| George Healy | |
| Békefenntartók . 1868 | |
| angol A béketeremtők | |
| Vászon , olaj . 119,7 × 159,1 cm | |
| Ovális irodai privát étkező , Fehér Ház , Washington, D.C. , USA | |
| ( Ltsz. 947.2558.1 [1] ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A Béketeremtők George Healy amerikai művész 1868- ban készült festménye .
A festmény az Unió főparancsnokságának találkozójának pillanatát ábrázolja a polgárháború utolsó napjaiban , amelyet 1865. március 27 -én és 28 -án tartottak a "Queen of the River" gőzhajón a James -parton. Folyó a City Pointnál , Richmond közelében , Virginia államban . William Sherman tábornok , Ulysses Grant altábornagy , Abraham Lincoln elnök és David Porter ellentengernagy összegyűlt a gőzhajó kabinjában, hogy megvitassák Robert E. Lee tábornok és az egész Konföderáció jövőbeni feladását . Grant és Porter tekintete Sherman felé fordul, Lincoln távolról hallgatja Sherman Lee-ről szóló szavait. Az elnök mögött szivárvány látható a kabin ablakában, a közelgő béke előjeleként.
A Béketeremtőket Healy 1868-ban írta Sherman emlékirataiból, valamint Robert Todd Lincoln , az elnök fia ajánlásaiból. A kép több változatban készült. Az elsőt egy chicagói úri klubban őrizték, de az 1871-es nagy tűzvészben leégett vele . A festményt több évtizeden át elveszettnek tekintették, mígnem 1922-ben Chicagóban megtalálták a második változatot, amelyet aztán az Egyesült Államok kormánya megvásárolt . 1947 óta a festmény a washingtoni Fehér Ház gyűjteményében található , és jelenleg az Ovális Iroda privát étkezőjének falán lóg . Több szerzői példány lelőhelye is ismert.
Miután átvonult Georgián , William Sherman tábornok seregével Karolinák felé fordult , és 1865. március 19-én bevette Goldsborót ( Észak-Karolina . Ekkor Ulysses Grant altábornagy hadserege már kilenc hónapja ostromolta Pétervárat , ami az utolsó akadály volt a Richmond felé vezető úton, ahol Robert Edward Lee tábornok összegyűjtötte erőit . A polgárháború vége végre lehetséges volt. Március 20-án Grant meghívta Abraham Lincoln elnököt a Richmond melletti James-folyó melletti City Point i főhadiszállásra : Meglátogathatja a City Pointot egy-két napra? Nagyon szeretnélek látni, és úgy gondolom, hogy a többi jót tesz majd " [2] [3] [4] . Lincoln azonnal beleegyezett a javaslatba, hogy kikapcsolódjon, és személyesen is megismerkedjen a csata menetével, miután megtudta, hogy Sherman éppen most fejezte be tengeri útját [2] [3] [4] . Március 24-én Lincoln feleségével, Mary Todddal és kisfiával , Thaddal együtt elérte a City Point- ot a Queen of the River gőzösön, amely a James folyón horgonyzott [2] [3] [4] . Sherman visszaemlékezései szerint ugyanebben a pillanatban, mégpedig március 27-én este megérkezett Granthez: "Miután vagy egy órát voltam vele, [Grant] észrevette, hogy az elnök nem messze van. a Queen River ] … és meghívott minket, hogy találkozzunk vele” [5] . Mivel David Porter ellentengernagy , a James River-i Union Flotta parancsnoka is City Pointban tartózkodott, március 27-én csatlakozott a többiekhez, majd március 28-án ők is összegyűltek a gőzösön [2] [4] .
Az első találkozás Sherman szerint "egy jó, hosszú, társasági beszélgetés" benyomását keltette [2] . Emlékirataiban Lincoln kisfiúi vágyára utalva, hogy hallja a „mi menetünk” részleteit [3] , felidézte [6] :
Tudom, hogy miután elhagytam őt, minden eddiginél jobban megdöbbentett jó természete, mély együttérzése az egész nép háborúból eredő szenvedései és az ellenséges hadsereg délen való menetelése iránt; és őszinte vágya az volt, hogy gyorsan, vérontás és pusztítás nélkül fejezze be a háborút, és térítse vissza mindkét fél összes katonáját otthonába. Második beiktatási beszédében úgy tűnt, hogy „könyörületes mindenkinek, rosszindulat senkinek”, és mindenekelőtt abszolút hitt a seregek bátorságában, férfiasságában és egységében a csatában. Amikor pihent vagy hallgatott, lábai és karjai szinte élettelenül lógtak, az arca pedig kimerült volt és elcsigázott; de amint beszélni kezdett, arca felderült, magas alakja kibontakozott, és a jókedv és a bajtársiasság megtestesítőjének tűnt. Az utolsó szavak, amelyekre emlékeztem, az voltak, hogy jobban fogja érezni magát, amikor visszatérek Goldsboróba. Március 28-án dél körül a folyó királynője hídján váltunk el , és soha többé nem láttam. Azok közül, akikkel valaha találkoztam, úgy tűnt, hogy ő volt a legnagyszerűbb a kedvességgel párosítva, mint bárki más.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Tudom, amikor elhagytam, hogy minden eddiginél jobban lenyűgözött kedves természete, mély és őszinte együttérzése az egész nép megpróbáltatásaival, amelyek a háborúból eredtek, és az ellenséges seregek délen átvonulása; és úgy tűnt, őszinte vágya az volt, hogy mielőbb véget vessen a háborúnak, további vérontás és pusztítás nélkül, és mindkét szakasz minden emberét visszahelyezze otthonába. Második beiktatási beszédének nyelvén úgy tűnt, hogy „jószívű mindenki iránt, rosszindulat senkivel szemben”, és mindenekelőtt abszolút hitt a terepen lévő hadseregek bátorságában, férfiasságában és feddhetetlenségében. Pihenéskor vagy hallgatózáskor a lábai és a karjai szinte élettelenül lógtak, arca pedig gondterhelt és elcsigázott volt; de abban a pillanatban, amikor beszélni kezdett, az arca kivilágosodott, magas alakja, úgymond, kibontakozott, és ő volt a jókedv és a közösség megszemélyesítője. Az utolsó szavak, amelyekre emlékszem, az voltak, hogy jobban fogja érezni magát, amikor visszatérek Goldsboróba. Március 28-án dél körül a River Queen folyosójánál váltunk el, és soha többé nem láttam. Az összes férfi közül, akivel valaha találkoztam, úgy tűnt, hogy több a nagyság és a jóság elemei, mint bárki más.A második találkozás során beszélgetésük, bár különféle témákra kiterjedt, mégis a béke elérésére fajult. A találkozókról csak Sherman és Porter hagytak vissza írásos emlékeket, ami miatt egyes történészek azt sugallták, hogy eltúlozzák Lincoln békevágyát, Porter kifejezésével, „szinte bármilyen módon”, hogy igazolják Joseph Johnston tábornok meglehetősen ellentmondásos és liberális átadási feltételeit. követte 2] . Így Porter később ezt írta [7] :
Soha nem felejtem el azt a találkozót, amelyen a Queen of the River fedélzetén részt vettem . Az ott meghozott döntések attól függtek, hogy béke lesz-e, vagy folytatódik-e a háború a vele járó borzalmakkal együtt. Ezt a találkozást egy gyönyörű festmény ábrázolta Mr. Healy, egy művész, aki éppen ezt a beszélgetést választotta témának egy történelmi képhez, amelytől valóban függött, hogy egy évvel tovább tart-e a háború. Egy hanyag lépés a végtelenségig meghosszabbíthatja.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Soha nem felejtem el azt a tanácsot, amely a River Queen fedélzetén ülésezett. Az ott elfogadott elhatározásoktól függött a béke, vagy a háború folytatása a vele járó borzalmakkal együtt. Ezt a tanácsot egy remek festmény illusztrálta Mr. Healy, a művész, aki egy történelmi kép témájára válogatva találta el ezt az interjút, amely valóban olyan alkalom volt, amelytől függött, hogy a háborút egy évvel tovább folytatják-e vagy sem. Egyetlen hamis lépés a végtelenségig meghosszabbíthatta volna.Lincoln nagylelkű szándékai jól láthatóak a három héttel korábban megfogalmazott második beiktatási beszédében : "Senki iránti rosszindulat nélkül, mindenki iránti irgalmassággal." A háború vége előtt egy héttel lezajlott találkozó után, amelyet a "Békefenntartók" című festmény ábrázolt, Pétervár április 2-án éjjel hosszú ostrom után elesett. Másnap Grant és Lincoln belépett a városba, annak ellenére, hogy figyelmeztették a mesterlövészek esetleges jelenlétét. Amikor visszatért a City Point főhadiszállására, Lincoln azt mondta Porternek: „Hála Istennek, hogy megéltem ezt. Úgy tűnik számomra, hogy ez alatt a négy év alatt szörnyű álmom volt, és most a rémálom eltűnt. Látni akarom Richmondot." Együtt hajóztak fel a folyásiránnyal szemben a védtelen Konföderáció fővárosába, ahol április 4-én, kevesebb mint két héttel a meggyilkolása előtt , Lincoln végigsétált a felszabadult fekete amerikaiakkal teli utcákon [2] [4] . Április 9-én tért vissza Washingtonba, ugyanazon a napon, amikor Lee megadta magát a Konföderáció nevében Appomattoxban [ [4] .
Healy akkoriban jól ismert volt portréiról és történelmi festményeiről [3] . Lincoln is többször pózolt neki [8] , és 1864-ben elkezdődött Healy elnök nagy portréja [9] . A polgárháború befejezése után több évig dédelgette azt az ötletet, hogy a megbékélés szimbólumaként hozzon létre egy "igazi történelmi vásznat" [10] . Mivel Healy nem volt jelen a találkozón, Sherman tábornok [11] segítségét és visszaemlékezéseit vette igénybe , így ő lett a vászon központi hőse, és így egyfajta bocsánatkérést hozott a Lincoln's-i találkozóval kapcsolatos állandó kérdésekért [10] .
A kép létrejöttének szinte egyetlen bizonyítéka Sherman 1872. november 28-án kelt levele, amelyet Isaac Newton Arnoldnak címzett . Sherman felidézte, hogy amikor Healyvel találkozott, elmesélte neki azokat az eseményeket, amelyeknek szemtanúja volt. Healy ekkor "témát keresett egy történelmi képhez", és emellett volt egy Lincoln-portréja, amelyet öt-hat évvel korábban festett [12] . Leonard Switt chicagói ügyvéd pózolt Lincolnnak akinek hasonló alakja volt. Felhasználták még Matthew Brady fényképeit , Lincoln fia , Robert Todd konzultációit és az említett portrét [13] [14] [15] [16] [17] [18] . Sherman, Grant tábornok és Porter admirális közvetlenül pózolt a művésznek, és Sherman úgy gondolta, hogy ez a négy figura "a legjobb az összes közül" [12] [8] . Sherman azt is állította, hogy a festmény Ezra Butler McKag birtokába került. Ezt követően Rómában Healy tíz másolatot adott elő a szerző kicsinyített formátumából, amelyek közül az egyik Shermané volt. Véleménye szerint a találkozón részt vevő személyek tartózkodási helyéről, a kabin berendezéséről, méreteiről és egyéb részletekről szóló információk – mondta a művésznek Porter admirális. Healy magáról egy szivárványt adott hozzá, ami az eljövendő világot jelképezi. Sherman nem tudta pontosan, milyen részleteket közölt az admirális: „Ezen a képen úgy tűnik, én beszélek, míg mások figyelmesen hallgatnak. Nem tudom megmondani, hogy Healy ezt a kombinációt Porter admirális leveléből származtatta-e vagy sem; de azt hiszem, az ötletet abból kapta, amit elmondtam neki, azokból a szavakból, hogy "ha Lee Richmondban marad, amíg el nem érek Berksville be, akkor a kezünkben lesz", és viselkedését a beszédhez igazítja. Nem túl fontos, hogy Healy mit értett a már történelmi csoportja alatt, de az biztos, hogy nagyjából úgy ültünk, ahogy bemutatták, fontos beszélgetést folytattunk 1865. március 28-án kora reggel, és elváltunk, hogy soha többé ne találkozzunk. .] . A hatalmas, öt és fél x négy láb méretű festményt a művész 1868-ban készítette el Rómában [10] [19] .
A 119,7 × 159,1 cm méretű festmény olajjal , vászonra festve [20] . A vásznat gazdagon díszített aranyozott keretben keretezi [21] .
A Queen of the River gőzhajó City Pointnál horgonyzó kabinjában balról jobbra négy ember ül - William Tecumseh Sherman vezérőrnagy, Ulysses Simpson Grant altábornagy , Abraham Lincoln elnök és David Dickson Porter ellentengernagy , Az Unió Főparancsnokságának stratégiai ülésére gyűltek össze, és a béke elérését tárgyalták kevesebb mint egy héttel a virginiai Petersburg eleste előtt [2] [ 10] [20] . A "békefenntartók" név az egyetlen kulcsa ennek az ünnepélyes képnek, amely fordulópont az amerikai történelemben, a polgárháború befejezésének előjátéka [2] . Ugyanakkor Sherman, Grant, Porter és Lincoln nem a békés építkezésben szerzett érdemeikről, hanem ellentmondásos katonai eredményeikről volt ismertebb [10] . Lincoln segítségével vagy beleegyezésével katonai vezetői katonák ezreit áldozták fel pusztító mészárlások, hadjáratok és hadjáratok során, mégis mindannyian béketeremtők, mert békét csak háború után értek el [22] . A dokumentumfilm-szerű hihető vászon homályos alakjai a végkifejletre, az Appomattox- i Konföderáció megadására várnak [2] . A találkozó résztvevői mintha elszakadtak volna egymástól; a figuráknak ezt az elszigeteltségét fokozzák a közöttük elhelyezkedő kabin panelei és ablakai [23] . Lincolnt úgy ábrázolják, ahogy 17 nappal a meggyilkolása előtt volt , ezzel kapcsolatban a képet az elnök utolsó életre szóló képének tekintik [3] . A találkozó résztvevőinek feje függőleges helyzetben van, Lincoln kivételével - őt dermedt póz és elgondolkodtató arckifejezés különbözteti meg [23] . A szokásos fekete öltönyébe öltözött elnök egy széken ül előrehajolva, és állára támaszkodik, kezével, hüvelyk- és mutatóujjával összefogja az arcát [21] . Lincoln testtartása szinte illusztrálja magáról szóló szerény szavait: „ Nem állítom, hogy én irányítottam az eseményeket, de teljes világossággal elismerem, hogy az események irányítottak engem ”; bennük észrevehető, hogy az elnök valós eseményeken alapuló politikáját egyetlen cél elérése érdekében alakította ki – a köztársaság megmentését, amiért Lincoln a legmerészebb intézkedéseket sem hanyagolta el [24] [25] [21] . Grant és Porter Shermanre néz, aki figyelmesen hallgatja Lincolnt . Sherman éppen abban a pillanatban van a képen, amikor Lee-ről és Richmondról beszél . Közvetlenül Lincoln mögött, a gőzhajó egyik ablakában a viharos égbolton ragyogó szivárvány látható, amely az eljövendő világról prófétál [27] [23] [28] .
A vásznat a közvélemény szkepticizmussal fogadta, és a belőle készült kromolitográfiák sem fogytak el, hiszen Lincoln mennybemeneteléről [10] fantasztikusabb képek is voltak . Ennek ellenére a "Békefenntartók" az egyik leghíresebb amerikai polgárháborúról szóló filmnek tekinthető [29] . Lincoln pózát ebből a műből később Healy megismételte 1869-ben az elnök portréján , de már egyedül, meglehetősen kontemplatív pózban, az Unió főparancsnokságának tagjai nélkül [30] [31] . Ugyanakkor ezt a portrét még 1864-ben, a "békefenntartók" [30] [31] létrehozása előtt kezdték el . Munkája erejét felismerve Healy három másolatot készített belőle [9] ; egy portré jelenleg a Fehér Ház nagy étkezőjében [30] található . Az elnök fia, Robert Todd Lincoln sok évvel később egy barátjának írt levelében részletezte mindkét portré történetét , és megjegyezte, hogy "soha nem láttam apám olyan portréját, amelyet hozzá lehetne hasonlítani" [11] .
A The Peacemakers egyik szerzői példányát E. B. McCagg ( Chicagói Esq . ) rendelte meg . Chicago ekkor már híres volt egy ilyen fiatal város leggazdagabb művészeti gyűjteményéről, amely szinte mind áldozatul esett az 1871-es nagy tűzvésznek, és McKag galériája is elpusztult [32] . Healy számos műve örökre elveszett, amelyeket Chicagóban őriztek [33] . A Békefenntartók festménye a leégett galériában lógott, mert túl nagy volt McCagg saját otthonához, de meg tudta menteni a festményt úgy, hogy kivágta a keretéből, és összehajtva biztonságos helyre szállította St. Louisba [19] [34] . A tűz után a festmény visszatért McCagghez, sőt Grant tábornok chicagói találkozóján is használták világkörüli körútja után [34] . McKague hamarosan kifüggesztette a festményt a Calumet Club falára [27] . Ezt az elit klubot 1878-ban a Michigan Avenue és a 18th Street kereszteződésében lévő épületben szervezték meg, és 1882-ben nyitották meg egy másik, Burnham és Root által épített házban a Michigan Avenue és a 20 th Street sarkán. sok korai chicagói ereklyét és híres festményt tartalmazott, köztük Gilbert Stuart [35] alkotásait . Maga Healy több mint tíz évig élt Chicagóban, és ezalatt a Chicago Művészeti Intézetének egyik alapítója lett [36] . Élete vége felé több mint 40 festményét adományozta a Newberry Library -nek , köztük Grant, Porter és Lincoln portréit, amelyeket a Béketeremtők munkája során készítettek . Az 1871-es tüzet túlélve, 22 évvel később, ugyanitt, a Calumet klubban, a béketeremtők 1893 januárjában leégtek [19] [34] . Az égő épületből alig sikerült kiszabadulni, és a műalkotások megmentésére nem volt idejük a tűzoltók szerint Healy lángba borult vászna felkunkorodott és a padlóra hullott, a falon pedig csak egy aranyozott keret maradt. A kiérkező erősítés csak az ablakon keresztül nézhette, ahogy a tűz átterjedt szobáról szobára, és gyorsan terjed az olyan kiváló üzemanyagnak köszönhetően, mint az olajfestmények [37] .
Hosszú évtizedekig a Béketeremtőket örökre elveszettnek tekintették, de 1922-ben megtalálták a festmény másolatát, amelyet több mint 50 évig egy család kamrájában tároltak, majd a Chicago Történelmi Társaság . [3] [19] . 1947-ben a festményt az amerikai kormány megvásárolta [2] . Február 12-én a Fehér Ház bejelentette a Békefenntartók felvásárlását Harry Truman elnök jóváhagyásával [11] . Ennek eredményeként a kép a Fehér Ház legfelső emeletén lévő egyik privát szobába került [10] . John F. Kennedy elnök napjai óta a "békefenntartók" a Szerződés termében lógtak a "szerződésasztal" fölött, amelynél aláírták az 1963-as nukleáris kísérleti tilalomról szóló szerződést [38] [39] . Ott maradtak Richard Nixon , Ronald Reagan , George W. Bush , Bill Clinton és George W. Bush [40] elnökök alatt . Barack Obama elnök alatt a békefenntartókat áthelyezték az Ovális Iroda Privát Ebédlőjébe , ahol jelenleg Donald Trump elnök alatt tartózkodnak [41] [42] . 2009-ben azonban a „békefenntartók” többször is eltűntek a teremből: például Obama és II. Abdullah jordán király beszélgetése során Alvan Fischer által készített „Indian Guides” pásztortáj lógott helyette , illetve a tárgyalások során. az izraeli miniszterelnökkel, Benjamin Netanjahu festménye visszakerült a helyére [43] [44] [45] .
Az egyik példányt Frank G. Hoyne 1919-ben a Chicagói Történeti Múzeumnak adományozta , ahol jelenleg is őrzik [26] . Egy másik példány a Pentagonban található – a „ Tank ” nevű helyiség falán lógva , ahol a vezérkari főnökök [46] találkozóit tartják .
| Szerződési szoba a "békefenntartókkal" John F. Kennedy amerikai elnök alatt , 1962 | Barack Obama amerikai elnök és Nancy Pelosi , a ház elnöke az Ovális Iroda privát étkezőjében, 2010 | David Cameron brit miniszterelnök a tankszobában, Pentagon, 2010 |
„Talán sehol sem fogunk többet megtudni Lincolnról, mint abból a portréból, amelyről a múlt hónapban beszéltem Málta partjainál, mielőtt találkoztam Gorbacsov elnökkel . Ez, az egyik George Healey festménye, az emeleti irodám falán lóg. Egy olyan ember kínját és nagyságát látod rajta, aki mintha éjszaka térdre esett volna Isten segítségéért imádkozva. A festmény két tábornokkal és egy admirálissal való találkozását ábrázolja a háború végén, amelyben a testvér szembeszállt testvérével. Kint ebben a pillanatban csata dúl. És mégis a távolban látunk egy szivárványt - a remény szimbólumát, amely viharon áthalad. A festmény neve: Békefenntartók . Számomra ez egy kitartó biztosíték arra, hogy a béke ügye győzni fog, és meglesz a jövőnk, amelyért Lincoln életét adta: egy olyan jövő, amely mentes a zsarnokságtól és a félelemtől.”
George W. Bush , 1990 [47]1995-ben Bill Clinton elnök , George W. Bush mellett az East Roomban mutatta be a nagyközönségnek Herbert Abrams [48] [49] által készített portréját . Busht az Öböl-háború idején az irodájában, jobb könyökével egy földgömbre támaszkodva ábrázolta a Békefenntartók hátterében, mint elnöksége külpolitikai vívmányainak – Szaddám Huszein vereségének és a Szovjetunió összeomlásának – szimbólumát [50] ] [51] [52] . Abrams később felidézte, hogy „amikor vendégek jöttek fel hozzá [Bushhoz] a lépcsőn, szeretett rá mutogatni [a képre], és főleg megmutatni az embereknek a hajó ablakában látható szivárványt, amely a világot jelképezi”: „Azonnal úgy döntött, hogy létrehoz egy kompozíciót, amely ezt hangsúlyozza” [10] . Az Öböl-háború során Bush többször is ilyen békés retorikához folyamodott, Lincolnhoz hasonlítva magát [53] . Bush ezt az ötletet „figyelemre méltónak” nevezte, de végül az alakja teljesen lefedte Lincolnt, hogy Abrams szerint ne vonja el a néző figyelmét [10] . Bush a Békefenntartókat "dicsőséges képnek" [28] tekintette, és megjegyezte, hogy "az irodámban lógott a Fehér Ház iroda második emeletén. Lincolnt ábrázolja parancsnokaival és a háttérben a remény szivárványával, jelezve az államok közötti háború, a polgárháború végét, és "nagyon erőt adott abban a gondolatban, hogy az Egyesült Államok e szemlélődő elnök alatt szörnyűségesen ment keresztül, szörnyű megpróbáltatás, és hirtelen fényes remény támadt – végül is. Ezt jelenti számomra” [54] . Laura Bush , George W. Bush feleségének visszaemlékezései szerint elnöksége alatt apjához hasonlóan szeretett a szerződésteremben dolgozni, ahol a "békefenntartókra" nézve különleges kényelem és részvételi légkör érezte magát. történelmi események [55] . Figyelemre méltó, hogy 2009-ben a festményt a George W. Bush Elnöki Könyvtárban rendezett „ Apák és fiak: két család, két elnök ” című kiállításon állították ki, amelyet a Bush és az Adams szenteltek. College Stationben ( Texas ) . ) [54] .
2009-ben, Abraham Lincoln (1809-1865) születésének 200. évfordulóján az Egyesült Államok Postaszolgálata a Béketeremtők reprodukcióját helyezte el a négy 42 centes postai bélyeg egyikén [56] .
| George Healy művei | |
|---|---|
| |