A déli tengerek Moana

Moana of the South Seas vagy egyszerűen Moana egy 1926 -  os amerikai dokumentumfilm, néma fekete-fehér film. Robert Flaherty második egész estés rendezői munkája (a „ Nanook from the North ” (1922) után).

Leírás

A filmet 1926. január 7-én mutatták be az Egyesült Államokban. A szalagot a Paramount Pictures terjesztette .

A "dokumentumfilm" ( angol  dokumentumfilm ) kifejezést egy ilyen moziműfajra vonatkozóan először John Grierson javasolta (" The  Moviegoer " álnéven ) egy kifejezetten a "Moana of the South Seas" című recenziójában . 1926. február 8-án a The New York Sunban [1] [2] .

Annak ellenére, hogy a legtöbb forrásban e kazetta műfaját „dokumentumfilmként” definiálják, mégis helyesebb ezt a „ docu-fiction ” [3] műfajában forgatott képet , sőt „elsőnek” nevezni. do-do-fiction a filmtörténetben” [4] . Ahogy az előző "Nanook from the North" (és az azt követő " The Man from Aran " című filmben), Flaherty a következő módszert alkalmazta a színészek alakítására: megkereste a legfotogénebbet a bennszülöttek között, rávette őket, hogy színészkedjenek. filmekben és fiktív családi kapcsolatokat épített ki köztük a cselekményhez . Szintén a „dokumentumfilm megsértésének” tekinthető, hogy Flaherty Moanában (és más filmjeiben is) több, a helyiek által már-már elfeledett rituálét, hagyományt és gyakorlatot mutatott be, amelyek egy modern, ma már a polinézek által is aktívan használt rituálét, hagyományt és gyakorlatot adott a nézőnek. Például az 1920-as évek közepén a legtöbb szamoai keresztény misszionáriusok aktív befolyása alatt nyugati stílusú ruhákat viselt, de Flaherty minden színészt hagyományos tapa -ruhába öltöztetett a forgatáshoz , és az egyik jelenetben Moana ilyen ruhákat készít. A "Moana" hajadon lányok félmeztelenül járnak , ami akkoriban szintén gyakorlatilag nem fordult elő Szamoán; egy „felnőtt korba lépő” fiatal férfi megfelelő tetoválásának jelenete látható - ez a fájdalmas rítus, szintén akkoriban Szamoán, szinte feledésbe merült.

A forgatás több faluban zajlott a Safune régióban, Savaii szigetén ( Szamoa ) [5] 1924 nyarán. A forgatás megkezdésekor Robert Flaherty , felesége és három lányuk több mint egy éve éltek Szamoán, „áthatva” a helyi élettel. A Paramount Pictures , akit lenyűgözött Flaherty debütáló filmje, az Északi Nanook (1922), 1923 áprilisában családjával Szamoára küldte, hogy készítsen egy hasonlóan sikeres filmet a hagyományos polinéz életről . A filmgyártó cég nem fukarkodott az alapokkal, és a rendezővel együtt 16 tonna filmes felszerelést és anyagot szállítottak a szigetre, köztük a legújabb Panchrome fotóanyagokat (az akkori filmek túlnyomó többsége Orthochrome technológiát használt ), valamint egy drága. Prizma színes filmes fényképezőgép , mely törés miatt nem volt használható.

A "Moana of the South Seas"-t a nézők és a kritikusok kedvezően fogadták, de nem a pénztárnál történt. Mint kiderült, az élet a trópusi szigeteken meglehetősen egyszerűnek és gondtalannak bizonyult, ami megakadályozta Flahertyt abban, hogy bevált "ember a természet ellen" technikáját alkalmazza, ahogyan azt a "Nanook from the North"-ban tette, és így is lesz. a "The Man from Aran" című filmben.

Flaherty három lánya közül, akik vele voltak Szamoán a Moana forgatása közben, a legfiatalabb a három éves Monica volt. Fél évszázaddal később, 1975-ben visszatért Sawaii szigetére, hogy elkészítse szülei filmjének hangsávját. Falusi hangokat, szamoai beszélgetéseket, hagyományos dalokat rögzített. 1980-ban elkészült a film új verziója szerény "Moana with Sound" címmel: a híres operatőrök , Jean Renoir és Richard Leacock nagy segítséget nyújtottak a megalkotásában . A szalag premierje 1981-ben volt Párizsban. A hanggal minden rendben volt, de a látvány hagyott maga után kívánnivalót maga után: a film eredeti negatívja természetesen nem maradt meg, így Mónikának a film kópiájáról kellett másolatot készítenie, ráadásul 35 mm-es filmről . 16 mm -ig . A jövőben több filmszakértőnek sikerült orvosolnia a helyzetet, és 2014. szeptember 30-án ismét bemutatták a frissített "Moana"-t a New York-i Filmfesztiválon , amivel a közönség örömét okozta.

Cast

• Taavale – Moana [6]
• Faamgase - Moana vőlegénye
• Tama - Moana apja
• Tugaita - Moana anyja
• Borsó - Moana öccse
• Leupenga - Moana bátyja

Állóképek a filmből

• Moana ruhákat készít

• A tini „nagykorúvá váló” tetoválást kap

Jegyzetek

1. ↑ Curthoys A., Lake M. Összekapcsolt világok: történelem transznacionális perspektívában . - Australian National University Press , 2004. - 278 p.
2. ↑ Jonathan Rosenbaum . Moana (1975-ös vélemény) Archiválva : 2018. június 27. a Wayback Machine  -nél a jonathanrosenbaum.net webhelyen , 1975. december 15.
3. ↑ Chris Sciacca. "Aiming for the Authentic: The Aesthetics of Sound in Documentary & Ethnographic Cinema" Archiválva : 2017. március 17., a Wayback Machine , 2016. január 22.
4. ↑ Laya Maheshwari. Miért 'Moana', a történelem első dokumentuma, megérdemel egy új életet, archiválva 2018. április 25-én a Wayback Machine  webhelyen, az indiewire.com -on , 2014. július 3.
5. ↑ Akkoriban a mai Szamoa Új-Zélandhoz tartozott, és Nyugat-Szamoának hívták .
6. ↑ A főszereplő nevét a szamoai nyelvből "mélyvíznek", azaz "óceánnak" fordítják.

Linkek

• Moana  itt: silentera.com _
• Film promóciós plakát

Tematikus oldalak	ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2018158518