Naubakhti ( perzsa nyelven نوبختی ) egy perzsa klán, amelyet egy asztrológus alapított al-Manszúr bagdadi kalifa, an-Naubakht alatt . A dinasztia tagjai ismert tudósok és államférfiak voltak, akik hozzájárultak a muszlim civilizáció létrejöttéhez, különösen az egzakt tudományok, a filozófia és a dogmatika területén [1] [2] .
Kezdetben al-Nawbakht asztrológus és fordító volt az utolsó omajjád kalifák udvarában . Az Abbászida -dinasztia megalakulásával közel került al-Manszúr kalifához, és az Abbászidák iránti hűségéért ez utóbbiaktól 2000 jarib földet kapott al-Khuwaizban [3] . Neve Naubakht ("új boldogság") valószínűleg az iszlám elfogadásához kapcsolódik. Al-Manszúr kalifa uralkodása alatt hírneve és befolyása az udvarban nőtt. 762-ben a kalifával és Masallah -val [4] együtt vezették a méréseket Bagdad alapításakor [5].. A hírek szerint Naubakht volt az udvari asztrológus, aki a csillagok és a világítótestek helyzete alapján kiszámította a város építésének kezdetének óráját. [6] . Ezzel egy időben Naubakht al-Manszúr kalifa baráti nyomására áttért az iszlámra. Több mint száz évig élt [7] .
Naubakht halála után az udvari asztrológus és fordító helyét fia, al-Fadl ibn an-Naubakht vette át . Al-Fadlt a kalifa nevezte ki a Khizanat al-hikma ("Tudáskincstár") főkönyvtárosává, amely később a Bölcsesség Háza néven vált ismertté . Írt asztrológiai értekezéseket, és fordított görög könyveket az asztrológiáról [1] . Lefordította arab nyelvre a babiloni Teucer és a római Vettius Valens asztrológiai kéziratait, amelyeket Pahlavira fordítottak [8] . Hét kalifát túlélt, és 818 -ban al-Mamun kalifa alatt halt meg [9] .
An-Nawbakht unokája, al-Hasan ibn Sahl an-Nawbakhti (IX. század) al-Vaszik kalifa udvari asztrológusa volt. Perzsából arabra fordították. Az Anváról ("Fi-l-anva") című könyv szerzője [10] .
Abdullah an-Nawbakhti asztrológusként dolgozott al-Mamun kalifa (813-833) és utódai udvarában. Sahl al-Nawbakhti fia és al-Hasan ibn Sahl [11] testvére volt .