| Tetszik, hogy nem vagy rosszul tőlem... | |
|---|---|
| Műfaj | vers |
| Szerző | Marina Ivanovna Cvetajeva |
| Eredeti nyelv | orosz |
| írás dátuma | 1915. május 3. (16.). |
„Szeretem, hogy nem vagy beteg velem, tetszik, hogy nem vagyok beteg veled…” - Marina Tsvetaeva verse, 1915. május 3 -án ( 16. ) . Számít[ kitől? ] az ezüstkori orosz irodalom egyik felbecsülhetetlen értékű felfedezése . A költőnő 1980-ban elmondott nővére szerint Tsvetaeva ezeket a sorokat húga élettársi férjének, Mavriky Mintsnek ajánlotta.
1980-ban Anastasia Tsvetaeva költőnő [1] nővére nagyon érdekes történetet mesélt el ennek a versnek a létrejöttéről. A nő elmondása szerint Marina Tsvetaeva ezeket a szívhez szóló sorokat második férjének, Mauritius Mintsnek ajánlotta. 1915-ben mindkét nővér már férjhez ment, de házasságuk sikertelen volt. Anastasia emlékiratai szerint Mauritius közös barátain keresztül ismerkedett meg vele, és szinte az egész napot együtt töltötték. Sok közös vonást, közös érdeklődési kört vettek észre, és Mints, akit Anastasia Tsvetaeva szépsége megbabonázott, kérte őt. De nem ez volt az utolsó Tsvetaeva, aki erős benyomást tett rá. A következő kellemes találkozás Marinával volt. Mauritius Mints nemcsak lenyűgözte a 22 éves költőnő tehetségét, hanem nagyon vonzónak is tartotta, és a figyelem jeleit is mutatta.
Marina számára nem volt könnyű elrejteni kölcsönös rokonszenvét húga vőlegénye iránt, sőt pletykák is keringtek arról, hogy ki kibe volt szerelmes a Tsvetaev családban. Ezért a "Szeretem ..." vers egyfajta költői válasz lett az ismerősök pletykáira és pletykáira. Az együttérzés azonban soha nem nőtt szerelemmé, mivel abban az időben a nővér eljegyezte Mauritiust.
Marina Cvetajeva kecsesen, könnyedén és nőiesen elegánsan vetett véget ennek a történetnek, bár saját nővérének bevallotta, hogy vőlegénye komolyan elragadta.
Anasztázia egészen haláláig biztos volt abban, hogy nővére csak nemességet tanúsított. Végül is mibe került szerinte a 20. század első felének orosz irodalmának egyik legígéretesebb képviselőjének, hogy elnyerje bármely ember szívét? És még inkább "egy kicsi, vörös hajú zsidó, furcsa vezetéknévvel".
Anastasia és Mauritius házassága mindössze két évig tartott. A férfi, akinek a „Szeretem…” című verset szentelték, 1917. május 24-én Moszkvában halt meg heveny vakbélgyulladás következtében, és özvegye soha többé nem ment férjhez.
1975-ben Mikael Tariverdiev írt egy azonos nevű románcot , amelyet először Alla Pugacheva adott elő A sors iróniája, avagy Élvezze a fürdőt című filmben ! ". A romantika a " Pig in a Poke ", a " Farytiev's Fantasies " és a " Fiúk " című filmekben is felcsendül. A románcot Galina Besedina és Szergej Taranenko duettjeként is előadta .