Mihalovszkij, Dmitrij Lavrentjevics
| Dmitrij Lavrentjevics Mihalovszkij | |
|---|---|
| Születési dátum | 1828. január 28. ( február 9. ) . |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1905. február 9 (22) (77 évesen) |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | tolmács |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Dmitrij Lavrentijevics Mihalovszkij (1828-1905) - orosz költő és műfordító.
Életrajz
A Szentpétervári Császári Egyetem jogi karán szerzett diplomát (1848), a Kaukázusban szolgált, majd a Pénzügyminisztériumban volt.
A Sovremennikben (1857) debütált George Byron Mazeppa című versének fordításával . Később további fordításokat közölt Byrontól, Shakespeare -től (" Rómeó és Júlia ", " Július Caesar ", " Anthony és Kleopátra "), Longfellow -tól (" Hiawatha éneke "), Edgar Poe , Nikolaus Lenau , Baudelaire , Sully -költeményeket. Prudhomme és stb.; Mihalovszkij válogatott fordításai 1876-ban jelentek meg N. V. Gerbel bibliográfiai cikkével . Szépirodalmat (többek között Edgar Allan Poe „ A mesemondó szív ”, „A fekete macska ” és „Az ördög a városházán ” című elbeszéléseinek első orosz kiadását , 1861) és tudományos műveket is fordított. Mihalovszkij eredeti versei közül a kortársak a "Három sír" (" Orosz gondolat ", 1889) című verset emelték ki.
Puskin-díjas ( 1890, Shakespeare tragédiáinak fordításáért).
A szentpétervári Volkovszkij temető irodalmi hídjainál temették el.
Irodalom
- MIHAILOVSZKIJ Dmitrij Lavrentjevics // Orosz írók. 1800-1917: Életrajzi szótár / Ch. szerk. P. A. Nikolaev . - M . : Nagy Orosz Enciklopédia, 1999. - T. 4. - S. 108-110. — 707 p. — 50.000 példány. — ISBN 5-85270-256-0 .
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||