Muratova, Kira Georgievna

Kira Muratova
ukrán Kira Georgievna Muratova
Kira Muratova 2010 júliusában
Születési név	Kira Korotkova
Születési dátum	1934. november 5( 1934-11-05 )
Születési hely	Soroca , Besszarábia , Román Királyság
Halál dátuma	2018. június 6. (83 évesen)( 2018-06-06 )
A halál helye	Odessza , Ukrajna
Polgárság	Románia  Szovjetunió  Ukrajna
Szakma	filmrendező , forgatókönyvíró , színésznő
Karrier	1961-2012 _ _
Díjak	" Ezüst Medve " (1990) " Nika " (1995, 2005, 2007) " Kinotavr " (1992)
IMDb	ID 0613645
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kira Georgievna Muratova (született : Korotkova ; 1934. november 5., Soroca , Besszarábia , Román Királyság  - 2018. június 6. , Odessza , Ukrajna [1] [2] [3] [4] ) - szovjet és ukrán filmrendező , forgatókönyvíró és színésznő . Az Ukrán SSR népművésze (1990).

Életrajz

Korai évek

Kira Muratova 1934. november 5-én született a besszarábiai Soroki városában .

Édesapja, Jurij Alekszandrovics Korotkov mérnök ( Rom. Gheorghe Korotcov ; 1907-1941) [5] [6] akkoriban a Román Kommunista Párt Soroka földalatti megyei bizottságának titkára volt [7] , szülei itt éltek.

Anya - nőgyógyász Natalia Itskovna (Isaakovna) Korotkova-Scurtu (szül . Reznik [8] , Roman Natalia Korotcov-Scurtu ; 1906-1981) - zsidó származású [9] [10] , a Liege-i Egyetemen végzett ; férjéhez hasonlóan - 1928-tól a Román Kommunista Párt tagja [11] [12] , a háború éveiben - Anna Pauker  titkára , a „România Liberă” ( Szabad Románia ) rádió igazgatója , Ufa égisze alatt a Komintern [13] , később a CPP Kulturális Minisztériumában dolgozott, a bukaresti Polizu szülészeti kórház orvosa [14] [15] és végül a CPP egészségügyi miniszterhelyettese [16] [17] ; számos kézikönyvet írt az újszülöttek gondozására [18] .

Miután a szülőket 1939-ben kiengedték a börtönből, a család Bukarestben telepedett le , ahol a szülők illegális munkát végeztek a Komintern alatt , az anya pedig orvosként dolgozott egy kórházban. Besszarábia 1940-es csatlakozása után a Szovjetunióhoz és az evakuálás előtt az egész család az anya szülőföldjén, Chisinauban élt [19] , ahol az apa pártmunkát végzett, az anyát pedig az orvosi és szülészeti iskola igazgatójává nevezték ki. .

A Nagy Honvédő Háború kezdete után Kirát és édesanyját evakuálták a városból, apját pedig, akit a földalatti partizánok szervezésére bíztak, a megszállt területen történt sikertelen partraszállás során elfogták a román csapatok, és Gura falu közelében lelőtték. -Roshie [20] [21] [22] . A háború első éveiben édesanyjával együtt evakuálták Taskentben , ahol édesanyja gyakornokként kapott állást a Taskent Medical Institute -ban [23] .

Az 1980-as évek végéig román állampolgárságú, majd szovjet, majd a Szovjetunió összeomlása után ukrán állampolgárságot kapott [24] .

Tanulmány

1952-től filológiát tanult a Moszkvai Állami Egyetemen , 1959-ben a VGIK rendező szakán szerzett diplomát , ahol Szergej Geraszimov és Tamara Makarova műhelyében tanult .

Forgatókönyvíróként , rendezőként és színésznőként debütált a VGIK 4. éves hallgatójaként 1958-ban – leendő férjével , Alekszandr Igorevics Muratovval közösen a „ Tavaszi eső ” című rövidfilmet állította színpadra szakdolgozatként.

A diplomamunkát - egy rövidfilmet, az " A meredek szakadékban ", amelyet szintén Alekszandr Muratovval közösen rendeztek - 1961-ben forgatták a Moszkvai Filmstúdióban. M. Gorkij .

Igazgató

1961-ben Kira Muratova az Odesszai Filmstúdió rendezője lett , ahol 1964-ben ismét Alexander Muratovval együtt forgatta a Becsületes kenyerünk című teljes filmet .

Első független filmjeivel, a „ Short Encounters ” (1967) és a „ Hosszú búcsú ” (1971) című filmjével a rendező kinyilvánította érdeklődését a modern erkölcsi kérdések és a kétértelmű emberi karakterek iránt. A "Hosszú búcsú" című film "polcra került", és először a peresztrojka idején jelent meg .

Az odesszai filmstúdió vezetésével kirobbant botrányok után el kellett hagynia Odesszát Leningrádba , ahol a Lenfilmben megjelent a " Ismerem a fehér fényt " (1978) című film. Aztán találkozott Jevgenyij Golubenko művészrel, aki második férje és a forgatókönyvek társszerzője lett. Legjelentősebb művei közé tartozik a „ Sorsváltás ” (1987) és az „ Asthenic Syndrome ” (1989), amelyek a kritikusok és a társadalom jelentős figyelmét felkeltették. Ez utóbbi képet a 40. Berlini Filmfesztiválon Ezüst Medve különdíjjal jutalmazták (1990), valamint a legjobb játékfilmnek járó Nika Film- díjat ( 1991 ).

Az " Örök visszatérés " (2012) című film premierje után bejelentette, hogy elhagyja a mozit [25] .

Kira Muratova filmjeiben Vlagyimir Viszockij , Georgij Delijev , Oleg Tabakov , Zinaida Sharko , Nina Ruslanova , Renata Litvinova , Alla Demidova , Natalia Buzko szerepelt .

Együttműködött Oleg Karavaichuk és Valentin Silvestrov zeneszerzőkkel .

Kira Muratova 2018. június 6-án, az esti órákban halt meg odesszai lakásában súlyos betegség után [26] . Az odesszai Tairov temetőben temették el .

2021-ben megjelent Renata Litvinova "Az északi szél " című filmje , amelyet Kira Muratovának szenteltek. [27]

Nyilvános pozíció

Felszólalt az Euromajdan mellett, mivel Janukovicsot az ukránok és moldovaiak elleni nagyorosz sovinizmus képviselőjének tartotta, ugyanakkor kijelentette, hogy Ukrajna jobban járna, ha elismerné a Krím Oroszországhoz csatolását , mivel Oroszország túl erős az ellenálláshoz [28] ] . 2015 júliusában a Novaja Gazetának adott interjújában Kira Muratova kijelentette , hogy elítélte a kelet-ukrajnai fegyveres konfliktust, és békés eszközöket kért a megoldására [29] :

Nem, nem vagyok túl a harcon, Ukrajna oldalára állok. Nem tetszik, hogy harcol, de nem tudom, hogyan lehet ebből kikerülni - az emberiség normái szerint: „Meg kell védenünk a területünket, harcolnunk kell!”. De egyetlen területet sem érdemes megölni, még akkor sem, ha ezt a területet hazájának nevezik. Az emberiség nagyon szeret harcolni, hősiességet lát ebben, elítéli azokat, akik nem akarnak harcolni. De sajnos nagyon kevés van belőlük. Kevés pacifista. Valakit nem érdekel, de valaki azt hiszi – hát hogyan másként. Sokan egyszerűen nem hiszik el, hogy háború nélküli világ lehetséges. Miért bajlódsz, ha nem tudsz változtatni semmin.

Család

Az első férj Alexander Muratov rendező és forgatókönyvíró (született 1935). Marianna lánya, meghalt [30] [31] . Két unokája, akik közül az egyik, Anton szerepet játszott az "Örök visszatérés" című filmjében [32] .

A második férj egy odesszai festő, produkciós tervező és Muratova forgatókönyveinek társszerzője Jevgenyij Golubenko (született 1956) [33] .

Filmográfia

Igazgató

• 1958  – Tavaszi eső (rövid)
• 1961  - A meredek Yarnál (rövid)
• 1964  – Becsületes kenyerünk
• 1967  – Rövid találkozók
• 1971  – Hosszú búcsú
• 1979  – A fehér fény ismerete
• 1983  - A szürke kövek között
• 1987  – Sorsváltás
• 1989  – Aszténiás szindróma
• 1992  – Érzékeny rendőr
• 1994  – Hobbi
• 1997  – Három történet
• 1999  – Levél Amerikának (rövid)
• 2001  – Kiskorúak
• 2002  – Csehov indítékai
• 2004  - Állító
• 2005  - Súgó (rövid)
• 2006  – baba (rövid)
• 2007  - Kettő az egyben
• 2009  - Dallam hordóorgonára
• 2012  – Örök visszatérés [34]

Forgatókönyvíró

• 1958  – Tavaszi eső
• 1962  – A meredek szakadéknál
• 1967  – Rövid találkozók
• 1979  – A fehér fény ismerete
• 1987  – Sorsváltás
• 1989  – Aszténiás szindróma
• 1992  – Érzékeny rendőr
• 2001  – Kiskorúak
• 2002  – Csehov indítékai
• 2004  - Állító
• 2009  - Dallam hordóorgonára
• 2012  – Örök visszatérés

színésznő

Díjak és díjak

• Bölcs Jaroszlav Herceg Rend III. fokozata ( 2009. május 29. ) - az ukrán filmművészet fejlődéséhez való jelentős személyes hozzájárulásért, magas szakmai felkészültségért, valamint az Odessza Filmstúdió részvénytársaság évfordulója és az alapítás alkalmából az Ukrán Operatőrök Nemzeti Szövetsége odesszai szervezete [35]
• Bölcs Jaroszlav herceg IV fokozata ( 2004. november 4. ) - az ukrán államnak a kultúra és a művészet fejlesztésében nyújtott kiemelkedő személyes szolgálataiért, a filmművészet területén végzett sokéves eredményes tevékenységéért [36]
• Bölcs Jaroszláv herceg V. fokozata ( 1999. március 4. ) - önzetlen munkáért, magas szakmai felkészültségért, aktív állampolgárságért [37]
• Jubileumi érem "Ukrajna függetlenségének 20 éve" ( 2011. augusztus 19. ) - az ukrán állam társadalmi-gazdasági, tudományos, műszaki, kulturális és oktatási fejlődéséhez való jelentős személyes hozzájárulásért, jelentős munkavégzésért és sok éves lelkiismeretes munkáért [38]
• Barátságrend ( 2004. október 19., Oroszország ) - az orosz-ukrán kulturális kapcsolatok erősítéséhez és fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásért [39] [40]
• Az Ukrán SSR népművésze (1990)
• Tarasz Sevcsenko Ukrán Nemzeti Díj ( 1993. február 24. ) - az ukrán híradós dokumentumfilmstúdió „Júliusi zivatarok” („Strike”, „Blowout”) című dokumentumfilm-sorozatáért [41]
• Ukrajna Állami Díja Alekszandr Dovzsenkoról ( 2002. szeptember 9. ) - a nemzeti filmművészet fejlesztéséhez való jelentős hozzájárulásért [42]
• Az Uniós Filmfesztivál díjazottja a "Big Prize" jelölésben (1987)
• Az All-Union Film Festival díjazottja a "Rendezői díj" jelölésben (1988)
• Nika-díj a legjobb játékfilm jelölésben (1990)
• A 40. Berlini Filmfesztivál „ Ezüst Medve ” zsűri különdíja (1990)
• Kinotavr-díj a "Különdíjak a kiválasztott verseny filmjeiben" jelölésben (1992)
• A Locarnói Nemzetközi Filmfesztivál tiszteletbeli "Leopárdja" (1994)
• Kinotavr-díj az "Oroszországi Verseny Különdíjai" jelölésben (1994)
• Nika-díj a legjobb játékfilm jelölésben (1994)
• Nika-díj a legjobb rendező jelölésben (1994)
• Orosz független „Triumph” díj (1995)
• Kinotavr-díj a "Rendezői különdíjak" jelölésben (1997) [43]
• Művészeti Fődíj (1999, Berlini Művészeti Akadémia)
• Szabadság-díj (2000, American Film Foundation)
• A 31. IFF Nemzetközi Filmsajtó Szövetségének zsűri díja (2009)
• A Moszkvai Művészeti Színház emlékéremmel jutalmazta A. P. Csehov 150. évfordulója alkalmából (2005) [44]
• Az Orosz Filmkritikusok Céhe Miron Csernyenko -díjjal ( 2010 ) elnyerte
• "Nika" díj a "FÁK és a balti országok legjobb filmje" ("Örök visszatérés") jelölésben (2013)
• Az Orosz Filmkritikusok Céhe "Fehér Elefánt" díja a legjobb rendezői munkáért és a fiatal filmkritikusok díja ("Örök visszatérés") (2014) [45]
• Arany Herceg -díj a filmművészethez való hozzájárulásért – Odesszai Nemzetközi Filmfesztivál (2014. július) [46]

Jegyzetek

1. ↑ Kira Muratova rendező 84 éves korában meghal . BBC // bbc.com/russian (2018. június 6.). - "Odesszában 84 éves korában meghalt Kira Muratova rendező és színésznő - jelentik az ügynökségek Muratova férjére és barátaira hivatkozva." Letöltve: 2018. június 7. Az eredetiből archiválva : 2018. június 7. (Orosz)
2. ↑ Irina Csevtaeva. Meghalt Kira Muratova rendező . Kira Muratova rendező 83 éves volt, Odesszában élt és dolgozott. Utolsó filmjei a Dallam az utcai orgonáért és az Örök visszatérés voltak. . Deutsche Welle // dw.com/ru (2018. június 6. )  - „84 éves korában meghalt Kira Muratova szovjet és ukrán rendező – jelentette a Buro 24/7 június 6-án, szerdán férjére, Jevgenyij Golubenkora hivatkozva. Oleg Vergelis színházkritikus is Facebook-oldalán jelentette be a rendező halálát. Letöltve: 2018. június 7. Az eredetiből archiválva : 2018. június 7. (Orosz)
3. ↑ Kira Muratova meghalt . Meduza // meduza.io (2018. június 7.). - "Június 6-án meghalt Kira Muratova rendező, a Buro 24/7 című kiadvány ukrán változata szerint Muratova férjére, Jevgenyij Golubenkora hivatkozva." Letöltve: 2018. június 7. Az eredetiből archiválva : 2018. június 7. (Orosz)
4. ↑ Oleg Sulkin. Kira Muratova meghalt . Amerika Hangja // golos-ameriki.ru (2018. június 7.). „Kira Muratova filmrendező meghalt. 83 éves volt. Kira Georgievna súlyos betegség után bekövetkezett haláláról férje, Jevgenyij Golubenko művész és drámaíró számolt be. Letöltve: 2018. június 7. Az eredetiből archiválva : 2018. június 7. (Orosz)
5. ↑ Julia Popovich "Viața și moartea unui comunist basarabean Iuri Korotkov, tatăl Kirei Muratova"
6. ↑ A Komintern romániai dolgozóinak névsorai: Natalya Isakovna Korotkova (párt-álnév Szkurtu) és Jurij Alekszandrovics Korotkov (különböző forrásokban Isakovna és Isaakovna anya apaneve ).
7. ↑ Jurij Korotkov fotóportréja : Jurij Korotkov 1937 - ig vezette a Román Kommunista Párt Soroka földalatti regionális bizottságát , majd bebörtönözték; 1939 óta - bukaresti pártmunkában.
8. ↑ Illegális kommunista mozgalom a két világháború közötti Romániában : "Reznik (Korotkova) Natalya Isaakovna (született: 1906. október 18., Kisinyov), a Kommunista Párt tagja 1928 óta."
9. ↑ Amintiri din comunism cu nepotul lui Forish
10. ↑ Romániai Zsidó Kulturális és Közszervezetek Szövetsége: személyiségek (Natalia Corotcov-Scurtu) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. november 19. Az eredetiből archiválva : 2017. január 20.. (határozatlan) 
11. ↑ A Román Kommunista Párt archívuma : Natalia Scurtu (1906-1981), 1928 óta a párt tagja.
12. ↑ Kamer Ilie : Arestat la Cernăuţi, Pavel Chirtoacă és Natalia Scurtu
13. ↑ Robert Levy "Ana Pauker: Egy zsidó kommunista felemelkedése és bukása" (69. o.)
14. ↑ „A Román Kommunista Párt megalakulásának 40. évfordulóján” kitüntetettek névsora (1961) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. november 10. Az eredetiből archiválva : 2011. december 4.. (határozatlan) 
15. ↑ Deci ce zice domnul orvos "X"?
16. ↑ Despre numărul membrilor Partidului Comunist din România la 1944. augusztus 23. (nem elérhető link) . Letöltve: 2013. november 10. Az eredetiből archiválva : 2011. december 4.. (határozatlan) 
17. ↑ Privesc din Doftana prin gratii de fier: Mituri, rituri şi istorie (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2014. február 6. Az eredetiből archiválva : 2014. január 2.. (határozatlan) 
18. ↑ Natalia Scurtu Natalia Scurtu a Cartea tinerei mame ( Egy fiatal anya könyve , 1961) és a Domnișoara ( úrnő , 1975) szerzője, számos, a szülészeti ellátás megszervezésével foglalkozó tudományos cikk.
19. ↑ Felicitari, Charles King! Despre geniu, moarte si vis la Odessa (Vlagyimir Tismenyan emlékiratai : […] de Kira Muratova (mama ei a fost doctorita Natalia Scurtu, o fontosa si dura ilegalista al carei sot, Iuri Korotkov, tatal Kirei, a fost impuscat ca partizan in) anii razboiului).
20. ↑ Jurnale şi Ordonante (3. o.) : Natalia Korotkova férje halotti anyakönyvi kivonatának kéréséről.
21. ↑ FRATE CU PĂMÂNTUL
22. ↑ Cu ce ​​am venit la congres
23. ↑ Kiürítési kártya A Wayback Machine 2018. június 12-i keltezésű archív másolata : Natalya Itskovna Korotkova (született 1906) és Kira Georgievna Korotkova (született 1934)
24. ↑ Kira Muratovával készült interjúból
25. ↑ Kira Muratova rövid, hosszú és örök történetei (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2015. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25. (határozatlan) 
26. ↑ Valerij Kichin . Világszínvonalú művész. Kira Muratova elment . Rossiyskaya Gazeta (2018. június 7.). Letöltve: 2018. június 5. (határozatlan)
27. ↑ Nagy matriarchátus: hogyan forgatott Renata Litvinova fantasy-t a feminizmusról és Oroszországról . Forbes.ru . Letöltve: 2021. február 27. (Orosz)
28. ↑ Kira Muratova: „Személyes követelésekkel élhetnék Ukrajnával szemben, de nincsenek.”
29. ↑ Kira Muratova: "Nem, nem vagyok túl a harcon, Ukrajna oldalára állok." . novayagazeta.ru (2015. július 16.). Letöltve: 2015. július 16. (határozatlan)
30. ↑ Alekszandr Muratov: "A filmemben Viszockijnak megtiltották, hogy tolvajt játsszon." (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. március 23. Az eredetiből archiválva : 2014. július 1.. (határozatlan) 
31. ↑ Bykov D. Kira Muratova megtanította Viszockijt zihálni ... 2016. április 16-i archív másolat a Wayback Machine -nél // Profil. - 1997. - március 11.
32. ↑ Onuk, amelyet Kiri Muratova rendezett az "Evening Turn" című új film főszereplésével - hírek az UNN-n | 2013. tavasz 26., 17:33
33. ↑ Kira Muratova 75. születésnapját ünnepli // Podrobnosti.ua, 2009. november 5.
34. ↑ Anton Dolin . Kira Muratova örök visszatérése . Képernyőtesztek, léptékek és vázlatok Kira Muratova új vígjátékában (hozzáférhetetlen link) . OpenSpace.ru (2012. november 19.) . Letöltve: 2016. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. július 10. (Orosz) 
35. ↑ Ukrajna elnökének 377/2009. számú, 2009. január 29-i rendelete "Az Odesszai Filmstúdió szakembereinek jutalmazásáról"
36. ↑ Ukrajna elnökének 1370/2004. sz., 2004. november 4-i rendelete „K. Muratova Bölcs Jaroszlav hercegi lovagrend kitüntetéséről”
37. ↑ Ukrajna elnökének 1999. február 4-i 231. sz. rendelete alapján ítélték oda
38. ↑ Ukrajna elnökének 2011. szeptember 19-i 822/2011. sz. rendelete „Ukrajna Elnöke jelének – a jubileumi érem” adományozásáról „Ukrajna 20 éves függetlensége”
39. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2004. október 19-i 1336. sz. rendelete „A Barátság Érdemrend odaítéléséről Muratova K. G. számára.”
40. ↑ Vlagyimir Putyin a Barátság Érdemrenddel tüntette ki az odesszai filmstúdió igazgatóját, Kira Muratovát az orosz-ukrán kulturális kapcsolatok  (orosz) erősítéséhez és fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásáért , Oroszország elnökének . Letöltve: 2018. július 13.
41. ↑ Ukrajna elnökének 1993. február 24-i 60/93. sz. rendelete „A T. Sevcsenko nevéhez fűződő ukrán állami díjak odaítéléséről 1993-ban”
42. ↑ Ukrajna elnökének 2002. április 9-i 810/2002. számú rendelete „Az Olekszandr Dovzsenko 2002. évi Ukrajna Szuverén Díjának odaítéléséről”  (ukr.)
43. ↑ Miron Csernyenko . Kira Muratova - 98 // VGIK , 1999 , 24. sz.
44. ↑ Jubileumi Csehov-érmeket adtak át a Moszkvai Művészeti Színházban. "Teatral" 2010. október 27
45. ↑ Az orosz kritikusok a "The Geographer Drank His Globe Away" című filmet választották az év legjobb filmjének. . RIA Novosti (2014. február 4.). - "A kritikusok legjobb rendezői munkáját Kira Muratova "Örök visszatérés"-nek nevezte. Letöltve: 2014. február 4. (határozatlan)
46. ↑ Az Odesszai Nemzetközi Filmfesztivál eredményei (elérhetetlen link) . o1.ua (2014. július 20.). Letöltve: 2014. július 21. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16.. (határozatlan) 

Irodalom

• A művészet öröm, öröm és ópium // Art of cinema . 1992. 7. sz.;
• Együtt játszom… // A mozi művészete. 2010. 3. sz.;
• Bozhovich V. K. Muratova. M., 1988;
• K. Muratov-98. E. Gromov filmkritikusok műhelye. M., 1999;
• Abdullaeva Z. K. K. Muratova: a filmművészet. M., 2008;
• Yampolsky M. B. Muratova. A filmantropológia tapasztalatai. SPb., 2008.

Galéria

• Natalia Skurtu (Kira Muratova anyja), Gheorghe Georgiou-Dej, Petru Groza, S. I. Kavtaradze és Sava Ganovsky (1950)
• Natalia Skurtu (Kira Muratova anyja), Gheorghe Gheorghiu-Dej és Gostav Marin (fotó, 1950)
• Kira Muratova édesapja, Jurij Korotkov (fotó) 2014. július 14-i archív példány a Wayback Machine -nél

Linkek

• Ver libre: Kira Muratova
• Kira Muratova - életrajz, filmek, hírek, interjúk, fotók, fórum
• Kira Muratova a "Seance" magazin oldalán
• Kira Muratova a Filmünk oldalon
• Sima Berezanskaya (szerző és műsorvezető). Interjú Kira Muratova filmrendezővel - 1993 . YouTube // youtube.com (2015. november 18.). Letöltve: 2018. június 10. Az eredetiből archiválva : 2018. június 10. (Orosz)
• Maya Turovskaya. "Semmiképpen" // Abdullaeva Zara . Kira Muratova: A filmművészet. — M.: NLO, 2008, p. 90-94
• Juscsenko megbízással tüntette ki Kira Muratovát
• Kira Muratova munkájának áttekintése a Cinematheque -ban Archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine -ben
• Kira Muratova: "Nem lehetek teljes marslakó, még ha akarnék is" Interjú Kira Muratovával
• Az élet szabályai. Kira Muratova . A felvételt Alexander Zerkaleva és Nikita Kartsev készítette. Szergej Pilipovics fotós. . Esquire // esquire.ru .  „Hülyeség arról beszélni, hogyan készül egy film. Mintha megmondanád, mi a szerelem." Letöltve: 2015. december 19. (Orosz)
• Keresés: Kira Muratova . A mozi művészete . Letöltve: 2015. december 20. (Orosz)
• Borisz Paramonov. Veretlen elem. Kira Muratova rendező emlékére . Radio Liberty // svoboda.org . Letöltve: 2018. június 7. Az eredetiből archiválva : 2018. június 7. (Orosz)
• "Kira" dokumentumfilm (rendező: Vladimir Nepevny)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Internet Movie Database Kinopoisk Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Nagy orosz a világ körül litván univerzális Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 15048369d GND : 12260220X ISNI : 0000 0000 7845 6295 J9U : 987007460659705171 LCCN : no2005036869 LNB : 000210648 NKC : js2017965537 NLA : 40411219 NTA : 304260541 SUDOC : 098249959 VIAF : 16953835 WorldCat VIAF : 16953835