Nabiga al-Zubyani
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. január 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Nabiga al-Zubyani | |
|---|---|
| al-Nābiġa al-Dubyānī | |
| Születési dátum | 535 |
| Halál dátuma | 604 |
| Foglalkozása | költő |
Ziyad-ibn-Muawiya Nabiga al-Zubyani , továbbá Nabiga Zobyansky vagy Zubyansky ; al-Nabiga al-Zubyani (született: 535-től 604-ig) az iszlám kora előtti arab udvari költő volt , akinek verseit gyakran muallaknak tulajdonítják [1] [2] .
Más néven: an-Nabiga ; an-Nabiga ad-Dubyani ; al-Nabiga al-Dubyani ; Nabiha al-Dhubyani (Nâbiga Dhobyâni).
Életrajz
Állandóan az arab keresztény fejedelmek, Hasszán és Khir udvarában élt , és gyakran komponált nekik panegyrikákat [1] .
Okázban minden évben báránybőr sátrat állítottak fel Nabiga számára ; ott versmondó versenyeken volt bíró, és a legjobb költők igyekeztek tetszését elnyerni [1] .
Nem sokkal az iszlám megjelenése előtt halt meg [1] .
Kritika
Az arabok szerint "Nabiga nyelve fényűző, és versei megszakítás nélkül áradnak." Még a prominens kalifa, Omar (634-644), aki nem rajongott a költészetért, csodálta a nem muszlim Nabigi műveit. [egy]
A sivatagot és a nomád beduin életet bemutató festményeken városlakóként fejezi ki magát [3] .
Kiadások és fordítások
- Nabigi "Díván" (szöveggyűjteménye) francia fordítással kétszer jelent meg az arabista Derenburgnál [3] :
- ahogyan Asmayy (VIII-IX. század) szerkesztette a " Journal asiatique "-ben (Párizs, 1869) [1] .
- a Syukkaria szerkesztősége szerint (IX. század) - ugyanott (1899).
- Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s.200-210.
Orosz fordítások
- 1830 - M. A. Korkunov arab tanár költői adaptációja "Maja terme" (" Moszkvai Értesítő " 1830) [4] ;
- 1882 - egy qasida Kholmogorov "Az arab irodalom története" [5] című művében .
- 1897 - a Succarium -kiadás kivonatait orosz fordítással D. Gintsburg báró közölte R. Rosen báró tanítványainak jubileumi gyűjteményében ( Szentpétervár ) [3] .
- 1912 - az egyik qasida utánzása - Valerij Brjuszov " Arab dalszövegből " című vers.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Nabiga Zobyansky // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és 4 további). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- ↑ Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s.200-210.
- ↑ 1 2 3 Nabiga Zobyansky // Új enciklopédikus szótár : 48 kötetben (29 kötet jelent meg). - Szentpétervár. , Pg. , 1911-1916.
- ↑ A "Dabayoni portyázásai" című versekből. Karkunov. Moszkva. Vestnik. 1830. Ch, 1. No 4; 336. oldal
- ↑ szerk. Korsh és Kirpichnikov, II. kötet, 288. o
Irodalom
- Életrajz számos orosz fordítással és átfogó bibliográfiai jelzésekkel - A. Krymskytől az "Arab irodalom esszékben és mintákban" 1. kötetében (M., 1911), 248-309.
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||