Roger Mortimer | |
---|---|
angol Roger Mortimer | |
Születés | 1231 körül |
Halál | 1282. október 26 |
Temetkezési hely | Wigmore kastély |
Nemzetség | Mortimerek |
Apa | Ralph Mortimer |
Anya | Gvladis Dee |
Házastárs | Maud de Braose |
Gyermekek | Ralph, Edmund , Isabella, Margaret, Roger , Geoffrey, William |
Rang | lovag |
Roger Mortimer ( eng. Roger Mortimer ; 1231 - 1282. október 26. ) - angol arisztokrata, Wigmore 1. báró a normann származású Mortimer nemesi családból . A Braosek örökösnőjével kötött sikeres házasságának köszönhetően kiterjedt birtokokra tett szert Walesben , Angliában és Írországban , és a walesi március egyik leghatalmasabb ura lett . Azon ellenzéki bárók közé tartozott, akik 1258-ban megpróbálták a királyi hatalmat az oxfordi ellátásra korlátozni , de később III. Henrik pártjára állt . A Mortimer és Simon de Montfort közötti személyes viszály volt az egyik fő oka a második bárók háborújának kitörésének . Roger a király oldalán harcolt, és az eveshami csatában 1265-ben személyesen ölte meg a lázadók egyik vezérét, Hugh le Despenser -t ; Montfort fejét, aki ugyanabban a csatában halt meg, trófeaként küldte feleségének. I. Edward uralkodásának korai szakaszában Mortimer aktívan részt vett Wales meghódításában. A döntő hadjárat elején meghalt. Unokája Roger Mortimer volt, március 1. grófja, Anglia tényleges uralkodója 1326 és 1330 között.
Roger Mortimer normann származású nemesi és befolyásos bárói családhoz tartozott . Őse, szintén Roger (Roger), aki a 11. században élt és Felső-Normandiában birtokolt földeket , segített rokonának, Vilmos hercegnek meghódítani Angliát , és kiterjedt birtokokat kapott a királyság délnyugati részén - Herefordshire -ben és Shropshire -ben . A Wigmore Castle alapján a Mortimerek terjeszkedni kezdtek a walesi fejedelemségek ellen , miközben aktívan részt vettek az angliai belpolitikai harcban. A Welsh March báróiként széles körű autonómiát értek el, beleértve a kizárólagos bírósági és közigazgatási joghatósághoz való jogot [1] .
Roger az ős leszármazottja volt az ötödik generációban. Három fia közül elsőként született Ralph Mortimer, Wigmore báró és Gwladis Dee családjában , Nagy Gwynedd Llywelyn herceg lányában , aki 1240-ben bekövetkezett haláláig szinte egész Walest irányította. Gwladis Dee anyja állítólag földnélküli János törvénytelen lánya volt , így Roger Mortimer III. Henrik dédunokaöccse volt [2] [3] .
Roger Mortimer születésének pontos dátuma nem ismert. Szülei 1230-ban házasodtak össze, ezért az első gyermek születését a kutatók 1231 körül datálják. Ennek megfelelően Roger nem volt több tizenöt évesnél, amikor apja meghalt (1246 augusztusában). A királyi gyámság a családi birtokok felett alakult. Hat hónappal később az örökös kétezer márkát fizetett a koronának , és birtokba vette; a fizetés ellentételezésnek tekinthető, amiért a király lemondott a Mortimer-földek kormányzásának törvényes jogáról Roger nagykorúvá válásáig. 1247-ben Mortimer jelentősen kibővítette birtokait azzal, hogy feleségül vette a kihalt Braose család egyik örökösét : a család régebbi ágának utolsó képviselőjét 1230-ban Roger nagyapja, Nagy Llywelyn felakasztotta, és csak négy lánya maradt. . Miután feleségül vette a másodikat, Roger jogot kapott Radnorshire -re, Narber-re, Biltre és Brecknockshire jelentős részére , ami nagyban megerősítette pozícióját a walesi márciusban . Ezen kívül anyósa a marsall családhoz tartozott , amely bátyja, Anselm halálával (1245) kihalt, és halála után Mortimer részt vehetett a leggazdagabb örökség felosztásában, amelybe beletartozott. Walesben, Angliában és Írországban landol [3] . D. Ayton történész kijelenti, hogy ettől a pillanattól kezdve „a Mortimer-ház története túlmutat a pusztán tartományi krónikákon, és észrevehetővé válik a nemzet évkönyveiben” [4] .
Mindezeket az új javakat nem szerezték meg azonnal. Rogernek vitatkoznia kellett a megosztásról Braosék többi örökösének férjével (kivéve Mortimert, ők Humphrey V de Bohun és William III de Cantelo ), és ragaszkodnia kellett a megfosztott földek felszabadításához a korona gyámsága alól. Talán Mortimer esetében a királyi tisztviselők nem siettek a birtokok átruházásával, mert ez a lord már korán kimutatta az uralkodóval szembeni ellenállását: nem kedvelte III. Henrik külföldi tanácsadóit, és a királyi hatalom korlátozását szorgalmazta. Csak 1259 februárjában adták át végül a braosei örökséget új tulajdonosainak. Ezzel egy időben két gloucestershire -i birtokot , amelyek Mortimer részesedéséhez tartoztak, a király testvérének , Richard Cornwallnak adományozta , ami egy másik oka volt Roger Henrikkel szembeni követeléseinek [3] .
Ennek ellenére egy bizonyos pontig békés volt a kapcsolat a koronával: 1253-ban Winchesterben III. Henrik lovaggá ütötte Mortimert, majd a király kíséretében Gascogne -ba ment [5] [3] .
Amikor visszatért a kontinensről (1254), Mortimer, a walesi menet többi bárója mellett unokatestvére, Llywelyn ap Gruffydd , Gwynedd hercegének bosszúkísérleteivel szembesült. Llywelyn nagyapjához hasonlóan megpróbálta ellenőrzést gyakorolni egész Wales felett , és ennek érdekében offenzívát indított az angol urak ellen; egyik fő célja Mailianid és Gurteurnion elfoglalása volt , amelyeket 1241 óta a Mortimerek ellenőriztek. 1256-ban Llywelyn elfoglalta Gurtheirniont anélkül, hogy Sir Roger támogatást kapott volna a koronától, valószínűleg az ellenállás miatt. Csak 1257 januárjában ígért a király Mortimernek támogatást készpénzfizetés formájában [5] - 200 márka; de valójában csak 100-at kapott [3] .
1259-ben Roger Mortimer tagja volt annak a bárói küldöttségnek, amely egyéves fegyverszünetet kötött Llywelynnel a Montgomery kastélyban (július 25.). Közvetlenül ennek az időszaknak a lejárta után Gwynedd hercege elfoglalta a régió egyik fő angol erődjét - Bylt várát, amelyet Mortimer a trónörökös, Edward herceg nevében irányított (1260 júliusában) [6] . Roger ekkor Londonban tartózkodott, ahol megvédte Gloucestershire-i partra vonatkozó igényét. Bilt bukása súlyosan megnehezítette a kapcsolatokat egyrészt Mortimer, másrészt a király és örököse között. Walesbe visszatérve Mortimer átadta Bangor és St. Asaph püspökeinek a canterburyi érsek levelét, amelyben Llywelynt kiközösítette. Richard de Claire - rel együtt Roger sereget állított fel, hogy csatlakozzon a királyhoz a Gwynedd elleni döntő hadjáratban, de úgy döntött, új fegyverszünetet köt – immár két évre, ami óriási csalódás volt a bárók számára. Mortimer aláírása az új szerződésre nem került [5] [3] .
Sir Roger nem tartotta szükségesnek a fegyverszünet betartását, és támadásokat indított Wales határ menti régiói ellen, okot adva Llywelynnek, hogy panaszt tegyen a királynál. 1262 novemberében Mortimer vazallusai Mailianidban fellázadtak ellene, és segítségül hívták Gwynedd hercegét; hadsereget vezetett, elfoglalta Knuklas, Bleddfa és Kefnlis várát, és legyőzte Rogert unokaöccsével, Humphrey de Bohunnal [7] . Mortimer hamarosan visszafoglalta Cephnlyst, de a kezdeményezés Llywelynnél maradt, aki átvette Radnort és letette az esküt Brecon lakóitól (1263). A konfliktus további alakulását jelentősen befolyásolta az angliai polgárháború [5] [3] .
Amikor az Oxfordban összegyűlt angol nemesség bizottságot hozott létre III. Henrik követeléseinek kidolgozására (1258), Roger Mortimer egyike volt annak a tizenkét bárónak, akik ennek a bizottságnak a tagjai voltak. 1258. október 18-án aláírta az oxfordi rendelkezések szövegét – ez a főurak petíciója, amely reformok megkezdésére vonatkozó követelést tartalmaz, és a király elfogadta. Sir Roger egyike lett annak a tizenöt királyi tanácsosnak, akikkel az uralkodónak össze kellett hangolnia az államügyeket, és egyike annak a huszonnégy biztosnak, akiket azért választottak, hogy fontolóra vegyék, milyen segítségre van szüksége a királynak a Wales elleni háború megvívásához. 1259-ben Mortimer részt vett a Franciaországgal kötött békekötésben, és a westminsteri szabályozás szerint mindenkor Philip Basset - tel kellett tartózkodnia az angliai bíró közelében [5] [3] .
A jövőben Sir Roger egy ideig a királlyal szemben álló bárók között maradt, de a helyzetet számos tényező bonyolította. Különösen Mortimer és az ellenzéket vezető Simon de Montfort között alakultak ki feszült kapcsolatok: a király abban a reményben, hogy Mortimert támogatója lehet, számos földet adományozott neki a walesi menetben, amit Montfort igényelt. Ez utóbbi a walesi Llywelynnel, Sir Roger legfőbb ellenségével is szövetségre törekedett. Másrészt Mortimer, tekintettel a walesi határ általános helyzetének romlására, igyekezett szoros kapcsolatot fenntartani Edward herceggel, aki ebben a régióban uralkodott a királyi területeken, és Richard de Clare-ral, a vidék legnagyobb mágnásával. Márk, aki 1261-ben átment a király oldalára. 1261 novemberében az összes főúr megállapodott a koronával kötött ideiglenes kompromisszumban. III. Henrik ugyanazon év december 7-én hivatalosan is megkegyelmezett néhány ellenfelének – köztük Montfortnak és Mortimernek; ha az első, elfogadva a kegyelmet, csak időt próbált nyerni, akkor a második számára az uralkodóval való megbékélés őszinte és véglegessé vált. Ettől a pillanattól kezdve Sir Roger kizárólag a korona oldalán vett részt a belső politikai harcban [5] [3] .
1264 első hónapjaiban teljes körű polgárháború tört ki Angliában. Az első összecsapásokra már 1263 decemberében került sor, amikor Edward herceg átadott Sir Rogernek három, Montfort által birtokolt birtokot Herefordshire-ben; ez utóbbiak tiltakozásul kifosztották ezeket a földeket [3] . Januárban IX. Lajos francia király , akit választottbírónak választottak a főurak és III. Henrik közötti vitában, felmentette az utóbbit az oxfordi rendelkezések betartásának kötelezettsége alól Amiens-i Misával . Erre a válasz a bárók felkelése volt. Februárban Montfort fiait, Henryt és Simont sereggel küldte a Marchesba . Elfoglalták Wigmore-t, Roger Clifford és Thomas Corbet számos kastélyt elfoglaltak . Mortimer azonban, miután kárpótlásul megkapta Edward hercegtől High és Huntington várát, legyőzte az ifjabb Simon de Montfortot, és egészen Northamptonig üldözte ; áprilisban ezt a várost elfoglalták, Simon pedig fogságba esett [9] .
1264. április 14-én Sir Roger a királyi sereggel harcolt a sussexi Lewes -ben . A lázadók ott teljes győzelmet arattak [9] ; Mortimer a Mark több más bárójával együtt elmenekülhetett a csatából, és Pevenseyben kereshetett menedéket . Miután III. Henrik megállapodást írt alá az ellenzékkel, Sir Roger hazatérhetett azzal a feltétellel, hogy szabadon engedi az összes Northamptonban elfogott foglyot, és túszként hagyja az egyik fiát. Ezek a feltételek nem teljesültek. Montfort, aki arra kényszerítette a királyt, hogy teljesítse az oxfordi rendelkezéseket, és Anglia tényleges uralkodója lett, még az év őszén összehívta Mortimert a nemesi találkozóra, de ő figyelmen kívül hagyta ezt a kihívást, és ismét fegyvert fogott. Clifforddal együtt elfoglalta Gloucestert , Bridgnorthot és Marlborough-t. Ezután Montfort egyesítette erőit Llywelynnel, megtámadta a walesi menetet (1264 decemberében), és elpusztította ellenségei földjét. A Márk bárói a béke megszerzése érdekében elrendelték, hogy Mortimert egy évre és egy napra száműzzék Írországba [10] [3] [11] .
Sir Roger azonban nem volt hajlandó eleget tenni ennek a követelésnek, és a Wigmore-nál maradt. Időközben a Lords Opposition koalíciója kezdett felbomlani, Gilbert de Clare, Gloucester 7. grófja (1264-ben követte apját, és egy ideig támogatta Montfortot) és John Giffard átpártolt a koronához . Mortimer és Claire szövetséget kötöttek, és megkezdték az új háború előkészületeit. Montfort ismét egy sereggel indult ellenük, fogolyként magával vitte Edward herceget. 1265 májusának végén a herceg elmenekült, és Wigmore-ban keresett menedéket [12] (a források szerint Sir Roger volt a szökési terv szerzője). Egy másik Mortimer kastélyban, Ludlowban Edward sereget gyűjtött. Az ezt követő hadjáratban Sir Roger egyike volt a három parancsnoknak (a Prince és Gloucester mellett); a lázadó bárók először Kenilworthnél (július 31.), majd Eveshamnél (augusztus 4.) szenvedtek vereséget. A második csata során Mortimer, aki a hátvédet [10] irányította , személyesen ölte meg Hugh le Despenser -t , az egyik fő ellenzéki harcot [13] . Montfortot is megölték, és Sir Roger levágott fejét trófeaként küldte feleségének [3] .
A háború ezzel nem ért véget. Mortimer Llywelyn ellen lépett és vereséget szenvedett Breconnál 1266. május 15-én. Ugyanebben az évben részt vett Kenilworth ostromában. A király hálából kinevezte Sir Rogert herefordshire-i seriffnek, átadta neki a Hereford-kastélyt és számos birtokot, széles autonómiával ruházta fel a shropshire-i Cleobury birtokát. Mortimer több megyében is megkapta de Vere javait, amelyeket a lázadásban való részvétel miatt elkoboztak. Attól tartva, hogy elveszíti az új szerzeményeket, ragaszkodott a lázadók legsúlyosabb büntetéséhez, ami miatt összeveszett Gilbert de Claire-rel. Ez utóbbi 1267 tavaszán újabb lázadást szított, és kompromisszumra kényszerítette a királyt: Montfort addigra életben maradt hívei kegyelmet kaptak [14] . Mortimernek vissza kellett adnia a földeket de Veresnek, de pénzbeli kártérítést kapott értük [3] .
A polgárháború után, haláláig Mortimer Edward herceg (1272 óta – I. Edward király) közeli barátja és bizalmasa maradt. 1270. augusztus 2-án, amikor a herceg a Szentföldre ment, Sir Roger csatlakozott ahhoz a tanácshoz, amelynek Edward gyermekeiről kellett gondoskodnia és birtokait kezelnie [15] (a tanács többi tagja York érseke, a a király testvére, Richárd és további két báró). III. Henrik 1272 novemberében bekövetkezett halála után Mortimer Philip Burnell és Philip Basset mellett a királyság három régense egyike lett [3] . Az új uralkodó 1274 augusztusi visszatérése előtt le kellett vernie a felkelést az északi megyékben, és meg kellett büntetnie az egykori winchesteri apátot, aki megpróbált visszatérni posztjára [16] .
Sir Roger továbbra is aktívan részt vett a walesi ügyekben. Az Anglia és Gwynedd között 1267-ben kötött montgomery-i szerződés szerint egy időre megkapta Mailianidot, melynek további sorsáról (a Mark szokásai szerint) az udvarnak kellett döntenie [17] . Mortimernek azonban eszébe sem jutott a bírákra hagyatkozni: igyekezett szilárdan megvetni a lábát a vitatott régióban, várakat épített ott, és növelte a katonai kontingenseket. Ezzel párhuzamosan segítette a Bogunokat a Brecon visszafoglalására tett kísérleteikben. Llywelyn a bárók e tetteit ürügyül használta fel arra, hogy ne esküdjön hűséget a királynak, és ne válaszoljon a kihívásaira. 1276-ra a dolgok nyílt konfrontációba kerültek [18] . Wales inváziójára készülve I. Edward Mortimert nevezte ki Shropshire, Staffordshire és Herefordshire [16] kapitányává, ahonnan Henry de Lacyval, Lincoln 3. grófjával Wales központi részébe kellett költöznie . A hadjárat sikeres volt: Mortimer és Lacy vissza tudta állítani a Llywelyn által száműzött helyi herceget a hatalomba Powysban , és számos kastélyt elfoglaltak, köztük Byltét is. Amikor Llywelyn beleegyezett a számára nehéz békébe, Mortimer szolgálatáért számos területet kapott a királytól hálából Közép-Walesben (1277). Később Gwynedd legyengült hercege kénytelen volt szövetséget kötni Mortimerrel, amely minden ellenség ellen irányult, kivéve az angol királyt; e barátság megpecsételésére a herceg Sir Roger Gurteirniont [19] (1281. október) [3] adta .
Ekkorra Mortimer, aki már nem volt fiatal és beteg, nyugdíjba vonult. 1279-ben a kenilworthi kastélyban ünnepélyesen megünnepelte a katonai szolgálattól való visszavonulását egy pazar lakoma és tornával; Ezen a lakomán száz lovag és száz hölgy volt a vendég, és Mortimer rengeteg pénzt költött fogadásukra. 1282 őszén kiderült, hogy betegsége végzetes. Sir Roger, akit a koronával szembeni adósságok nehezítettek, attól tartott, hogy végrendelete megkérdőjelezhető, ezért a canterburyi érsektől megerősítést kapott e dokumentum főbb rendelkezéseire vonatkozóan. Ugyanezen év október 27-én azonban I. Edward különleges szabadalmat adott ki, amelyben „különleges szívességként” bejelentették, hogy ha Mortimer betegségben hal meg, végrehajtóit nem akadályozzák meg abban, hogy végrehajtsák az elhunytat a kincstár felé fennálló tartozásai miatt. A báró egy nappal korábban halt meg [20] , és a wigmore-i ősi sírban temették el, ősei mellett [16] [3] . Fiai éppen ebben az időben vettek részt Wales végső meghódításában: a velük való összecsapásban Llywelyn ap Gruffydd 1282 decemberében halt meg [21] .
Roger Mortimer 1247-től feleségül vette Maud de Braose-t, William de Braose 10. báró Abergavenny és Eve marsall lányát, aki 19 évvel élte túl [16] . Ebből a házasságból hét gyermek született:
Ralph apja örököse lett volna, de fiatalon, gyermektelenül meghalt, és helyére második fia, Edmund került, aki ekkor már spirituális karriert kezdett. Edmund fia, Roger a Mortimer család leghíresebb képviselője lett, mint II. Edward király fő ellensége, Izabella francia királynő szeretője, március 1. grófja és 1326-1330 között Anglia tényleges uralkodója [16] .
Mortimer, Roger, 1. báró Wigmore – ősök | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | |
---|---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
Genealógia és nekropolisz |