A mi utcánk
Az Utcánk ( Azerbajdzsánul: Bizim kүchә, Bizim küçə ) egy 1961-ben készült szovjet pszichológiai dráma, amelyet az Azerbaijanfilm filmstúdió készített .
Telek
Pszichológiai dráma egy lány Sarah-ról, aki eltűnt a második világháború alatt . Hosszas keresgélés után édesanyja élve és egészségesen talál rá.
Filmesek
Cast
Rimma Mammadova – Sarah
Etaya Aliyeva , mint Begim néni
Agadadash Kurbanov – Bahram
Gunduz Abbasov – Rasim
Giuli Chokhonelidze – Fuad
Sona Aslanova - Ashkhen
Nikolai Barmin - Barysev
Nikolai Volkov-St. – Lars
Dmitrij Orlov - Kurts
Jurij Averin - Park
L. Gruber - Lem
Movsun Sanani - afrikai
Anna Zarhitskaya
Mihail Schweitzer
Szergej Jakusev
Nodar Shashikoglu – Mehdi Huseynzade
A. Molodan
Jabar Aliyev – afrikai
Malik Dadashov – Karl
Safura Ibragimova - Asya
A. Urvantsev
Sz. Alekszejeva
R. Akchurin
Bahadur Aliyev
Osman Haggi - pincér
Akhmed Akhmedov (Ahmed Anatollu néven)
Alekper Huseynzade
R. Shtabinsky
Amina Nagieva (Amina Sultanova néven) - Klovani
Okuma Gasimova
A. Sosunovskaya
R. Mirzaev
V. Ragimov
M. Skurenko
Gafar Khaggi – Musa
Alesker Alekperov - Beima férje (fotó) (nem hitelesített)
Yusif Yulduz - bokszbíró (nem hiteles)
Akbar Fayzullaev - sportoló (nem hitelesített)
Ali Khalilov – bokszbíró (nem hitelesített)
Talat Rakhmanov - jegyvizsgáló a repülőtéren (nem hitelesített)
A szerepek megkettőzve
Belső szinkronizálás
Hiteltelen
Ali Zeynalov - Fuad (
Giuli Chokhonelidze )
Kamil Gubushov – Bahram (
Agadadash Kurbanov )
Leyla Badirbeyli - Ashkhen (
Sona Aslanova )
Agasadih Gerabeyli - Kurts (
Dmitrij Orlov )
Mamedrza Sheikhzamanov - orosz Zabit
Mukhlis Janizade – Rasim ( Gunduz Abbasov )
Bahadur Aliyev - Musa ( Oszmán Khaggi )
Azizaga Qasimov - étterem tulajdonosa
Okuma Kurbanova – Sarah ( Rimma Mamedova )
Yusif Veliyev - Lars ( Nikolaj Volkov Sr. )
Sadykh Huseynov - Park ( Jurij Averin )
A kreditekben a
Talat Rakhmanov - karmester
Szinkronizálás orosz nyelvre
Adminisztrációs csoport
Forgatókönyvíró: Imran Gasimov
rendező: Ali Sattar Atakishiyev
operatőr:
Rasim Ojagov
produkciós tervező: Kamil Najafzadeh
jelmeztervező: Mammad Huseynov
rendező: Rufat Shabanov
Zeneszerző:
Khayyam Mirzazade
hangmérnök: Aziz Sheikhov
kombinált forgatás operatőr: Sergey Klyuchevsky
kombinált lövész: Mirza Rafiyev
sminkes: Yu. Belinskaya
szerkesztő: Evgenia Abdirkina
rendező asszisztensek: Ashraf Mamaev ,
Talyat Rakhmanov
kamera asszisztensek: A. Huseynov, Maksud Aliyev , Veys Hasanov
[1] , Eldar Abbasbeyli (nem hitelesített)
művészsegéd : Melikzade T.
segédszerkesztő: Takhira Babayeva
Zenekar: a Szovjetunió Filmművészeti Szimfonikus Zenekara
karmester: D. Shtilman
filmrendező: Ali Mammadov
Bibliográfia
- Mozi: Enciklopédiai szótár / Ch. szerk. S. I. Yutkevich ; Szerkesztőség: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld és társai - Moszkva: Szovjet Enciklopédia, 1987. - 31. o.; 304.
- Nəzirməmməd Quliyev. ""Bizim küçə"dəki Sara..." //Odlar yurdu.- 1992,- 16 iyul.- № 21.- səh. négy.
- M. Əmrahov. "Müharibə illərinin kino salnaməsi (1941-1945-ci illər)". //Təhsil, mədəniyyət, incəsənət.- 2004.- № 1.- səh. 126-129.
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. AydIn KazImzadə. Bizim "Azerbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 139; 236.
- Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 814.
Jegyzetek
- ↑ Biraz. Məşhur aktrisa: "Aktrisa olmaq arzum olmayıb" (azerb.) (hozzáférhetetlen link) . Biraz.az (2016.12.05.). Letöltve: 2016. december 6. Az eredetiből archiválva : 2017. november 10.
Linkek