| Moszkvai ablakok | |
|---|---|
| Dal | |
| Kiadási dátum | 1960 |
| Műfaj | dal |
| Nyelv | orosz |
| Zeneszerző | Tikhon Hrenyikov |
| Lírikus | Mihail Matusovszkij |
A "Moszkvai ablakok" Tyihon Hrenyikov zeneszerző népszerű dala Mihail Matusovszkij szövegére , 1960-ban [1] . A dal első előadója Leonyid Utyosov [2] volt .
Itt megint sötétedik az ég a magasban,
Itt vannak az ablakok a félhomályban kivilágítva.
Barátaim itt laknak,
S lélegzetem visszafojtva
nézek be az éjszakai ablakokba.
Szeretek álmodozni az ablakok alatt,
szeretem olvasni őket, mint a könyveket.
És megtartva a dédelgetett fényt,
És izgalmas és csábító,
Úgy néznek rám, mint az emberek.
Az 1950-es évek végén, amikor Tyihon Hrenyikov zeneszerzőt a Barvikha szanatóriumban kezelték, az ott pihenő Grigorij Alekszandrov filmrendező odament hozzá, és megkérte, hogy írjon dalt az Orosz szuvenír című leendő filmhez , amelyre éppen készült. lőni. Feltételezték, hogy ezt a dalt Alexandrov felesége - a híres színésznő , Lyubov Orlova - fogja előadni , aki ebben a filmben szerepelni fog. Alekszandrov szerint a filmhez "valamiféle fényes dallamra volt szüksége", és a zeneszerzőt meggyőzve azt mondta, hogy "Ljubocska megtanulja és elénekli még a kép megjelenése előtt". Khrennikov egyetértett: „Ljubocskáért? Schlager ? Nos, miért nem ír, Grigorij Vasziljevics? [3]
Hivatalos szerződést nem kötöttek, de azt tudni lehetett, hogy legalább két különböző dallam kell a filmhez. A szanatóriumból hazatérve Hrenyikov megírta az egyiket, a második pedig valahogy "nem működött"; ugyanakkor Alekszandrov valamiért sokáig nem telefonált, és nem tudott rendje sorsáról. Egy idő után Khrennikov hosszú üzleti útra indult. Annak érdekében, hogy ne hagyja cserben a filmeseket, megbeszélte egy másik zeneszerzővel, Kirill Molchanovval , hogy teljesítse a megrendelést, és erről tájékoztatta Alekszandrovot. Molcsanov írta a film zenéjét [3] , a filmet 1960-ban adták ki, de a szovjet sajtó bírálta [4] és „polcra került”. Ezt követően Molcsanov tréfásan azt mondta Khrennikovnak: „Nos, te, Tikhon, becsapott...” És a Hrenyikov által írt dallam egy ideig „tulajdontalan” maradt - saját szavai szerint „a hangok a zongorán voltak, és én teljesen megfeledkezett róla” [3] .
1960-ban felhívta Hrenyikovot Leonyid Utyosov énekes , és megkérdezte, van-e olyan új dala, amelyet fel lehetne használni egy varietéban [3] (más források szerint Utyosov megkérte Hrenyikovot, hogy írjon egy új dalt Moszkváról [5] ) . És akkor Khrennikov eszébe jutott az a szavak nélküli dallam, amelyet Ljubov Orlovának írt, és elmondta Utyosovnak. Az énekes megérkezett, meghallgatta a zeneszerző által játszott dallamot, és így szólt: „Ez kell nekem” [3] . Ezt követően Mihail Matusovszkij költőhöz fordultak azzal a kéréssel, hogy írja meg a leendő dal szavait [3] [5] .
Matusovsky szerint általában megtagadta, hogy „kész zenére írjon verset, „üresre” vagy „halra”, ahogy a zenészek nevezik. De ezúttal a dallam, amelyet Utyosov énekelt, „meghatónak, nagyon lírainak tűnt, és ami a legfontosabb, lehetőséget adott a versírásra, nem pedig szubtextusra”, így a költőnek „fel kellett adnia elveit”. Matusovszkij emlékiratai szerint, amikor a versek elkészültek, elvitte őket az Utyosovsky zenekar próbájára, amely a moszkvai sofőrök klubjában zajlott. Ott hideg volt, Utyosov "télikabátban, fülvédőben és hatalmas falusi csizmában próbált". A számok közötti szünetben meghívtak egy zongoristát, és megpróbálták meghallgatni a kapott dalt, amely később „Moszkvai ablakok” néven vált ismertté. A színpadról a dalt először Leonyid Utyosov adta elő a Moszkvai Varieté Színházban , amely akkoriban a Majakovszkij tér (ma Triumphalnaya tér ) közelében volt. Mihail Matusovszkij így emlékezett vissza a dal premierjére: „Leonyid Oszipovics a moszkvai ablakokról énekelt, és könnyen elképzelhető, hogy a kék esti szürkületben hogyan világítanak egymás után a főváros ablakai, és mindegyiknek megvan a maga élete. , saját sorsait. Milyen kedvességgel és gyengédséggel szólította meg ezeket az ablakokat: „Ősidők óta kedves számomra, és nincs nála drágább, a moszkvai ablakok olthatatlan fénye!” [2]
A dal gyorsan népszerűvé vált, és elkezdett megjelenni más művészek repertoárjában. Ugyanebben az 1960-ban Irina Brzhevskaya adta elő , és „hívókártyájává” változott [6] . 1964-ben ezzel a dallal Brzsevszkaja a drezdai popdalfesztivál díjazottja lett [7] . Margarita Suvorova a "Moszkvai ablakok" és a "Vegyél ibolyát" című dalokat előadva 1960-ban az Összoroszországi Varietéművészek Versenyének díjazottja lett [8] .
Története során, Leonyid Utyosov előadásaitól kezdve, a "Moszkvai ablakok" dal számos híres énekes és énekes repertoárjában szerepelt, mint például Irina Brzsevszkaja [6] , Margarita Suvorova [8] , Mihail Novohizhin [9] , Muszlim Magomajev [10] , Ljudmila Gurcsenko , Iosif Kobzon , Szergej Zaharov , Tamara Gverdtsiteli , Larisa Dolina , Dmitrij Hvorosztovszkij , Valerij Szjutkin , Oleg Pogudin és mások. Finnül Georg Ots , németül Christel Schulze adta elő .