| Shulamith Oskarovna Mitina | |
|---|---|
| Születési dátum | 1922. május 1 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 2000 |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | fordító |
Sulamith Oskarovna Mitina (valódi nevén Rabinovics ; 1922. május 1. , Moszkva - 2000 , Moszkva ) - szovjet fordító .
A Moszkvai Állami Egyetem történelem szakán szerzett diplomát ( 1946 ).
1956 -ban debütált műfordításában Graham Greene The Quiet American című művével ( Rita Wright társszerzője ). A további munkák közé tartozik Tennessee Williams Mrs. Stone római tavasza , Truman Capote , Sean O'Casey [1] , J. D. Salinger , Arthur Miller , Bernard Malamud , Nadine Gordimer , Pamela Hansford Johnson és mások művei, néhány visszaemlékezés és humanitárius könyv (nevezetesen Az indiai színház és tánc, Balwant Garga ).
Sok éven át barátkozott Arszenyij Tarkovszkijjal , emlékeket hagyott róla, amelyekben P. D. Volkova szerint "mint senki másnak, sikerült átadnia a költő élő képét, művésziségét, szépségét, báját, gyermekiségét". " [2] . Emlékiratokat publikált Jurij Dombrovszkijról és Elena Blaginináról is .