A Lovely Bones | |
---|---|
angol The Lovely Bones | |
A regény első kiadásának borítója | |
Szerző | Alice Sebold |
Műfaj | regény , próza |
Eredeti nyelv | angol |
Az eredeti megjelent | 2003 |
Tolmács | E. Petrova |
Sorozat | Mona Lisa |
Kiadó | Little, Brown and Company |
Kiadás | 2006 |
Oldalak | 384 |
Hordozó | könyv |
ISBN | 978-2-84111-229-6 , 978-0-316-66634-3 és 978-5-04-099335-2 |
A The Lovely Bones Alice Sebold amerikai írónő 2002 -ben megjelent regénye , amely bestseller lett, és 2009-ben Peter Jackson forgatta .
Az orosz fordítás 2006-ban jelent meg az Eksmo kiadónál.
A Lovely Bones egy olyan történet, amelyet egy Susie Salmon nevű lány szemszögéből mesélnek el, akit 14 évesen megerőszakolt, megölt és feldarabolt egy szomszédban élő férfi. A bűncselekményt a könyv legelső oldalain követik el, dátuma 1973. december 6 .; Az elkövetkező néhány évben Susie, aki személyes paradicsomába került, figyeli szerettei és a gyilkos életét, és elgondolkozik sorsukon. Suzy nem tudja befolyásolni, mi történik távollétében a Földön, de többször sikerül rövid időre megjelennie a családja előtt, sőt, egy napon a lány beköltözik a lány Ruth testébe, hogy megcsókolja azt a srácot, akibe szerelmes volt. -val az iskolában. A regény cselekménye lineáris: szinte az egész történet abba a ténybe torkollik, hogy Suzy "felülről" látva, mi történik a halála után, kommentálja a történéseket, néha rövid kitérőkkel a múltba vagy a jövőbe. A Susie halálával kezdődő történet a Salmon család felbomlásán keresztül vezet, és Lindsey, Susie húga gyermekének születésével végződik.
Susie Salmon családját apja, Jack, anyja Abbigail, Lindsey nővére és Buckley bátyja, valamint Lynn nagymama alkotja. Jack megszállottan keresi lánya gyilkosát, fokozatosan elidegeníti magát a család többi tagjától, és ennek eredményeként Abbigail úgy dönt, hogy mindenkit otthagy, és új életet kezd, távol a bajtól, amely nem hagyja el a házukat. Előtte Abbigail egy rövid románcot folytat Len Fenerman nyomozóval, aki Susie meggyilkolása ügyében nyomozott. Ezt követően, némi mozgás után az országban, Abbigail Kaliforniában telepszik le . Jack súlyos szívrohamot kap a Buckley-vel vívott veszekedés következtében: a fiú úgy nő fel, hogy nem csak Susie-t, hanem az egész családját érzi. Lindsey sikeresen befejezi az egyetemet, és pszichoterapeuta lesz, ő és régi iskolai barátja, Samuel gyermeket szül. Suzy azt is elmondja, hogy néhány évvel később Lynn nagymamája is meghalt, de ő és Suzy még nem találkoztak a mennyországban.
A lány gyilkosának neve George Harvey, ez a 30 és 40 év közötti férfi egy ideje a Philadelphia melletti Norristown kisváros lakója lett , azonban mögötte a különböző helyeken elkövetett bűncselekmények nyoma húzódik. Mr. Harvey (a regényben Susie így hívja) a Salmon család közelében él, babaházakat épít, kislányokat erőszakol meg és öl meg, valamint háziállatokat öl. Susie láthatja gyermekkorát (Harvey anyja megverte, kleptomániás volt és holttestekből lopott dolgokat), találkozik minden áldozatával, és haláláig követi. Mr. Harveyt soha nem kapta el a rendőrség, és büntetlenül maradt. Lindsay, Susie húga gyilkosságra gyanakodott, és még egyszer sikerült is besurranni a házába a távollétében bizonyítékokat keresve, de Harvey otthon találta, de nem tudta elkapni. A rendőrségtől talált kifogást, de később elhagyja a várost. New Hampshire-ben utoléri egy véletlen halál.
A történet másik fontos szereplője Ruth Connors lány: Susie megérintette, amikor elhagyta a Földet, és Ruth érezte ezt. Ugyanazon az éjszakán álmodott az esetről, és azóta sem hagyta el a rögeszme, hogy át kell hatolnia ebbe a titkába. Ruth egy másik városban végez egyetemet, és visszatér Norristownba, hogy kapcsolatba kerüljön Ray Singh-sel, a fiúval, aki vigyázott Susie-ra, amíg életében volt, és akiről egy ideig úgy gondolták, hogy felelős a haláláért. Meghittségük pillanatában Susie, aki soha nem ismerte a testi szerelmet, birtokba veszi Ruth testét és megcsókolja Rayt.
A könyvet meglehetősen nagy számú szereplő népesíti be, amelyek mindegyikének megvan a maga jelentős szerepe Suzy Salmon életében és halálában. Annak ellenére, hogy a gyilkosság továbbra is megoldatlan (évekkel később a rendőrség felszántja a kukoricatáblát, ahol a lányt megölték, és felfedeznek egy üdítős üveget Mr. Harvey és Susie lenyomataival, ami végül gyanússá teszi őt a halálában), Susie folyamatosan a házban marad. gondolatait a regény összes szereplője.
Alice Seboldot 1981 májusában erőszakolták meg, közvetlenül azután, hogy befejezte első évét az egyetemen az Egyesült Államokban, Syracuse-ban, és egy nappal azelőtt, hogy haza kellett volna mennie az ünnepekre. 1997-ben írt egy életrajzot "Lucky" címmel (angol fordításban "Happy" vagy "Lucky"), amelyben mindent leírt, ami vele történt. Az ügyét vizsgáló rendőrség Sieboldnak elmondta, hogy ugyanabban az alagútban, ahol megerőszakolták, a lányt korábban megölték, a holttestét pedig feldarabolták. Elmondásuk szerint Siebold "boldog" e tekintetben. Később Sebold észrevett egy afro-amerikai férfit, akit az őt megtámadó férfiként azonosított, és feljelentette a rendőrségen. 2021-ben teljesen felmentették a férfit, akit Siebold megerőszakolásáért 16 év börtönbüntetésre ítéltek. Még mindig nem tudni, hogy volt-e nemi erőszak [1] [2] .
Ebből az alkalomból Siebold ezt írta: „Leginkább azt sajnálom, hogy igazságtalanul elvették tőled azt az életet, amelyet élhetsz, és tudom, hogy semmiféle bocsánatkérés nem tudja megváltoztatni azt, ami veled történt, és soha nem is fog. Traumatizált 18 éves nemi erőszak áldozataként úgy döntöttem, hogy megbízom az amerikai jogrendszerben. 1982-ben az igazságosság volt a célom, nem az igazságtalanság állandósítása. És természetesen nem azért, hogy egy fiatal férfi életét véglegesen és helyrehozhatatlanul megváltoztassuk azzal a bűnnel, amely megváltoztatta az enyémet .
A könyv 2002-ben jelent meg az USA -ban, és nem csak a közönség és az irodalomkritikusok, hanem maguknak a kiadóknak is igazi meglepetést okozott, akik nem számoltak a korábban csak publikált szerző nagy példányszámával. egy mű, és gyakorlatilag ismeretlen volt a nagyközönség előtt. A regény bekerült a 2002-es év legjobb regényei közé sorolt szinte minden kategóriába, és több mint egy évig szerepelt a bestseller-listán, beleértve a Publishers Weekly 2002-es és 2003-as bestseller-listáját is.
A "Lovely Bones" azokat az új kapcsolatokat jelenti, amelyek Susie családjában és a hozzá közel állókban a halála után keletkeznek. A regény végén, amikor 10 év telt el a hősnő halála óta, és a Salmon család újraegyesül, Suzy ezt mondja:
A halálommal keletkezett üresség helyén fokozatosan nőttek és egyesültek a kedves csontok: egyesek törékenyek, mások jelentős áldozatokkal fizettek, de többnyire kedvesek a szívnek. És más megvilágításban láttam a dolgokat: egy világ nyílt meg előttem, ahol nem vagyok. A körülmények, amelyek a halálomat okozták – ugyanazok a csontok – azt ígérték, hogy egy napon testté nőnek, egyetlen testté válnak. Ennek a varázslatos testnek az ára az életem volt.
A könyv filmes jogait a híres rendező, Peter Jackson vásárolta meg . A forgatókönyvet maga Jackson írta feleségével, Fran Walsh -al . Főszereplők Saoirse Ronan , Rachel Weisz , Susan Sarandon és Mark Wahlberg . A film limitált bemutatója az Egyesült Államokban 2009. december 11- én , széles körű bemutatója pedig 2010. január 15- én volt .