Mitakshara

A Mitakshara ( Skt. मिताक्षरा , IAST : Mitākṣarā ) a Yajnavalkya- smriti jogi kommentárja ( vivriti ) , amely jól ismert a "születés általi öröklődés" elméletéről. Vijnaneshwara , a nyugati chalukya udvar egyik tudósa írta a 11. század végén vagy a 12. század elején. A Dayabhaga értekezéssel együtt Mitakshara a hindu jog egyik fő tankönyve volt, mióta a britek átvették az irányítást az indiai törvények felett . A Mitakshara teljes szövege a Yajnavalkya-smriti szövegével együtt körülbelül 492 nyomtatott oldalt foglal el [1] .

Vijnaneshwara a 11. század végén élt a Chalukya dinasztiához tartozó VI. Vikramaditya , a Deccan egyik nagy uralkodója uralkodása alatt . Kane P. V. tudós Mitakshara megírását i.sz. 1055 és 1126 közé datálja. e. [2] Keltezésének alsó határát 1050 utánra teszi, ahogy a kommentátorok Vishvarupa, Medhatitha és Dhareshvara néven nevezik a kommentátorokat. J. D. M. Derret 1121-1125-re teszi a szöveget, míg Robert Lingat egyszerűen a 11. század végére helyezi [3] .

Számos kommentárt írtak a Mitakshara, Vishveshvara Subodhini (1375) és Nandapandita Pratikshara című művéhez.

Fordítások

• Vijnaneshvara "Mitakshara" / Ford. Vigasina A. A. // A világ jogi gondolkodásának antológiája. - 5 kötetben - 1. kötet: Az ókori világ és a keleti civilizációk. - M.: Gondolat , 1999. - ISBN 5-244-00936-2 , - ISBN 5-244-00935-4

Jegyzetek

1. ↑ Kane, P.V., History of Dharmaśāstra , (Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1975), I. kötet, II. rész, 604. o.
2. ↑ Kane, P.V., History of Dharmaśāstra , (Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1975), I. kötet, II. rész, 609. o.
3. ↑ Lingat R. – India klasszikus törvénye. - New York: Oxford UP, 1973. - 113. o.