Murmolka

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

A murmolka  orosz fejdísz , magas kalap altabasból , bársonyból vagy brokátból készült koronával, lapos vagy alulra keskenyedő, szőrmés pengével hajtókák formájában, amelyeket elöl hurkokkal és gombokkal erősítettek a koronára. A murmolkákat néha gyöngyös mandzsettagombbal és drága fehér tollal díszítették. A koronán gombok is lehetnek. Nem a királyi fejdíszek között találhatók, főleg a bojárok hordták . A 19. század végéig Novgorod , Pszkov , Szentpétervár tartomány egyes helyein a murmolkákat prémes tetejű (főleg fehér báránybunda) és steppelt bélésű, mandzsetta nélküli kerek kalapnak nevezték.

A 19. század közepén a murmolka az orosz szlavofilek körében vált divatossá , hordták K. S. Akszakov , A. S. Homjakov és mások, ellenfelei polémikus célból a szlavofilizmus szimbólumaként emlegették [2] .

Etimológia

A Fasmer's Etymological Dictionary kijelenti, hogy a "murmolka" szó semmilyen módon nem kapcsolódik Murmanhoz , hanem a " yarmulka " lexémából származik [3] . A yarmulke szó valószínűleg török ​​eredetű, számos szakértő szerint a török ​​jagmurluk - esőkabát - szóból származik (vö. másik orosz emurluk - "esőkabát" a Tur . jağmurluk szóból ). A kölcsönzés közvetlen forrása a lengyel jarmułka szó , jelentése "kalap" [4] .

Dokumentumokban

Az I. Teimuraz grúz király Oroszországba érkezéséről szóló 1658-as feljegyzésben az Alekszej Mihajlovics által neki ajándékozott tárgyak között szerepel egy murmolka is, amelyben elhagyta a Facetamrát [ 5] .

Vaszilij Golicin herceg leltáraiban két murmolka szerepel: az egyik „sable murmolka, arany altabas alja (teteje) , türkizkék kőgombok, burmitszkij gabonával beültetett hurkok”, a másik „romlott”, „férgek teteje”. [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ Ill. 15. Orosz ruházat a 14-17. században, terlik és egy murmolka kalap. (A nézet Asztrahán városát ábrázolja a 17. század elején) // Az orosz csapatok ruházatának és fegyvereinek történeti leírása, rajzokkal, a legmagasabb parancsnokság által összeállított  : 30 kötetben, 60 könyvben. / Szerk. A. V. Viskovatova . - T. 1.
  2. ↑ 205 évvel ezelőtt. A zipun és a murmolka szenvedélye: maysuryan - LJ
  3. ↑ Max Vasmer. Az orosz nyelv etimológiai szótára. T. 2. - M . : Haladás, 1986. - S. 195.
  4. ↑ A yarmulke szó etimológiája . ΛΓΩ . Letöltve: 2020. november 6.
  5. ↑ Ezzel egy időben írt feljegyzés Teimuraz Davydovics grúz cár érkezéséről.
  6. ↑ Az orosz csapatok ruházatának és fegyvereinek történeti leírása . - Szentpétervár. , 1841. - T. 1. - S. 249. - 542 p.

Lásd még

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Brockhaus és Efron
  • Új