játékosaként [4] . Kitartásáról és sikeres oldalpasszairól volt ismert. A Juventus szurkolói "cseh düh"-nek nevezték [5] . Nedved 2009-ben vonult vissza, miután 19 szezont töltött profi futballban. A Cseh Köztársaság bajnokságának történetének legjobb játékosaként ismerték el [6] . A cseh válogatottban 91 mérkőzést játszott , a legmagasabb eredmény az 1996-os Európa-bajnokság második helye .

Korai évek

Pavel Nedved 1972. augusztus 30-án született Chebben , Vaclav és Anna Nedved gyermekeként [7] . Pavel Skalna kis faluban nőtt fel, Cheb [8] külvárosában, a bajor határ közelében . Ötéves korában kezdett futballozni a helyi Tatran klubban [8] . Később a 13 éves Nedvedet a Gvezda [8] klub vette át , de nem tudta sokáig megtartani a tehetséges játékost. Már egy évvel később Nedved Pilsenbe költözött , a helyi " Skoda " klubhoz [8] .

Játékos karrier

Korai karrier

Az 1991/92-es szezonban Nedved kölcsönbe igazolt a Skodától a Dukla Prague csapatához . Így Nedved teljesítette katonai szolgálatát, mivel a Dukla katonai klub volt [9] . Abban a szezonban azonban kölcsönadták egy másik seregklubnak, a Dukla Tabornak. 1991. október 28. Nedved debütált az első csehszlovák bajnokságban a fővárosi klubban [10] . 19 meccsen három gólt szerzett, és katonai szolgálata befejezése után elhagyta a klubot. Ezt követően 1992-ben Spártába költözött [11 ] . A szerződés egyik feltétele a jövőbeni átigazolásból származó 30 százalékos díj volt a Skoda javára, feltéve, hogy Nedved külföldi klubhoz kerül [12] [13] .

Sparta Prague

A Spartában Nedved nem jutott be azonnal a főcsapatba. Az első hat meccsén a klubban háromszor kiállították [10] . Összesen 18 mérkőzésen lépett pályára a szezon során, ebből 13-szor csereként lépett pályára, és egyetlen gólt sem szerzett. A Sparta megnyerte Csehszlovákia történetének utolsó bajnoki címét. A következő szezonban Nedvěd több játékgyakorlatot kapott, 23-szor játszott és három gólt szerzett, klubja pedig megnyerte az első cseh bajnokságot [11] .

Az 1994/95-ös szezonban a Sparta egyik élvonalbeli játékosa lett, 27 mérkőzésen 6 gólt szerzett, és sorozatban harmadik bajnoki címet szerzett. A következő szezonban 27 meccsen 14 gólt szerzett, és megnyerte a Cseh Kupát [11] . Külföldi klubok érdeklődtek Nedved iránt, a PSV [12] [14] pedig különös érdeklődést mutatott iránta . A játékosért folytatott küzdelmet azonban az olasz "Lazio" nyerte [12] . A Sparta először 1,5 millió CZK -ért eladta Nedvědot a szlovák Kosice klubnak (amelynek ugyanaz a tulajdonosa volt, mint a Spartának) , majd Kassa azonnal továbbadta Nedvědet a Laziónak. Így a "Sparta" jelentősen megtakarított a játékos előző klubjának, a "Skodának" [12] [15] járó kifizetéseken . A pilseni klub tiltakozása után a Cseh Labdarúgó Szövetség 35 millió korona kártérítés megfizetésére kötelezte a Spartát a Skodának [13] .

Lazio

Nedvěd 1,2 millió líráért kötött szerződést a római Lazióval [16] . 1996. szeptember 7-én debütált a római klubban a Serie A -ban, a Bologna elleni mérkőzésen a Lazio minimális pontszámmal veszített [17] [18] . Október 20-án megszerezte első gólját Olaszországban a Cagliari ellen . Abban a szezonban Nedvěd hét gólt szerzett a rivális Lazio ellen a bajnokságban [18] .

Nedvěd az egyik legfontosabb kezdőjátékos lett, az 1997/98-as szezon elején három meccsen négy gólt szerzett [19] . 1997 novemberétől 1998 áprilisáig a klubnak 24 meccses veretlenségi sorozata volt, amely a Juventus elleni bajnokival végződött, amelyen Nedvědot kiállították . Ebben a szezonban Nedvěd megszerezte első trófeáját Olaszországban, a Coppa Italia döntőjében az AC Milant legyőzve [ 21] . A klub az 1998-as UEFA-kupa döntőjébe is bejutott, ahol 3:0 -ra kikapott az Internazionalétól [22] .

A következő évben az Atlético Madrid sokkal jobb szerződést ajánlott Nedvednek, mint a Laziónál, de a cseh visszautasította az átigazolást, hűséges maradt a római klubhoz [23] . Az Olasz Szuperkupában Nedvěd góljával a Lazio 2-1-re legyőzte a Juventust [24] . A sérülés ellenére Nedved jelentősen hozzájárult a sikeres szezonhoz. Čech segítette a klubot a legutóbbi Kupagyőztesek Kupája döntőjébe jutni a Lausanne elleni góllal és mindkét meccsen a Panionios ellen [25 ] . A döntőben Nedvěd segített a Laziónak 2-1 -re legyőzni a Mallorcát , ezzel megszerezve a mindent eldöntő gólt . Ennek eredményeként a Lazio megszerezte története első európai trófeáját, Nedved pedig a Kupagyőztesek Kupája történetének utolsó gólját szerezte [27] . 1999-ben Nedved az olasz bajnokság tíz legjobban fizetett labdarúgója közé tartozott [28] .

A következő szezon szoros győzelemmel kezdődött az UEFA Szuperkupában a Manchester United ellen [29 ] . Nedved összesen öt gólt szerzett az olasz bajnokságban abban a szezonban, amelyek közül az egyiket a klub centenáriumi évfordulójának napján, a Bologna ellen, a másodikat pedig a Lazio legfőbb riválisa, a Roma elleni római derbin szerzett . Ezen a mérkőzésen a győzelem segített a Laziónak, hogy a Juventusszal folytathassa a bajnoki címért folytatott küzdelmet. Ennek eredményeként a rómaiak a kilencpontos Torinóval szembeni különbséget kiküszöbölve az utolsó fordulóban 3:0 -ra legyőzték a Regginát , és Torinó vereségét tekintve a Perugia elleni mérkőzésen a Lazio lett az olasz futballbajnok. története során másodszor. A bajnokság mellett a klub az Olasz Kupát is megnyerte, ezzel "arany kettőst" ért el. Azon a nyáron a Lazio visszautasította a Manchester United ajánlatát, amely 21,2 millió fontot ajánlott Nedvedért .

2000-ben a Lazióval másodszor nyerte meg az Olasz Szuperkupát [24] . 2000 decemberében a Coppa Italia negyeddöntőjében az Udinese csapatával Nedvedet Sinisa Mihajloviccsal együtt kiállították a pályáról, és a Lazio 5-3-as összesítéssel kikapott [31] . A 2000/2001-es szezonban Nedvěd a Lazióval játszott a Bajnokok Ligájában , a második csoportkörben gólt szerzett a Real Madrid ellen (2:2) [32] . A Lazio utolsó csoportmeccsén a Leeds United ellen Nedvěd megütötte az ellenfél játékosát, Alan Mayburyt . Bár a játékvezető nem mondott szabálytalanságot [33] , Nedvěd hárommeccses európai eltiltást kapott az UEFA -tól [34] . Nedved összesen 13 gólt szerzett a szezon során, egyszer volt eredményes a Roma ellen, így a Lazió 2-2-es döntetlent hozott. Annak ellenére, hogy 2001 áprilisában Nedved új, négyéves szerződést írt alá [35] , a klub eladásra bocsátotta őt és Juan Sebastian Veront . Ezt a döntést a klub elnöke, Sergio Cragnotti bírálta a szurkolók részéről [36] . Ennek eredményeként Nedved elhagyta a római klubot, öt szezont, 207 mérkőzést és 51 gólt lőtt.

Juventus

2001 nyarán Nedved a torinói Juventushoz igazolt 38,7 millió euróért [37] [38] [39] , az olasz klub megnyerte a játékosért vívott küzdelmet a Manchester United és a Chelsea ellen [40] [ 41] . Az "Old Lady" -ben Zinedine Zidane helyére lépett, aki a Real Madridhoz távozott [42] . Marcello Lippi új centert épített a csapatban, és ezekben a tervekben Nedved volt a fő játékos a bal szélen. Ám eleinte nem ment jól a játék a csehnek, és első gólját az új klubban csak decemberben szerezte a Perugia ellen [43] . A karácsony előtti utolsó meccsen a Brescia ellen Lippi Nedvědot a középpálya közepére helyezte, és szabad kezet adott neki. Ennek eredményeként 4:0-s győzelmet arattak, és a legtöbb támadást a csehek szervezték [44] . 2002 januárjában az Udinese elleni meccsen Nedved erős távoli lövéssel szerzett gólt [45] . Április 21-én, a Piacenza elleni mérkőzésen Nedved három perccel a meccs vége előtt ugyanebben a stílusban szerzett gólja 1-0-s győzelmet hozott a torintiak számára [46] . Nedved magabiztos játéka segített a Juventusnak újra felvenni a harcot a bajnoki címért. Ennek eredményeként Turintsy utolérte az üldözőitől elszakadt Intert, és az utolsó meccset megnyerve megnyerte a bajnokságot [47] [48] . Ennek ellenére Nedved keveset szerzett, mindössze négyszer találta el az ellenfél kapuját.

A következő szezon a cseh pályafutása egyik legjobbja volt. Kulcsjátékos lett Torinóban, és a Juventus másik vezetőjével, Alessandro Del Pieroval együtt minden versenyen győzelemre vezette a klubot. Nedvěd kilenc gólt szerzett abban a szezonban, ebből egyet a cseh Inter elleni távoli lövése során szerzett . Pavel játéka segített Torinónak zsinórban másodszor megnyerni az olasz bajnokságot és megnyerni az Olasz Szuperkupát. Nedvěd a Bajnokok Ligájában is jól játszott. Stabil játéka és a Barcelona elleni negyeddöntőben szerzett fontos góljai, valamint a Real Madrid elleni elődöntőben szerzett gólja segítette a Juventust a Bajnokok Ligája döntőjébe jutni [50] . A Real Madrid elleni visszavágón Steve McManaman ellen elkövetett szabálytalanság miatt kapott sárga lap azonban megakadályozta Pavelt abban, hogy a döntőben játsszon [51] , és csalódás volt a cseh számára, aki nem tudta visszatartani könnyeit a meccs után. A Bajnokok Ligája megnyerése Nedvědnek gyerekkora óta álma volt, de az egyik kulcsjátékos nélkül a torintiak nem tudták legyőzni a Milant, és a meccs utáni tizenegyespárbajban kikaptak (2:3) [52] .

2003-ban Nedvěd kilépett az Olasz Labdarúgók Szövetségéből, tiltakozásul az EU -n kívüli játékosokra vonatkozó korlátozások miatt (a Cseh Köztársaság 2004-ben csatlakozott az EU-hoz) [53] . Decemberben a World Soccer magazin Nedvedet az év legjobb játékosának ismerte el [54] . Nedvědot később hét éven belül ötödször választották az év cseh labdarúgójának [55] . De emellett ő lett az első cseh az elmúlt 40 év során, aki megkapta az Aranylabdát, megelőzve Thierry Henryt és Paolo Maldinit a trófeáért folytatott küzdelemben [56] . Pavel hazai stadionjában ünnepelte ezt a díjat, és 25 méterről találta el Perugia kapuját [57] .

A Nedvedben minden megvan – minőség, mennyiség és stabilitás. Remekül játszott a Lazióban, de a Juvéban egyszerűen felrobbant. Ha a torinói klubot irányítanám, nem mondanék semmit Pavelnek, kiengednék a pályára. Ő maga is tökéletesen tudja, mit kell tenni – Carlo Mazzone [23] .

A 2003/04-es szezon jól indult – augusztusban megnyerték az Olasz Szuperkupát [58] . Nedved játéka azonban újabb hanyatlásnak indult, teljesítménye az előző szezonhoz képest romlott, és a Juventus elveszítette a bajnoki címet a Milan ellen. A következő szezonban Fabio Capello lett a csapat vezetője . Nedvěd térd- és fejsérülései miatt két hónapot kihagyott, 2005 áprilisában pedig a sajtóban is megjelentek a cseh esetleges visszavonulásáról szóló információk [59] . Ennek ellenére Nedved a klubnál maradt, és a torinói csapattal együtt két bajnoki címet nyert, amelyeket később egy korrupciós botrány miatt elvettek . Büntetésként a Juventus kiesett a Serie B -be [60] .

Sok kulcsjátékos, például Fabio Cannavaro és Lilian Thuram elhagyta a klubot [61] . Nedvěd számos európai labdarúgó-óriás ajánlata ellenére a Juventusnál maradt, és beleegyezett, hogy segítse a Turintia-t visszatérni a Serie B-ből a Serie A-ba [50] [62] . 2006 decemberében Nedvěd ötmeccses eltiltást kapott, miután a Genoa elleni meccsen kiállították [ 63] , majd a játékos ismét pályafutása befejezésével fenyegetőzött [64] . Ennek ellenére abban a szezonban a cseh a Juventus egyik vezére volt a pályán és az öltözőben is, növelve ezzel partnerei győztes szellemét. Pavel összesen 33 alkalommal lépett pályára, és 11 gólt szerzett, amelyek közül sok győztes volt. Miután Turintsy feljutott a Serie A-ba, megkezdődtek a tárgyalások a Nedveddel kötött szerződés meghosszabbításáról, július 12-én pedig bejelentették, hogy új megállapodást írtak alá, amely szerint a cseh évi 3 millió eurót kezdett keresni [65] .

Nedvěd enyhe sérülés miatt kihagyta a 2007/08-as szezon rajtját, de fokozatosan formába lendült, és gyakrabban kezdett megjelenni a bázison. 2007 novemberében megsérült az Inter játékosa, Luis Figo , eltörve a fibulája [66] . December 9-én, az Atalanta elleni mérkőzésen a cseh a 300. meccsét játszotta a torinói színekben, és gólt szerzett az ellenfelek ellen [67] . 2008 áprilisában Nedvěd a Palermo elleni meccsen Roberto Guanával való ütközés következtében agyrázkódással került kórházba [68 ] . Ebben a szezonban Nedvěd 33 alkalommal lépett pályára a Juventus színeiben, és mindössze három gólt szerzett.

A 2008/09-es szezon az Artmedia elleni sikeres Bajnokok Ligája-selejtező mérkőzésekkel kezdődött [69 ] . A Serie A első fordulójában Nedvěd gólt szerzett a Fiorentina ellen , az ellenfelek 1:1- es döntetlent játszottak [70] . Október 29. Nedved két gólt szerzett a Bologna ellen (2:1) [70] . 2009. február 26-án, a Chelsea elleni Bajnokok Ligája-mérkőzés után Pavel Nedved hivatalosan nyilatkozott arról, hogy a szezon végén véget ért a játékos profi karrierje [71] [72] [73] [74] . Március 10-én, a Chelsea elleni visszavágón 12 percnyi játék után sérülés miatt lecserélték, a Juventus 3–2-es összesítéssel kikapott, és kiesett a Bajnokok Ligájából [75] . Március 22-én a Roma elleni meccsen távoli lövéssel szerzett gólt, ezzel beállítva a 4:1-es végeredményt a torinóiak javára [76] . Május 17-én játszotta 500. mérkőzését a cseh és olasz bajnokságban, május 30-án pedig hivatalosan nyilatkozott arról, hogy a következő meccse a Juventus búcsúmeccse lesz. Ezen a május 31-én lezajlott meccsen a csehek korábbi csapata, a Lazio ellen játszottak. Nedvěd kapitányként vezette a csapatot a pályán, segített Vincenzo Iaquintának a Juventus 2-0-s győzelmében [77] , majd a meccs után elbúcsúzott a csapattársaktól és a szurkolóktól [78] . Később a játékos ügynöke elmondta, hogy Nedved meggondolta magát a csizma felakasztása mellett, és úgy döntött, folytatja pályafutását. Hamarosan az Inter két évre szóló szerződést ajánlott a Juventus egykori középpályásának, de a családjával való találkozás után a cseh úgy döntött, hogy elutasítja az Inter ajánlatát, és mégis befejezi pályafutását [79] .

„Ha visszatekintek a pályafutásomra, nem látok semmit, ami nagyon idegesítene. Nincs megbánás. A legrosszabb pillanat talán a Bajnokok Ligája döntőjéből való kizárás, de a Juventus játszott benne, és ez a legfontosabb…” [23]

Csapat

Nedved 1988-ban kezdett játszani Csehszlovákia ifjúsági csapataiban, hazáját 15 év alatti, majd 16, 17 és 18 éves korig tartó versenyeken képviselte. 1992-ben debütált 21 éven aluliak között, 1992 és 1993 között hét mérkőzést játszott [11] .

1994. június 5-én Nedved először játszott a Cseh Köztársaság színeiben az ír csapat elleni mérkőzésen , a csehek 3:1-re nyertek [80] . Első nagy nemzetközi tornája az 1996-os Eb volt. Az első meccsen Csehországnak az egyik favorittal, a német válogatottal kellett megmérkőznie . Nedvěd két gólhelyzetet kihagyott, és egyike volt annak a tíz játékosnak, aki sárga lapot kapott, végül Németország nyert 2-0-ra. Nedvěd azonban hozzájárult a védekezéshez azzal, hogy kivédte Christian Ziege gólvonalról leadott lövését [81] .

Nedvěd megszerezte első gólját a válogatottban az Olaszország elleni csoportmérkőzésen , ennek eredményeként a negyedik percben Csehország nyitotta meg a gólt. Olaszország az első félidőben egyenlített, de még a félidő lefújása előtt tíz ember maradt a csapatban, és Csehország ismét betalált, 2-1-re nyert [82] . Nedvěd a csoport harmadik mérkőzésén Oroszország ellen játszott , a tornán második sárga lapot kapott, a csapatok 3-3-as döntetlent játszottak, a csehek pedig bejutottak a rájátszásba [83] .

A sárga lapok mellszobra miatt Nedved kihagyta Csehország Portugália elleni negyeddöntőjét [84] . A csehek távollétében nyertek és továbbjutottak [85] . A Franciaország elleni elődöntőben Nedved lett a meccs embere, Csehország büntetőkkel jutott be a döntőbe [86] , Nedved megszerezte csapata második büntetőjét [87] . A döntőben Csehország 2-1-re kikapott Németországtól, az aranygólt pedig a németek szerezték .

Nedved tagja volt annak a cseh csapatnak, amely 1997-ben megnyerte a Konföderációs Kupát . Nedvěd két gólt szerzett a torna során, mindkettő az Egyesült Arab Emirátusok elleni utolsó csoportmérkőzésen született (6:1) [89] . A győzelem révén a csehek bejutottak az elődöntőbe, ahol kikaptak a későbbi bajnok Brazíliától [90] . Csehország azonban megszerezte a bronzérmet azzal , hogy a harmadik helyért vívott meccsen kis híján legyőzte Uruguayt [91] .

A 2000-es Európa-bajnokság előtt Nedvěd bokasérülése miatt nem tudott teljes mértékben edzeni [92] . A Hollandia elleni döntő első mérkőzésén csapattársával, Jan Kollerrel felváltva ütötte a fát, majd a hollandok ellentmondásos büntetőt lőttek, így minimális pontszámmal nyertek [93] . A Franciaország elleni második meccsen Nedved tizenegyest szerzett, amit Karel Poborsky váltott gólra , kiegyenlítve az állást (1:1). Két kapura lövés ellenére Nedvěd nem tudott betalálni Fabien Barthez francia kapus ellen , és Franciaország 2–1-re megnyerte a meccset [94] . Nedved a harmadik csoportmérkőzésen játszott Dánia ellen ; a csehek 2:0-s győzelme ellenére a csapat elhagyta a tornát [93] . Az Euro 2000 után Nedvěd vette át a válogatott szövetségi kapitányi posztját Jiri Nemectől [95] .

A 2004 -es Eb-n Nedvěd a cseh válogatott szövetségi kapitánya volt. Nedvěd fontos szerepet játszott a Hollandia elleni csoportmérkőzésen. 19 perccel a mérkőzés kezdete után a hollandok 2:0-ra vezettek, ennek eredményeként Csehország 3:2-re nyert [96] . A tréner kilenc játékosnak (köztük Nedvědnek) hagyott pihenni a Németország elleni csoportmeccsen, mivel a csehek már kvalifikálták magukat a rájátszásba . A Dánia elleni negyeddöntőben Nedvěd sárga lapot kapott, amihez a cseh csapat nem segített a fellebbezés visszavonásában [98] . Ez azt jelentette, hogy Nedvěd kihagyja a döntőt, ha újabb sárga lapot kap a Görögország elleni elődöntőben [98] . Az elődöntő mérkőzésének első felében azonban Nedvěd térdsérülést szenvedett, és el kellett hagynia a pályát [80] . A vezérük nélkül maradt cseh csapat kikapott a görögöktől (leendő bajnok), gólt kapott a hosszabbításban [80] . E vereség után Nedved bejelentette, hogy visszavonul a nemzeti csapattól [80] . Bekerült a torna szimbolikus csapatába Petr Cech és Milan Baros mellett [99] honfitársaival .

Nedvedet Karel Bruckner edző és csapattársai meggyőzték, hogy a 2006-os, Norvégia elleni világbajnoki selejtezőre időben térjenek vissza a válogatottba [100] . Ennek eredményeként Csehország először Csehszlovákia összeomlása után jutott el a világbajnokság döntő részébe [101] . Bár Nedvěd világbajnokságon való részvétele veszélybe került a júniusban elszenvedett térdsérülése miatt [102] , pályára léphetett a tornán.

A csehek 3-0 -ra megnyerték a 2006-os világbajnokság első mérkőzését az Egyesült Államok ellen [103] , de a kulcsjátékosok megsérültek. A Cseh Köztársaság ezt követően elveszítette következő két csoportmérkőzését Ghána és a későbbi győztes Olaszország ellen, így a harmadik helyen végzett a csoportjában [104] [105] . Nedved gólját a ghánai meccs második félidejének elején les miatt törölték [104] . Olaszország elleni lövéseit a Juventus csapattársa, Gianluigi Buffon védte [105] . Nedvěd 2006 augusztusában a Szerbia elleni barátságos mérkőzés előtt ismét bejelentette visszavonulását a válogatottban [106] [107] . A 2008-as Európa -bajnokság előtt nem volt hajlandó meggondolni magát , annak ellenére, hogy csapattársai és Brückner edző kérte [108] . Nedvěd válogatottjában 91 mérkőzésen 18 gólt szerzett.

Játékstílus

Nedvěd szerteágazó, makacs és következetes játékos volt, aki működő jobb és bal lábbal is tudott ütni [109] [110] . Pályafutása során Nedvěd bal oldali támadó középpályásként [109] vagy balszélsőként [111] játszott . Bal lábbal tudott adogatni, jobb lábbal jól tudott a tizenhatosba lőni. Képes volt a középpályán is játszani, támadásban és védekezésben egyaránt segített [112] [113] . Időnként pályára lépett középső középpályásként [112] , játékmesterként vagy hosszú csatárként [113] szolgált, sok gólpasszt adott a pályára való rálátásának és a pontos passzok képességének köszönhetően [112] [114] . Erőteljes, nagy hatótávolságú ütésekkel [115] , valamint állóképességével [112] jellemezte , nagy sebességgel, technikával és vezetési képességekkel [112] [116] volt . Pontos szabadrúgást és büntetőrúgást birtokolt [110] .

Az olasz rajongók a "Furia Ceca" ("cseh düh") becenevet adták Nedvednek, ezzel is megjegyezve ügyességét, következetességét és harci szellemét, valamint kitartását, erejét és elszántságát [117] . Az angol nyelvű médiában "cseh ágyúnak" nevezték [109] [118] . Korábbi Lazio-edzője, Sven-Göran Eriksson "teljesen befejezett középpályásként " jellemezte . Képessége és kitartó játékstílusa ellenére Nedvedet is kritizálták szimulációi miatt [119] .

Eredmények

Parancs

" Spárta Prága "

• Csehszlovákia bajnoka : 1992/93
• Cseh bajnok ( 2 ): 1993/94, 1994/95
• Cseh kupagyőztes : 1996

" Lazio "

• Olasz bajnok : 1999/00
• Olasz Kupagyőztes ( 2 ): 1997/98, 1999/00
• Olasz Szuperkupa- győztes ( 2 ): 1998, 2000
• Nyertesek Kupája : 1998/99
• UEFA Szuperkupa- győztes : 1999

" Juventus "

• Olaszország bajnoka ( 2 ): 2001/02 , 2002/03 , 2004/05 , 2005/06 (az utolsó 2 cím visszavonva )
• Olasz Szuperkupa- győztes ( 2 ): 2002, 2003
• UEFA Bajnokok Ligája döntős : 2003

" Csehország csapata "

• Alkalmazott Európa-bajnok 1996
• A 2004-es Európa-bajnokság bronzérmese

Személyes

• Aranylabda- győztes (francia futball) : 2003
• Az év cseh labdarúgója ( 4 ): 1998, 2000, 2003, 2004
• Cseh Aranylabda ( 6 ): 1998, 2000, 2001, 2003, 2004, 2009
• Az év olasz labdarúgója : 2003
• 2004 Aranyláb -díjas
• Az UEFA év legjobb középpályása : 2003
• Szerepel Európa szimbolikus csapatában az UEFA szerint ( 3 ): 2003, 2004, 2005
• Bekerült Európa szimbolikus csapatába az ESM szerint ( 2 ): 2001, 2003
• A világ év labdarúgója : 2003
• Az év labdarúgója Olaszországban – Guerin Sportivo : 2003
• Az év legjobb külföldi labdarúgója Olaszországban : 2003
• Bekerült a 2004-es Európa-bajnokság eredményeit követő szimbolikus csapatba (az UEFA szerint)
• Felkerült a FIFA 100-ba

Teljesítménystatisztika

Válogatott statisztika

Magánélet és a karrier utáni évek

Nedved 1992 óta él feleségével, Ivanával [123] . A házaspárnak két gyermeke van, Ivan és Pavel, akiket a szülei magukról neveztek el [123] . A pár 2019-ben szakított, és Nedved randevúzni kezdett egy lánnyal, Luciával, aki 23 évvel fiatalabb nála [124] . 2021 decemberében vált ismertté, hogy Nedved új szeretője a híres szlovák énekesnő, Dara Rolins [125] . Nedved lánya, Ivana Sebastian Korda cseh amerikai teniszezővel jár [126] .

2010-ben Nedvěd önéletrajzot adott ki olaszul La mia vita normale címmel: di corsa tra rivoluzione, Europa, e pallone d'oro ( oroszul: Normál életem: futás a forradalom, Európa és az Aranylabda között ). Csehre Můj obyčejný život ( oroszul: Hétköznapi életem ) néven fordították le, és 2011-ben adták ki Csehországban [127] .

2010-ben Nedvěd lefutotta a prágai félmaratont (első hosszú távú futása), 1:49:44 perccel ért célba [128] . 2012-ben a prágai maratont 3:50:02 alatt futotta [129] .

2012 februárjában Nedved különleges vendég volt az Ír Labdarúgó Szövetség nemzetközi labdarúgó-díjátadóján [130] . 2013 januárjában három hétre eltiltották a Serie A meccseitől, miután a Juventus Sampdoria elleni meccsén megsértette Paolo Valeri játékvezetőt [ 131] .

2010 októberétől Nedved a Juventus igazgatótanácsában kezdett dolgozni [132] . Ezt Jean-Claude Blanc nyilatkozta, az Old Signora egykori középpályása kinevezésének okait is kifejtette:

A Juventus több erőt akart adni a klub minden struktúrájához, közvetlen kapcsolatot teremteni a menedzserek és a csapat között. Tapasztalatainak köszönhetően segítheti majd a Juventust, láncszem lesz a csapatban. Pál előtt mindig nyitva volt az ajtó, és ezt ő is tudta [133] .

2015. október 23-án Nedved a Juventus igazgatótanácsának alelnöke lett [134] [135] [136] .

2017. szeptember 23-án felröppent a hír, hogy Nedvěd az FC Skalnában, Nedvěd első utánpótlás klubjában fog játszani. A csapat a Cseh Köztársaság hetedik osztályában játszott [137] . A klub elnöke elmondta: Paul arról álmodozott, hogy a fiával játszhat, és most ez meg fog valósulni. Hozzátette azt is, hogy Nedvěd pályára lépését 2018. június 2-án, a TJ Banik Kralovske Poriči B elleni hazai mérkőzésen tervezik. Nedved nem játszhatott rendszeresen a klubban, mivel Olaszországban él, és a Juventus alelnöke [138] . Nedved a kezdőben lépett ki, a Skalna 1:4-re kikapott, Nedved fiához hasonlóan nem szerzett gólt.

Jegyzetek

1. ↑ http://www.imdb.com/name/nm1833348/bio
2. ↑ Pavel Nedved // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Cseh nemzeti hatósági adatbázis
4. ↑ Pavel Nedved megkapta az Aranylabdát . sovsport.ru Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 21.. (határozatlan)
5. ↑ A cseh düh a távozás mellett döntött (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2009. március 3.. (határozatlan) 
6. ↑ Nedved a cseh bajnokság történetének legjobb játékosa . championat.com. Hozzáférés időpontja: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2014. január 14. (határozatlan)
7. ↑ Jak rostou nove hvězdy fotbalu?  (cseh) . Mladá fronta DNES (2006. június 29.). Letöltve: 2013. március 4. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
8. ↑ 1 2 3 4 Pavel Nedvěd: életrajz  (cseh) . Az eredetiből archiválva: 2008. december 20.
9. ↑ Síň slávy Dukla Praha 1948 - 2009: Pavel Nedvěd  (cseh) . FK Dukla Prága. Letöltve: 2015. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29.
10. ↑ 12 Novák , Miroslav . Nedvěd: od prvniho zapasu k poslednimu. Přijde opravdu konec?  (cseh)  (29 května 2009). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 26-án. Letöltve: 2015. október 6.
11. ↑ 1 2 3 4 Jeřábek, Luboš. Ceský a ceskoslovenský fotbal - lexikon osobností a klubu  (cseh) . - Prága: Grada Kiadó, 2007. - P. 132. - ISBN 978-80-247-1656-5 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2017. október 3. Az eredetiből archiválva : 2017. október 19. (határozatlan) 
12. ↑ 1 2 3 4 Kellner, Tomáš . A Plzen a pályán kívül csatázik a Sparta Praha ellen, a The Prague Post  (1996. július 17.). Az eredetiből archiválva: 2015. december 8. Letöltve: 2015. október 8.
13. ↑ 12 Bouc , Frantisek . A futballklub felbőszült a CMFS ítélete miatt, a The Prague Post  (1997. április 30.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2015. október 8.
14. ↑ Afketsen transzfer Nedved grootste teleurstelling  (n.d.)  ? . psv.nl (2004. március 26.). Letöltve: 2011. június 8. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3..  (határozatlan)
15. ↑ val, INT . Skandaly a zkraty fotbalového krále Pavla Nedvěda! (cz) (2009. április 29.). Archiválva az eredetiből 2019. június 29-én. Letöltve: 2015. október 7.
16. ↑ Giancarla, Ghisi . Nedved alla Lazio, Bierhoff viaggia verso Torino  (olasz)  (11 luglio 1996). Az eredetiből archiválva : 2015. november 29. Letöltve: 2014. augusztus 17.
17. ↑ Labdák szedése: A számok játéka , The Free Library (2004. augusztus 1.). Archiválva az eredetiből 2019. június 29-én. Letöltve: 2014. augusztus 17.
18. ↑ 12. Olaszország bajnokság 1996/97 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Letöltve: 2013. január 20. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 23.. (határozatlan)
19. ↑ Trow, Paul . Labdarúgás: Barcelona tűz alatt  (1997. október 5.). Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
20. ↑ Labdarúgás: A Juventus újra a csúcson, amikor véget vet a Lazio veretlenségének  (1998. április 6.). Archiválva az eredetiből 2013. június 4-én. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
21. ↑ Olaszország – Coppa Italia története . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Letöltve: 2013. június 3. Az eredetiből archiválva : 2007. október 12.. (határozatlan)
22. ↑ UEFA-kupa 1997–1998 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Letöltve: 2013. június 3. Az eredetiből archiválva : 2012. március 12. (határozatlan)
23. ↑ 1 2 3 Jurij Sevcsenko. Nem bánom: Pavel Nedved . football.ua (2012. május 7.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26. (határozatlan)
24. ↑ 1 2 Olaszország Szuperkupa-döntők . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Letöltve: 2013. június 3. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 19. (határozatlan)
25. ↑ A Lazio útja a döntőig . Sports Illustrated (1999. május 18.). Letöltve: 2013. június 3. Az eredetiből archiválva : 2014. január 16.. (határozatlan)
26. ↑ Thomas, Russell . A Nedved röplabda a Laziónak egy híres elsőt , a The Guardiant  (1999. május 20.) adja. Archiválva az eredetiből: 2019. augusztus 8. Letöltve: 2015. április 3.
27. ↑ A Kupagyőztesek Európa Kupája debütál  (2010. augusztus), 15. o.. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. Letöltve: 2019. szeptember 1.
28. ↑ Dobson, István; Godard, John. A futball gazdaságtana  (neopr.) . - Cambridge: Cambridge University Press , 2001. - P. 36. - ISBN 0-521-66158-7 .
29. ↑ Sport: A Football Man Utd vereséget szenved a Super Laziótól , a BBC Sporttól (1999. augusztus 27.). Archiválva az eredetiből 2019. július 3-án. Letöltve: 2013. január 12.
30. ↑ A Premiership klubok a Nedvedet nézik , a BBC Sport (2000. június 18.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 6. Letöltve: 2013. január 12.
31. ↑ Staniforth, Tommy . Labdarúgás: A kilencfős Lazio csomagot küldött a kupából  (2000. december 13.). Az eredetiből archiválva : 2013. június 14. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
32. ↑ Madrid végi Lazio álom; A BAJNOKOK LIGA KÉRDŐJE. (Labdarúgás)  (2001. február 22.). Az eredetiből archiválva : 2013. június 14. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
33. ↑ Shaw, Phil . Labdarúgás: Mihajlovic tompítja a partit a Leedsnek ; Leeds United 3 Lazio 3 – A jugoszláv válogatott leállási idejében lőtt szabadrúgása megtagadja O'Leary szívós tartalékait, hogy megérdemelt győzelmet aratjanak a Lazio felett  (2001. március 15.). Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
34. ↑ Tynan, Gordon . Labdarúgás: A görögök tagadják a beavatkozás vádját  (2001. március 22.). Archiválva az eredetiből 2013. június 4-én. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
35. ↑ Draper, Rob . Wes a Kennedy klánnak.  (2001. április 29.). Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
36. ↑ Anderson, David . #23m Veron költözése a jövő héten várható; futballhírek  (2001. július 6.). Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
37. ↑ Nedved: la Juve l'ho scelta io  (olasz) , Rai Sport , Rai (2001. július 5.). Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 25-én. Letöltve: 2017. szeptember 24.
38. ↑ Ciao Juve: Nedved resta alla Lazio  (olasz) , La Gazzetta dello Sport , RCS MediaGroup (2001. június 14.). Archiválva az eredetiből 2019. június 29-én. Letöltve: 2017. szeptember 24.
39. ↑ SS Lazio (2001. július 18.). Letéti szerződések letétbe helyezése Nedved és Veron (olasz nyelven). Sajtóközlemény . Archiválva az eredetiből 2001. július 21-én.
40. ↑ Nedved a United switchet veszi célba , BBC Sport (2001. május 20.). Archiválva az eredetiből 2016. február 27-én. Letöltve: 2012. december 31.
41. ↑ Montgomery, Alex . 29 millió fontot keres a Chelsea a Lazio párosért.  (2001. március 4.). Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
42. ↑ Nedved: Boldogan mehetek nyugdíjba . FIFA (2009. június 1.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 31. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 23. (határozatlan)
43. ↑ Nedved si sblocca e la Juve vince ancora . La Repubblica (2001. december 1.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
44. ↑ [ https://www.repubblica.it/online/calcio_partite/bresciajuventus/bresciajuventus/bresciajuventus.html La Juve travolge il Brescia e presenta le sue credenziali] . La Repubblica (2001. december 23.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
45. ↑ Campionato Serie A 2001/02: Juventus-Udinese 3-0 2002.06.01 . myjuve.it. Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
46. ↑ Nedved fa felice la Juve contro il Piacenza . La Repubblica (2002. november 6.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
47. ↑ Riccardo Liguori. La "sindrome" Zidane e uno scudetto nato in agosto (2002. május 5.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
48. ↑ Grazie Lippi (2002. január 11.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2014. október 31.. (határozatlan)
49. ↑ JUVENTUS 3 INTER 0 - NEDVED NAILS NERAZZURRI . inter.it (2003. március 2.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
50. ↑ 1 2 Nedved úgy dönt, hogy marad a Juve -nál , a BBC Sportnál (2006. július 27.). Archiválva az eredetiből 2013. október 12-én. Letöltve: 2012. december 31.
51. ↑ Nakrani, Sachin . Kilenc másik játékos, aki két foglalás miatt lemaradt a nagydöntőről , The Guardian  (2012. április 25.). Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 9. Letöltve: 2015. április 3.
52. ↑ Grande Dida, coppa al Milan ma la Juve piange se stessa . La Repubblica (2003. május 28.). Letöltve: 2015. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
53. ↑ Nedved duplázott a Juventusban , The Telegraph  (2003. március 17.). Archiválva az eredetiből: 2019. április 18. Letöltve: 2012. december 31.
54. ↑ Nedved gombóc fődíj , BBC Sport (2003. december 11.). Archiválva az eredetiből 2019. július 4-én. Letöltve: 2012. december 31.
55. ↑ Nedvedet Csehország legjobbjának választották , a BBC Sport (2004. június 4.). Archiválva az eredetiből 2019. július 14-én. Letöltve: 2012. december 31.
56. ↑ Nedved gombóc fődíj , BBC Sport (2003. december 22.). Archiválva az eredetiből 2019. július 7-én. Letöltve: 2012. december 31.
57. ↑ 2004. 06. 01. Juventus-Perugia 1-0, Campionato di Serie A 2003-2004 . juworld.net. Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 5.. (határozatlan)
58. ↑ La Juventus conquista la Supercoppa italiana ai rigori (2003. augusztus 2.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. július 28. (határozatlan)
59. ↑ Nedved visszavonulással fenyegetőzik , The Guardian  (2005. április 5.). Archiválva az eredetiből 2019. június 29-én. Letöltve: 2015. április 3.
60. ↑ Enyhített büntetés az olasz kluboknál , BBC Sport (2006. július 25.). Archiválva az eredetiből 2006. augusztus 22-én. Letöltve: 2006. július 30.
61. ↑ Duo marad a Juve – Deschamps , BBC Sport (2006. július 27.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2013. január 14.
62. ↑ Nedvěd továbbra is a Juventusnál marad . www.football.com. Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2013. július 28. (határozatlan)
63. ↑ A tiltakozásért Nedved ötmeccses eltiltást kap , CNN (2006. december 5.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2012. december 31.
64. ↑ Nedveda bizalom nastval. Můžu skončit, říká  (cseh) , Mladá fronta DNES  (6 prosince 2006). Az eredetiből archiválva: 2017. október 10. Letöltve: 2012. december 31.
65. ↑ Furia Ceka . Meglio di Niente (2018. december 7.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
66. ↑ Nedved bocsánatot kér a Figo tackle miatt . (határozatlan)
67. ↑ Juve senza grazia ma spietata Nedved piega l'Atalanta . La Repubblica (2007. december 9.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
68. ↑ Nedvěd po otřesu mozku už může z nemocnice (cz), Mladá fronta DNES  (2008. április 7.). Archiválva az eredetiből 2017. december 13-án. Letöltve: 2012. december 31.
69. ↑ Artmedia uhrala Juventusom remizu 1:1! . cas.sk (2008. augusztus 26.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
70. ↑ 1 2 Olaszország 2008/09 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Letöltve: 2013. június 3. Az eredetiből archiválva : 2017. június 20. (határozatlan)
71. ↑ A Juve sztárja, Nedved abbahagyja a futballt , a BBC Sport (2009. február 26.). Archiválva az eredetiből 2019. július 11-én. Letöltve: 2012. december 31.
72. ↑ A Juventus középpályása, Pavel Nedved a szezon végén  (2009. február 26.) visszavonul. Az eredetiből archiválva: 2009. március 3. Letöltve: 2009. február 26.
73. ↑ Nedved bejelentette visszavonulását . FIFA (2009. február 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 31. Az eredetiből archiválva : 2014. január 16.. (határozatlan)
74. ↑ Pavel Nedved bejelentette, hogy visszavonul játékosként  (elérhetetlen link)
75. ↑ Juventus 2–2 Chelsea (agg 2–3) , BBC Sport (2009. március 10.). Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én. Letöltve: 2012. december 31.
76. ↑ A Juventus 6 győzelme Rómában . juventus.sportland24.ru (2018. május 13.). Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 28.. (határozatlan)
77. ↑ Juventus seconda E Nedved saluta  (olasz) , La Gazzetta dello Sport  (2009. május 31.). Archiválva az eredetiből 2009. június 5-én. Letöltve: 2012. december 31.
78. ↑ Nedved elbúcsúzott a Juventustól . forzajuve.ru. Letöltve: 2009. június 1. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
79. ↑ Nedved nyugdíjas . Eurosport (2009. augusztus 26.). Hozzáférés időpontja: 2020. június 21. (határozatlan)
80. ↑ 1 2 3 4 Nedved időt kér a cseh karrierről . UEFA (2004. szeptember 24.). Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2004. október 30.. (határozatlan)
81. ↑ Németország legyőzte a lassan induló cseheket . UEFA (2003. október 6.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 12. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12. (határozatlan)
82. ↑ Bejbl befejezi az olasz munkát a cseheknél . UEFA (2003. október 6.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 12. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12. (határozatlan)
83. ↑ A késői Šmicer-sztrájk miatt a csehek átjutottak . UEFA (2003. október 6.). Letöltve: 2013. június 4. Az eredetiből archiválva : 2012. április 18.. (határozatlan)
84. ↑ Docherty, John . GUMICSEHEK; A sokkcsapatok azt tervezik, hogy egészen a nagy döntőig buliznak. (Sport)  (1996. június 22.). Letöltve: 2013. január 12.  – a  Questia Online Library -n keresztül  (előfizetés szükséges)
85. ↑ A Poborský lob elődöntőbe juttatja a cseheket . UEFA (2003. október 6.). Letöltve: 2013. június 4. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18. (határozatlan)
86. ↑ Shaw, Phil . Franciaországot Kadlec küldi haza  (1996. június 27.). Az eredetiből archiválva : 2013. június 14. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
87. ↑ Euro 96 elődöntők  (1996. június 27.). Archiválva az eredetiből 2013. június 4-én. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
88. ↑ Jones, Ken . Vogts diadala a viszontagságok felett , The Independent , Independent Print Limited (1996. július 1.). Archiválva az eredetiből 2019. szeptember 27-én. Letöltve: 2012. június 19.
89. ↑ Egyesült Arab Emírségek – Cseh Köztársaság . FIFA. Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. június 30. (határozatlan)
90. ↑ Brazília-Cseh Köztársaság . FIFA. Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. június 18. (határozatlan)
91. ↑ Csehország - Uruguay . FIFA. Letöltve: 2019. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2019. június 30. (határozatlan)
92. ↑ A csehek Nedved bokájára számítanak , BBC Sport (2000. június 8.). Archiválva az eredetiből 2019. február 3-án. Letöltve: 2013. január 2.
93. ↑ 1 2 Republic Czech out , BBC Sport (2000. június 22.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 13. Letöltve: 2012. december 31.
94. ↑ Henrik kirúgja a cseheket . UEFA (2003. október 6.). Letöltve: 2013. január 2. Az eredetiből archiválva : 2013. január 5..  (határozatlan)  (nem elérhető link)
95. ↑ Saiver, Philip . Kapitány? Trainer má jiné starosti... (cz), Mladá fronta DNES  (2001. szeptember 3.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 16-án. Letöltve: 2013. január 2.
96. ↑ Hayes, Alex . Labdarúgás: 2004-es labdarúgó-Európa: Nedved a hollandok mesterei közé tartozik egy nagy összecsapás  (2004. június 20.). Archiválva az eredetiből 2013. június 4-én. Letöltve: 2013. január 1.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
97. ↑ Németország 1–2 Cseh Köztársaság , BBC Sport (2004. június 23.). Az eredetiből archiválva : 2019. március 21. Letöltve: 2012. december 31.
98. ↑ 12 Nedved sárgalapos állvány , BBC Sport (2004. június 29.). Az eredetiből archiválva : 2019. július 1. Letöltve: 2012. december 31.
99. ↑ Kiderült az all-star keret , UEFA (2004. július 5.). Archiválva az eredetiből 2004. július 7-én. Letöltve: 2012. július 5.
100. ↑ Potvrzeno: V kádru pro baráž je i Nedvěd (cz), Mladá fronta DNES  (2005. november 2.). Archiválva az eredetiből 2013. június 6-án. Letöltve: 2012. február 2.
101. ↑ Clarke, Gemma . Csehország 0–2 Ghána , The Guardian  (2006. június 17.). Az eredetiből archiválva : 2006. június 30. Letöltve: 2013. június 4.
102. ↑ Nedvednek fáj a térde edzés közben , BBC Sport (2006. június 8.). Archiválva az eredetiből 2019. július 2-án. Letöltve: 2012. december 31.
103. ↑ USA 0–3 Csehország , BBC Sport (2006. június 12.). Archiválva az eredetiből 2019. július 4-én. Letöltve: 2013. június 4.
104. ↑ 12 Jackson , Jamie . Gyan lehűti a cseheket, miközben Ghána bepillantást nyer Brazíliába , a The Guardian  (2006. június 18.). Archiválva az eredetiből 2019. július 2-án. Letöltve: 2015. április 3.
105. ↑ 1 2 Csehország 0–2 Olaszország , BBC Sport (2006. június 22.). Az eredetiből archiválva : 2015. december 22. Letöltve: 2012. február 2.
106. ↑ Nedved a cseh karrierről szól , BBC Sport (2006. augusztus 15.). Archiválva az eredetiből 2019. július 7-én. Letöltve: 2012. december 31.
107. ↑ Nedved a Szerbiával vívott barátságos mérkőzés után távozik a válogatottból . sovsport.ru Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
108. ↑ Cech felszólítja Nedvedet, hogy térjen vissza . FIFA (2008. április 17.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 31. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. (határozatlan)
109. ↑ 1 2 3 Nedved: A cseh ágyú . BBC Sport. Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6. (határozatlan)
110. ↑ 1 2 Nedved, addio alla Juve  (olasz)  ? . La Gazzetta dello Sport (2009. május 30.). Letöltve: 2014. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 2.  (határozatlan)
111. ↑ Nedvěd, Pavel  (olasz)  ? . Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002). Letöltve: 2014. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 2.  (határozatlan)
112. ↑ 1 2 3 4 5 Stefano Bedeschi. Gli eroi in bianconero: Pavel NEDVED  (olasz) . Tutto Juve.com. Letöltve: 2014. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 2.
113. ↑ 1 2 Nedved indica il pericolo n° 1  (olasz) . La Gazzetta dello Sport (2004. november 27.). Letöltve: 2014. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2014. október 15.
114. ↑ Buffon, Nedved és Del Piero una squadra con tre fenomeni  (olasz) . La Repubblica. Letöltve: 2014. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 2.
115. ↑ Broadley, Ian . A cseh edző fél a skótoktól  (1998. január 19.). Az eredetiből archiválva : 2013. június 14. Letöltve: 2013. január 12.  – a  HighBeam Researchen keresztül  (előfizetés szükséges)
116. ↑ Nedved vede Collina e teme di saltare un'altra finale  (olasz) . Il Corriere della Sera (2004. július 1.). Letöltve: 2014. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22..
117. ↑ Velinger, Jan Pavel Nedved – egy igazán világklasszis labdarúgó a magáévá válik . Cseh Rádió (2003. október 29.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Eredetiből archiválva : 2013. január 4. (határozatlan)
118. ↑ 12 Donovan , Jeffrey . 'Cannon' Nedved aranyat céloz meg , The Prague Post  (1999. december 15.). Archiválva az eredetiből 2013. január 4-én. Letöltve: 2013. január 4.
119. ↑ Matteo Garioni. Mancini, a "Nedved è un simulatore Adesso pensiamo al Milan"  (olasz) idegi befejezése . Il Corriere della Sera (2006. február 13.). Hozzáférés időpontja: 2015. december 12. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.
120. ↑ Csehszlovák Kupa , Cseh Kupa , Olasz Kupa
121. ↑ UEFA Bajnokok Ligája , UEFA Kupa .
122. ↑ Olasz Szuperkupa , Európai Szuperkupa .
123. ↑ 1 2 Moravec, Martin Ivana Nedvědová: Můj život s Pavlem  (cseh) . Mladá fronta DNES (2006. június 16.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
124. ↑ Fotbalista Pavel Nedvěd (46): Krach manželství! Teď randí s blondýnkou Luckou (23)  (cseh) . Blask (2019. június 6.). Letöltve: 2019. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 7..
125. ↑ Nedvěd po rozchodu s mladičkou Lucií: Utajený vztah s Darou Rolins!  (cseh) . Glitter sport . Letöltve: 2021. december 10. Az eredetiből archiválva : 2021. december 10.
126. ↑ Ivana Nedvědová és Sebastian Korda: Tátové, je to láska!  (cseh) . Glitter sport . Letöltve: 2021. december 10. Az eredetiből archiválva : 2021. december 10.
127. ↑ Josef, Chuchma Jaká je knižní zpověď fotbalisty Pavla Nedvěda? Průměrná  (cseh) . Mladá fronta DNES (2011. május 8.). Letöltve: 2014. március 4. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
128. ↑ Kenyai kettős Prágában… Kosgei megvédi címét , az IAAF- et  (2010. március 27.). Az eredetiből archiválva: 2014. november 15. Letöltve: 2014. november 15.
129. ↑ Nedvěd: Maraton mě vystresoval víc než penalta v semifinále Eura  (cseh) , Mladá fronta DNES  (2012. 14. kv.). Archiválva az eredetiből 2017. július 8-án. Letöltve: 2013. június 3.
130. ↑ 2012 három FAI nemzetközi díjnyertesét hirdették ki . Ír Labdarúgó Szövetség (2012. február 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 31. Az eredetiből archiválva : 2013. november 9.. (határozatlan)
131. ↑ Digby, Ádám . Nedvedet kitiltották, mert sértegette az ESPN-t (2013. január 8.). Az eredetiből archiválva: 2013. január 12. Letöltve: 2013. január 8.
132. ↑ Nedvěd se stal členem představenstva Juventusu Turín  (cseh) , Mladá fronta DNES  (2010. június 27.). Az eredetiből archiválva : 2018. október 31. Letöltve: 2013. január 4.
133. ↑ Nedved csatlakozik a Juventus igazgatótanácsához . championat.com. Letöltve: 2013. június 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. (határozatlan)
134. ↑ Digby, Ádám . Elkötelezettség, szenvedély, ragyogás: Az okok, amiért Pavel Nedvedet annyira szeretik a Juvánál , Bleacher Report  (2016. december 30.). Archiválva az eredetiből 2019. július 2-án. Letöltve: 2019. szeptember 14.
135. ↑ Cégprofil: Juventus Football Club SpA . Borsa Italiana 2016. június 16. Letöltve: 2019. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2019. július 2. (határozatlan)
136. ↑ Nedvedet a Juventus alelnökévé nevezték ki , a Juventus FC  (2015. október 23-án). Archiválva az eredetiből 2019. augusztus 17-én. Letöltve: 2019. szeptember 14.
137. ↑ Držitel Zlateho míče kontra I. B třídě. Pavel Nedvěd přestoupil do Skalné u Chebu  (cseh) , iROZHLAS . Archiválva az eredetiből 2018. augusztus 28-án. Letöltve: 2018. június 3.
138. ↑ Pavel Nedvěd přestoupil, ve Skalné si splní sen. Zahraje si se synem . iDNES.cz (2018. május 11.). Letöltve: 2018. június 3. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 28.. (határozatlan)

Linkek

• pavelnedved.cz  (cseh)- a játékos hivatalos honlapja
• Profil a Cseh Labdarúgó Szövetség honlapján  (Csehország)
• Cikk Nedvedről
• Statisztikák az eu-football.ru oldalon

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	AIC eu-football.info (játékos) FBref.com FootballDatabase.eu L'equipe National Football Teams.com futballpálya Transfermarkt (játékos) Transfermarkt (edző) TuttoCalciatori.Net (lejátszó) worldfootball.net (játékos) Cseh Labdarúgó Szövetség ČSFD Internet Movie Database
Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Munzinger Figyelemre méltó névadatbázis Treccani
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX4609135 BNF : 15680085r GTA : 135880 ISNI : 0000 0001 1682 1039 LCCN : n2007084828 NKC : jo2002105828 NLP : A33092515 NUKAT : n2015007193 VIAF : 86496671 WorldCat VIAF : 86496671