Mowbray, Tony

Tony Mowbray
Általános információ
Teljes név Anthony Mark Mowbray
Becenév Mogga
Született Meghalt 1963. november 22-( 1963-11-22 ) én [1] (58 évesen)
Saltburn,North Yorkshire,Anglia
Polgárság
Növekedés 185 cm
Pozíció védő
Klub információk
Klub Sunderland
Munka megnevezése Fő edző
Klubkarrier [*1]
1982-1991 Middlesbrough 348 (26)
1991-1995 kelta 77. cikk (5) bekezdés
1995-2000 Ipswich Town 128. cikk (5) bekezdés
1982-2000 Teljes 553 (36)
Nemzeti csapat [*2]
1989 Anglia (B) harminc)
Edzői karrier [*3]
2002 Ipswich Town és. ról ről.
2004-2006 hibernális
2006-2009 West Bromwich Albion
2009-2010 kelta
2010–2013 Middlesbrough
2015–2016 Coventry City
2017–2022 Blackburn Rovers
2022 – jelen ban ben. Sunderland
  1. A profi klub meccseinek és góljainak száma csak a nemzeti bajnokságok különböző bajnokságaira vonatkozik.
  2. A válogatott meccseinek és góljainak száma a hivatalos mérkőzéseken.
  3. Frissítve 2022. augusztus 31-én .
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Anthony Mark Mowbray ( ang.  Anthony Mark Mowbray ; 1963. november 22., Saltburn , North Yorkshire , Anglia ), ismertebb nevén Tony Mowbray ( ang. Tony Mowbray ) - angol labdarúgó , edző . Védőként játszott olyan klubokban , mint a Middlesbrough , a Celtic és az Ipswich Town .  

Tony edzői pályafutása utolsó „játszó” klubjában, az Ipswichben kezdődött. 2004-ben Mowbray a skót Hibernian edzője lett . A legelső szezonban egy angol szakember irányításával a Hibs lett a skót bajnokság bronzérmese, az újságírók szerint maga Tony lett az év edzője . Miután 2006-ban elhagyta az Edinburghst , átvette a West Bromwich Albion irányítását, amely két évvel később feljutott az angol Premier League- be . A Blackbirdsnek nem sikerült kivívnia ezt a sikert, és már 2009-ben elhagyta Anglia legfelső osztályát. Ugyanezen év júniusában Mowbray átvette a Celtic irányítását , de kilenc hónappal később elbocsátották erről a posztról.

2010. október 26-án Tony visszatért szülőhazájába, Boróba, mint első csapat edzője [2] [3] , a klubtól egy héttel korábban távozó Gordon Strachan helyére [4] .

Játékos karrier

Middlesbrough

Tony Middlesbrough külvárosában  , Saltburnben született . 1982-ben, 18 évesen írta alá első profi szerződését a Boróval. 22 évesen, tekintettel a csapatban megkérdőjelezhetetlen tekintélyére, Mowbrayt a Rivermen csapatkapitányává választották, aki számára ez a szinte teljes csőd időszaka volt – a klub a felszámolás szélén állt. A hat év alatt, amíg Tony viselte a Borough kapitányi karszalagját, a csapat a nehéz helyzetből az angol futball elitjébe került. Maga Mowbray érdeme ebben óriási volt - a csapat igazi vezetője lett, a „mag”, amely köré a „folyamiak” egész játéka épült. A rajongók közül Tony megkapta a "Middlesbrough" legendája címet. . A Fanzine "Boro", "Take me to the Moon" ( eng.  Fly me to the Moon) a nevét a "Rivermen" egykori mentora, Bruce Rioch egy mondatáról kapta :

Ha a Holdra kellene mennem, magammal vinném a kapitányomat, Tony Mowbrayt. Kivételes ember.

1991-ben Tony a skót Celtichez igazolt , aki 1 millió fontot fizetett érte Borónak.

Celtic

Mowbray karrierje Skóciában személyes problémák miatt nem sikerült – felesége, Bernadette mellrák következtében 1995-ben meghalt. Gyakran állítják, hogy az a kör, amelyet a Celtic játékosai a meccs előtt körbeírnak, először Toni felesége előtt tisztelegnek [5] . Ezt követően Mowbray Angyal csókolta című  könyvében beszélt erről a tragédiáról , amely az egész brit közvélemény tiszteletét kivívta.

Szintén 1995-ben Tony elhagyta Glasgow -t . Tony összesen 95 mérkőzést játszott a Celtic színeiben különböző versenyeken, és öt gólt szerzett [6] .

Ipswich Town

Tony következő klubja az Ipswich Town volt . Öt évig játszott a kékeknél, csapatkapitány lett. Az 1999/2000-es szezonban Mowbray megszerezte a legfontosabb gólt a barnsleyi klub ellen az angol Premier League -be jutásért vívott rájátszás utolsó meccsén . Az Ipswich 4-2-re megnyerte ezt a meccset, és bejutott az elit brit divízióba. A Barnsley elleni meccs után Mowbray bejelentette, hogy visszavonul a futballtól.

Klubstatisztika

Klub Évad Bajnokság Csésze ligakupa Labdarúgó Liga trófea Liga rájátszás Eurokupák Teljes
Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat Játékok célokat
Middlesbrough 1982/83 26 0 3 0 2 0
1983/84 35 egy 3 0 egy 0
1984/85 40 3 2 0 2 0
1985/86 35 négy 2 0
1986/87 46 7 3 0 négy 0 5 0
1987/88 44 3 5 egy négy egy
1988/89 37 3 egy 0 2 0
1989/90 28 2 3 0 3 0
1990/91 40 3 3 0 6 egy
1991/92 17 0 3 0
Mindezt a Middlesbrough-nak 348 26 23 egy 29 2 24 egy 0 0 0 0 424 harminc
kelta 1991/92 tizenöt 2 2 0 17 2
1992/93 26 egy 3 0 négy 0 33 egy
1993/94 21 egy egy 0 2 0 24 egy
1994/95 tizenöt egy 2 0 négy 0 21 egy
Minden a Celticnek 77 5 5 0 7 0 0 0 0 0 6 0 95 5
Ipswich Town 1995/96 19 2 négy 0 2 0 25 2
1996/97 nyolc 0 egy 0 9 0
1997/98 25 0 2 0 2 egy 29 egy
1998/99 40 2 2 0 2 0 2 0 46 2
1999/00 36 egy egy 0 3 egy 40 2
Mindent Ipswich Townért 128 5 9 0 7 egy 0 0 5 egy 0 0 149 7
teljes karrier 553 36 37 egy 44 3 24 egy 5 egy 6 0 669 [7] 42 [7]

Edzői karrier

Tony edzői pályafutása 2002 őszén kezdődött, amikor rövid ideig az Ipswich Town vezetőedzője volt [8] .

Hibernian

2004 májusában Mowbray átvette a skót Hibernian klub irányítását, és Bobby Williamsont váltotta a csapat menedzsereként . Az első szezonban Tony vezetésével "Hibs" bronzérmet szerzett a skót bajnokságban, az angol szakembert pedig az év legjobb edzője címmel tüntették ki az újságírók [10] . A következő futballévben a Hibernian negyedik lett a nemzeti bajnokságban.

Mowbray vezetésével a Hibernian kétszer vett részt európai versenyeken - a 2005/06-os UEFA-kupában a skótok az első körben összesítésben alulmaradtak az ukrán Dnipro ellen, a 2006-os Intertoto Cup- tornán Edinburgh bejutott a döntőbe, ahol azonban alulmaradtak a dán " Odense "-vel szemben.

2006 közepén Tony korábbi klubjának, az Ipswichnek a vezetősége felajánlotta a szakembernek, hogy vegye át a Kékek vezetőedzői posztját, de a skót ezt elutasította [11] . Ugyanezen év szeptemberében Mowbray új szerződést írt alá a Hibsszel 2007 nyaráig [12] .

2006. október elején a sajtóban hírek jelentek meg Mowbray küszöbön álló kinevezéséről az angol West Bromwich Albion edzői posztjára . Október 10-én a Rigók képviselői megerősítették azt az információt, hogy engedélyt kaptak a Tonyval való tárgyalásra a Hibernian vezetőségétől. Október 13-án bejelentették, hogy a felek megegyeztek, és Tony Angliába költözik [13] .

West Bromwich Albion

Az Albion vezetőedzőjeként Mowbray váltotta Bryan Robsont , akinek a West Bromnál sikertelen volt a munkája – a klub a 2005/06-os szezon végén elhagyta a Premier League-et. A "rigók" vezetősége azt a feladatot tűzte ki Tony elé, hogy a klub visszakerüljön az elit angol divízióba. A skót szakember első alkalommal nem teljesítette – klubja negyedik lett a bajnokságban , a rájátszásban a West Bromwich összesítésben legyőzte a Wolverhampton Wandererst , de a Wembley Stadionban rendezett utolsó találkozón a Mowbray csapata kikapott a Derby Countytól . 0-1.

A holtszezonban Tony jelentősen újratervezte a Blackbirds névsorát [14] , megválva Jason Kumastól , Diomansi Camarától , Curtis Davistől , Paul McShane -től , Nathan Ellingtontól , Darren Cartertől és Steve Watsontól . Lecserélésükre a West Bromwich 14 új játékost vásárolt és bérelt. A Blackbirds legdrágább vásárlásai a Sheffield Wednesday Chris Brant (3 millió font), a Luton Town -i Leon Barnett (2,5 millió) és a Middlesbrough -i James Morrison (1,5 millió font) voltak.

Az összetétel ilyen komoly változásai ellenére a West Brom kiváló játékot kezdett mutatni. Szeptemberben Mowbray a hónap edzője lett [15] . 2008 elejére a West Bromwich magabiztosan vezette a bajnokságot, Tony csapatának játékát a sajtó és a szurkolók is csak lelkes hangnemben kommentálták [16] [17] . Albion névjegykártyája az az egyérintéses átadási kultúra volt, amelyet Mowbray a Blackbirdsbe oltott be .

Ennek eredményeként, miután megszerezte a bajnokság első helyét, a West Bromwich megszerezte a jogot a Premier League-ben való szerepléshez, és ugyanebben a szezonban Tony csapata bejutott az FA-kupa elődöntőjébe . Az 1/2-döntős párharcban a Blackbirds a felújított Wembley Stadionban találkozott a Portsmouth -tal , Anglia elitosztályának egyetlen képviselőjével, aki bejutott a torna ebbe a szakaszába. A találkozó 1-0-ra végződött a hampshire -i csapat javára, az egyetlen gólt a nigériai Nwankwo Kanu szerezte .

Áprilisban Mowbray ismét elnyerte a hónap edzője címet [19] . Ugyanebben a hónapban a League Coaches Association az év edzőjének ismerte el [20] .

A West Bromwich és a Mowbray 2008/09-es szezonja sikertelen volt – a csapat az utolsó, 20. helyet szerezte meg a Premier League-ben, és kiesett a bajnokságba.

Celtic

2009. június 8-án a skót Celtic sajtószolgálata bejelentette, hogy Mowbray tárgyal a glasgow-i klubbal egy angol szakember esetleges alkalmazásáról a Celts vezetőedzőjeként [21] . Ennek eredményeként június 16-án Tony lett a fehér-zöldek új edzője, azt is közölték, hogy a skótok 3,3 millió font kártérítést fizettek a West Bromnak [22] [23] . Június 17-én Mowbrayt egy külön összehívott sajtótájékoztatón mutatták be a csapatnak és a skót sajtónak [24] . Tony kijelentette, hogy Neil Lennon , Peter Grant , Mark Venus és Stevie Woods lesznek az asszisztensei a Celticnél . Augusztus 12-én Mowbray-t választották a skót Premier League hónap menedzserének [26] . A Celticnek azonban nem ment jól – a szezon közepére a Celts 10 ponttal lemaradt legrosszabb ellenségétől, a Rangerstől . A "fehér-zöldek" hazai veresége a "Hibernian"-tól január 27-én oda vezetett, hogy a glasgow-i szurkolók Tony elbocsátását követelték a vezetőségtől [27] . Mowbray tovább rontotta a helyzetet azzal, hogy eladta a klubvezetőket, Gary Caldwellt és Barry Robsont , valamint kölcsönadta a csapatkapitányt, Stephen McManust [27] . Január 28-án Tony antirekordot állított fel a klubban – edzői teljesítménye rosszabb volt, mint John Barnesé , a Celtic korábbi edzőjének, akit a fehér-zöld táborban töltött első szezonja közepén menesztettek gyenge eredmények miatt [28 ] . A glasgow-i vezetés türelme megtört, amikor a Celtic 0-4-re kikapott a St Mirrentől március 24-én . Másnap Mowbrayt menesztették a kelták vezetőedzőjéből [29] [30] .

Middlesbrough

Október 26-án Tony-t kinevezték szülői klubja, a "Middlesbrough" [2] [3] vezetőedzőjévé .

Az első szezonban az élen Mowbraynek sikerült megtartania Borót a bajnokságban, a következő évben pedig egy hely hiányzott ahhoz, hogy a Middlesbrough -t bejusson a torna kieséses szakaszába. 2013-ban hagyta el a Riverside -ot, miután 12 meccsen mindössze 2 győzelemmel ment.

Coventry City

2015. március 3-án a League One kiesőzónájában szereplő Coventry City labdarúgóklub vezetőedzőjévé nevezték ki , és a 2014/15-ös szezon végéig szóló szerződést írt alá.

Tonynak az volt a feladata, hogy a bajnokságból hátralévő 14 meccsen megtartsa a Sky Blues -t az első ligában , és végül a Crawley Town elleni utolsó fordulóban végrehajtotta azt a sántító bravúrt, hogy megmentette a csapatot a kieséstől .

2016. szeptember 29-én Mowbrayt menesztették, miután az új 2016/17-es szezonban egyetlen győzelmet sem aratott.

Blackburn Rovers

2017. február 22-én Tony Mowbray 18 hónapos szerződést írt alá a Blackburn Rovers Football Club csapatával , amely a 2016/17-es szezonban a kiesésért küzdött . Az angol az ír Owen Coyle -t követte ezen a poszton . [31]

A szakembernek sikerült játékba lendítenie a csapatot és javítani az eredményeken – 15 meccsen mindössze 3 vereséget szenvedett el a Blackburn . A „ csavargók ” azonban még mindig ismerték a League One -ba való kiesés keserűségét . [32]

A kiesés ellenére a klub tulajdonosai támogatták Mowbrayt. Hosszas, Indiában lezajlott tárgyalások után 2017. május 23-án bejelentették, hogy a menedzser továbbra is az Ewood Parkban dolgozik – 2017. június 9-én Tony Mowbray új szerződést írt alá két évre azzal a lehetőséggel, hogy egy újabb meghosszabbításra. egy. [33]

Irányítása alatt a Blackburn egy évvel a kiesés után jegyet szerzett a Championshipbe . [34] A promóciót április 24-én tették hivatalossá a Doncaster Rovers elleni 1–0-s győzelem után . [35] A Tramps a második helyen végzett , mindössze három ponttal lemaradva a Wigan Athletic mögött.

A 2018/19-es szezonban , miután visszatért a bajnokságba, Mowbray a 15. helyre vezette a Blackburnt. A labdarúgó Ligakupában a Tramps a harmadik fordulóig jutott, mielőtt kiesett volna a Bournemouth -ba . Az FA-kupában a Blackburn a harmadik fordulóban is kikapott, de ezúttal hosszabbításban a Newcastle United elleni visszavágón . 2018. november 30-án a klub bejelentette, hogy Tony Mowbray új hároméves szerződést írt alá. [36]

A 2021/22-es szezonban a Blackburn rekord vereséget szenvedett a klub történetében, és 0:7-re kikapott a Fulhamtől. [37] Így vagy úgy, de a kampány során a "csavargóknak" sikerült feljutniuk a tabella második sorába, és ezt követően a rájátszás zónájáért harcolni. Sajnos a bajnokság végén számos negatív eredmény nem tette lehetővé a Rovers számára, hogy versenyezzen a Premier League-be való bejutásért.

2022. május 11-én a Blackburn Rovers hivatalos honlapja bejelentette, hogy Tony Mowbray szerződése a klubbal lejár, és nem hosszabbítják meg. [38]

Sunderland

2022. augusztus 30-án kinevezték a Sunderland Football Club vezetőedzőjévé . [39]

Edzői statisztikák

Klub Ország Kezdő
lépések
Leállítás
_
Mutatók
És NÁL NÉL H P Nyerés %
Ipswich Town Anglia 2002. október 11 2002. október 28 négy egy egy 2 025.00
hibernális Skócia 2004. május 24 2006. október 13 108 52 16 40 048.15
West Bromwich Albion Anglia 2006. október 18 2009. június 16 140 57 32 51 040.71
kelta Skócia 2009. június 16 2010. március 25 45 23 9 13 051.11
Middlesbrough Anglia 2010. október 26 2013. október 21 153 61 37 55 039,87
Coventry City Anglia 2015. március 2 2016. szeptember 29 75 26 24 25 034.67
Blackburn Rovers Anglia 2017. február 22 2022. június 30 267 108 70 89 040.45
Teljes 792 328 189 275 041.41

I - játékok, V - győzelem, N - döntetlen, P - vereség, győzelmek %-a - győzelmek százaléka

(2022. május 11-i adatok helyesek)

Eredmények

játékosként

"Middlesbrough" "Ipswich Town"

edzőként

West Bromwich Albion "Blackburn Rovers"

Személyes élet

Mowbray első felesége, Bernadette 1995. január 1-jén, 24 évesen halt meg, nyolc hónappal a Tonival kötött házasságuk után [40] .

Mowbray most másodszor nősült meg. Feleségével, Amberrel három fia van: Lucas, Max és Oliver [41] .

Tony lelkes harcos az egészséges életmódért. Tizenkilenc éves kora óta soha nem dohányzott és egyáltalán nem fogyaszt alkoholt [42] .

Jegyzetek

  1. Tony Mowbray // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. 1 2 Mowbrayt nevezték ki a Middlesbrough vezetőedzőjévé (elérhetetlen link – történelem ) . Championship.ru (2010. október 26.). Letöltve: 2010. október 26. 
  3. 1 2 Mowbray Is New Boro Manager  (angolul)  (elérhetetlen link - történelem ) . A Middlesbrough FC hivatalos weboldala. Letöltve: 2010. október 26.
  4. Strachan lemond a Middlesbrough menedzserei posztjáról . Championship.ru (2010. október 18.). Letöltve: 2010. október 26. Az eredetiből archiválva : 2010. október 20..
  5. Jawad Hyder. A szenvedély és a bánat formálta  . Birmingham Post (2006. október 14.). Letöltve: 2010. március 1.
  6. ↑ Mowbray , Tony  . Fitba statisztika. Hozzáférés dátuma: 2012. február 16. Az eredetiből archiválva : 2018. november 22..
  7. 1 2 Az adatok hiányosak a Mowbray Middlesbrough meccseinek bontásának hiánya miatt
  8. Christopher Davies. Mowbray erődítményt tart Burley távozása után  . Telegraph.co.uk (2002. október 11.). Hozzáférés dátuma: 2008. január 15. Az eredetiből archiválva : 2008. január 18.
  9. ↑ Mowbray a Hibs új főnöke  . BBC Sport (2004. május 24.). Letöltve: 2007. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2009. január 7..
  10. Hartson nyerte az írók fődíját , BBC Sport , 2005. május 2. 
  11. Mowbray elutasítja az Ipswich megközelítést Archiválva 2007 . január 6. , a Wayback Machine , BBC Sport , 2006  . május 19.
  12. ↑ Új Hibs üzlet Mowbray menedzsernek  . BBC Sport (2006. szeptember 7.). Letöltve: 2007. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2013. október 7..
  13. Mowbray elhagyja Hibst a West  Bromhoz . BBC Sport (2006. október 13.). Letöltve: 2007. április 25. Az eredetiből archiválva : 2008. február 15..
  14. Főnök: Ki kellett ürítenem a paklit: Express & Star Archivált : 2008. január 18. a Wayback Machine -nél 
  15. Mowbray  díjat nyer . West Bromwich Albion FC (2007. október 4.). Letöltve: 2007. október 4. Az eredetiből archiválva : 2008. január 18..
  16. West Bromwich Albion 4 Bristol City 1: Bednar a csúcsra rúgja az Albiont - Football League, Football Archiválva : 2007. december 30. a Wayback Machine -nél , Independent.co.uk 
  17. Mowbray üdvözli a Baggies rajongókat , a Birmingham  Post
  18. ↑ A Mowbray teljesítheti a Premier tesztet , a Birmingham  Post
  19. Mowbray menedzseri  díjat igényel . BBC Sport (2008. május 8.). Letöltve: 2008. május 14. Az eredetiből archiválva : 2013. október 7..
  20. Ferguson menedzseri kitüntetést nyert , BBC Sport  ( 2008. május 13.). Archiválva az eredetiből 2008. május 18-án. Letöltve: 2008. május 14.
  21. ↑ Celtic gyártmány megközelítés a Mowbray számára  . BBC Sport (2009. június 8.). Letöltve: 2009. június 8. Az eredetiből archiválva : 2009. június 9..
  22. Mowbray megerősítette a Celtic  főnökét . BBC Sport (2009. június 16.). Letöltve: 2009. június 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 25..
  23. ↑ Mowbray lett a Celtic Archival 2009. június 19-i példányának vezetőedzője a Wayback Machine -nél , Championship.ru (2009. június 16.)
  24. A Celtic kihívás izgatja Mowbrayt  (angolul)  (elérhetetlen link - történelem ) . BBC Sport (2009. június 17.). Letöltve: 2009. június 17.
  25. ↑ Celtic gyártmány megközelítés a Mowbray számára  . BBC Sport (2009. június 26.). Letöltve: 2009. június 26.
  26. Mowbray ausgezeichnet Archiválva : 2010. január 13. a Wayback Machine -nél , www.transfermarkt.de  (német)
  27. 1 2 Mowbray nem hajlandó elismerni, hogy a bajnoki verseny véget ért, mivel a Hibernian hatalmasat rontott a Celtic bajnoki reményeiben. Archiválva : 2010. január 31., a Wayback Machine , The Herald (Glasgow) , 2010. január 27  ..
  28. Derek McGregor. Rosszabb , mint Barnes  . A Nap (2010. január 28.). Hozzáférés dátuma: 2010. január 28. Az eredetiből archiválva : 2011. október 4..
  29. ↑ Kelta részvállalat Tony Mowbray  menedzserrel . BBC Sport (2010. március 25.). Letöltve: 2010. március 25. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15..
  30. ↑ Mowbray távozott a Celtic Archival vezetőedzői posztjáról 2010. május 2-án a Wayback Machine -nél , Championship.ru (2010. március 25.)
  31. A Rovers üdvözli az új vezetőedzőt . Rovers.co.uk . Letöltve: 2017. február 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 23..
  32. Doyle, Paul . A Blackburn annak ellenére visszaesett a League One-ba, hogy nyert a Brentfordban , a The Guardianban  (2017. május 7.). Archiválva az eredetiből 2019. október 8-án. Letöltve: 2022. június 13.
  33. Tony Mowbray új megállapodást ír alá! . Rovers.co.uk . Letöltve: 2018. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 20.
  34. Freeman, Jay Blackburn Rovers előléptetése: Hogyan változtatta meg Tony Mowbray a klubot és saját karrierjét ? BBC Sport (2018. április 25.). Letöltve: 2018. április 25. Az eredetiből archiválva : 2022. június 13.
  35. Doncaster Rovers 0–1 Blackburn Rovers . BBC Sport (2018. április 24.). Letöltve: 2018. április 25. Az eredetiből archiválva : 2018. október 25.
  36. Tony Mowbray új, hosszú távú szerződést énekel! .
  37. Blackburn Rovers 0-7 Fulham: Cottagers hetet talált el az Ewood Parkban . Letöltve: 2022. június 13. Az eredetiből archiválva : 2021. november 4..
  38. ÜDVÖZÖLJÜK A SAFC-BAN: Tony Mowbrayt nevezték ki vezetőedzőnek . Letöltve: 2022. június 13. Az eredetiből archiválva : 2022. június 14.
  39. ÜDVÖZÖLJÜK A SAFC-BAN: Tony Mowbrayt nevezték ki vezetőedzőnek .
  40. Steve Smith. Mowbray, a „nyomorult gyep”, akinek az életét valóban megcsókolta egy angyal  (angolul) . Napi rekord (2001. június 12.). Letöltve: 2010. február 4.
  41. Alan Fraser. Mowbray, a „nyomorult gyep”, akinek az életét valóban megcsókolta egy angyal  (angolul) . Daily Mail (2008. április 3.). Letöltve: 2008. április 8.
  42. Mike Walters . A West Brom menedzsere, Tony Mowbray promóciós lakomát készít , a Daily Mirrort  ( 2008. április 25.). Letöltve: 2008. április 25.

Linkek