Mutashabihat
Mutashabihat (többes szám arab متشابهات , egyes számban - mutashabih ) - a Korán homályos, nehezen érthető versei , amelyek homályosnak tűnnek az értelmező számára, és feltételezéseket igényelnek. Az ilyen versek létezését a Korán írja le:
Ő az, aki leküldte neked a Koránt. Vannak benne világosan megfogalmazott versek, amelyek a Szentírás lényegét jelentik, míg más versek értelmezést igényelnek. És [az emberek], akiknek szívében az [igazságtól] való eltérés gyökerezik, kövessék az értelmezést igénylő verseket, igyekezzenek elcsábítani [az igazság népét] és értelmezzék a Koránt [saját belátásuk szerint]. De senki sem tudja annak értelmezését, kivéve Allah. A tudásban jártasak ezt mondják: „Hittünk benne. Az egész [Korán] a mi Urunktól származik.” De csak a körültekintő férfiak követik az intelmeket.
A mutashabihat versei rejtett jelentéssel bírnak. A muszlimnak el kell fogadnia a mutashabihatot a hit alapján, mivel annak valódi jelentését csak Allah ismeri. Az ember nem ismerheti pontosan azokat a szimbolikus és allegorikus jelentéseket, amelyeket Allah ezekben a versekben és hadíszokban helyezhetett el. Sőt, némelyikük emberi megértése általában meghaladja a lehetséges határait [1] .
A Mutashabih kifejezhető egyetlen szavakkal vagy betűkombinációkkal ( muqatta ) [1] .
A mutashabihat szemantikai kifejezései „antropomorf” versek: „A Könyörületes a trónon áll…” [2] , „...a kezeimmel teremtettem” [3] , „…és eljön a te Urad…” [4] ] . A „létrehozott”, „saját kezükkel”, „eljön” szavak jelentése Allah kapcsán nem ismert pontosan. Ezért jobb, ha egy hívő muszlim hisz e versek igazságában, és azt állítja, hogy e szavak jelentése ismeretlen számára [1] .
Az iszlám teológusok feltevéseket terjesztettek elő a szemantikai mutashabihattal kapcsolatban. Például egyes teológusok úgy vélték, hogy a „kéz” említése Allahnál az Ő hatalmának kifejezését jelenti. Mások azzal érveltek, hogy ha a vers „Allah kezét” említi, akkor ezeket a sorokat nem kell másképpen érteni. Felismerve Allah "kezének" jelenlétét, azzal érveltek, hogy az Ő "keze" nem hasonlatos teremtményei kezére. A muszlim ortodoxia elutasította a mushabbihitek (antropomorfisták) véleményét, akik a mutashabihat verseinek szó szerinti jelentést adtak, és szó szerint értelmezték ezeket a helyeket, Allahot teremtett lényekhez hasonlítva [1] .
Jegyzetek
Irodalom
- Alizade A. A. Mutashabih // Iszlám enciklopédikus szótár . - M .: Ansar , 2007. - S. 572. - ISBN 978-5-98443-025-8 . (CC BY SA 3.0)
 Szótárak és enciklopédiák |
|---|