Az ártatlanság pillanata

Az ártatlanság pillanata
(kenyér és virág)
نون و گلدون
Műfaj vígjáték
dráma
melodráma
Termelő Mohsen Makhmalbaf
Termelő Abolfazl Alageband
forgatókönyvíró_
_		 Mohsen Makhmalbaf
Főszerepben
_		 Mohsen Makhmalbaf
Mirhadi Tayebi
Ali
Bakhshi Ammar Tafti
Maryam Mohamadamini
Operátor Mahmúd Kalari
Zeneszerző Majid Entezami
Filmes cég MK2 Productions
Pakhshiran
Időtartam 78 perc
Ország  Irán Franciaország
 
Nyelv perzsa
Év 1996
IMDb ID 0117214

"Az ártatlanság pillanata" [1] ( perzsa نون و گلدون ‎ - "Kenyér és virág") egy filmes példabeszéd , amelyet Mohsen Makhmalbaf rendezett . A főszereplők, egy rendező és egy rendőr fiatal korukban próbálják újraélni a filmben 1974 -es eseményeket. Mesélnek az őket játszó színészeknek az akkori érzéseikről.

Telek

Egy 17 éves idealista fiú, aki a sah rezsimje ellen tiltakozik , leszúr egy rendőrt, és a következő öt évre börtönbe kerül.

20 év után ő lesz a híres iráni rendező , Mohsen Makhmalbaf . Ugyanaz a rendőr odajön hozzá, és megkéri, hogy készítsen filmet ezekről az eseményekről. Mindenki választ magának színészt, és hogy megszokja a szerepet, éppen azt a napot éli meg vele. A rendőr elmeséli színészének, hogyan kell őrt állni és vonulni, valamint azt is, hogyan adjon virágot egy lánynak, aki minden nap odajön hozzád időt kérni. A rendező a színészével könyvekről, az emberiség üdvösségéről beszélget, és arról, hogyan lehet kést kenyér mögé rejteni.

Cast

A forgatócsoport

Művészi jellemzők

A film valós eseményeket tükröz. Mohsen Makhmalbaf 1974-ben szembeszállt a sah rezsimjével, és börtönbe került. Csak 1979-ben szabadult az iszlám forradalom kapcsán [2] . A rendőr szerepét, akit Mohsen Makhmalbaf fiatalkorában megtámadott, ugyanaz a rendőr játszotta a filmben - Mirhadi Tayebi [3] .

Jurij Gladilscsikov filmkritikus azt mondta, hogy az "A Moment of Inocence" című film a megtévesztő dokumentumfilmről szól, a valóság és a fikció közötti határ elvesztéséről:

... A mozi segítségével elvileg lehetetlen rekonstruálni a valós eseményeket... Miközben az amerikaiak teljes komolysággal pátoszt, nagy emberek igazi filmes életrajzát forgatják, elmagyarázva, kinek volt igaza bizonyos háborúkban, Makhmalbaf készítette film arról, hogyan tűnnek el az igazság utolsó maradványai, amikor megjelenik egy filmkamera.

– Jurij Gladilscsikov. "Álom kézikönyv. Útmutató az új mozihoz" [4]

Hasonló gondolat hallható a film kritikájában a "Cultural Observer" oldalon:

Egyedül a szerencsétlen egykori rendőr igyekszik legyőzni az idő közömbösségét és a történelem kérlelhetetlenségét - a mozi segítségével szeretné helyrehozni réges-régi tévedését, és így értelmet adni ennek a húsz évnek. Megbukott - a történet, még film formájában is, egy pillanatra elgondolkodott, de ennyi - ettől a pillanattól kezdve folytatta zökkenőmentes menetét.

- "Kulturális megfigyelő" [5]

Matt Langdon az ausztrál If Magazin kritikájábanmegjegyzi, hogy a film világossá teszi, hogy "a különböző generációknak eltérő elképzeléseik vannak a társadalmi igazságosságról, és eltérő módon közelítik meg a súlyos helyzeteket" [3] .

Kulturális hatás

A film stílusát az " új hullám " olyan képviselőinek munkái befolyásolták, mint Jean-Luc Godard [6] [7] és Eric Romer [2] . Stephen Holden, a The New York Times munkatársa Makhmalbaf történelmi emlékezettel kapcsolatos kísérleteit Luigi Pirandello drámaírásával hasonlította össze [8] . Scott Tobias ( The A.V. Club ) rámutat, hogy bár a rendező Pirandello és Kurosawa ( Rashomon ) módszereiből kölcsönöz – ahol minden résztvevőnek megvan a maga sajátos interpretációja az eseményekről – Makhmalbaf mindazonáltal saját egyedi jellemzőit hozza magával – a múlt felfedezése egy lelket megható bűnbánat [9] . Jurij Gladilscsikov írta:

Rejtély, hogyan jelenhetett meg egy ilyen mozi a zárt, cenzúrázott Keleten. Elméletileg csak az a személy szülhette meg, aki eleget látott, túlélte Hollywoodot , Godard - ot és Kurosawát .

– Jurij Gladilscsikov. "Álom kézikönyv. Útmutató az új mozihoz" [4]

Az „A Moment of Inocence” a múltba való behatolás és az önreflexió ötleteit Makhmalbaf honfitársának, Abbas Kiarostaminak a „Close-up” [10] , „Élet és semmi több...” és „Through ” filmjeiből kölcsönzi. az olajbogyók" [11] .

A film Mohsen Makhmalbaf korábbi munkájának folytatása: a nem profi színészeket felvonultató film elkészítésének folyamata a Salam moziban derült ki ! [10] , a valóság és a játékfilmek keverésének vonalát pedig a "Gabbeh" című filmben mutatták be , a "Perzsa szőnyegek" című orosz kasszában [2] . A rendező következő filmjében , a Csendben [8] folytatta a valódi és a kitalált ötvözését .

Kritika

A Rotten Tomatoes Critical Review honlapján a filmről szóló kritikák 100%-ban pozitívak [12] . Mike D'Angeloezt mondja a film végéről [13] :

A film a " Négyszáz ütés " óta a legnagyobb végső kimerevítéssel zárul – ez talán a történelem legnagyobb végső kimerevítése. (A Modern Művészeti Múzeum közönsége , ahol a filmet láttam, vad tapsban tört ki – annyira megható a pillanat. Őszintén szólva, még most is könnyek szöknek a szemembe a gondolatra.)

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A film a 400 ütés óta a legnagyobb végső kimerevítéssel zárul – talán a valaha volt legnagyobb végső kimerevítéssel. (A MoMA közönsége, akivel láttam, spontán tapsban tört ki – ez olyan megindító. Sőt, most is könnybe lábad a szemem, ha csak rágondolok.)

Giovanni Fazio azt írta a The Japan Times -ban , hogy a végső keret évszázadokig megmarad [14] . Stuart Clowance filmkritikusa The Nation hetilapbólaz "A Moment of Inocence"-ről beszélt, mint korunk legnagyobb filmjéről és legfontosabb alkotásáról [15] . Még az olvasókhoz is fordult [15] :

Azonnal írjon nekem, ha olyan filmet lát, amely ugyanolyan lenyűgöző és átfogó képet ad a fájdalomról, a félelemről, a vágyról és az álmokról az átkozott századunk végén. Ne is írj. Menj egyenesen az ajtómhoz és kopogtass.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Azonnal írjon nekem, ha lát egy másik filmet, amely ennyire sürgető és teljes képet ad az emberek sérelmeiről, félelmeiről, szükségleteiről és álmairól véres századunk végén. Ne is írj. Gyere egyenesen az ajtómhoz és kopogtass.

Az AV Club weboldala azon meggyőződésének adott hangot, hogy a film "további bizonyítéka az iráni filmművészet vitalitásának" [9] . Ausztrál If Magazinkommentálta a filmet [3] :

Ha igazán szereted a mozit, akkor valószínűleg olyan filmre vágysz, ami nem csak jó, hanem meglepő, izgalmas, elgondolkodtató, és talán más is, mint a többi. Az ártatlanság pillanata pont egy ilyen film.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] ha igazán szereted a mozit, valószínűleg azt szeretnéd, hogy egy mű ne csak jól sikerült, hanem meglepő, szórakoztató, elgondolkodtató és esetleg más is legyen. A MOMENT OF INNCENCE egy ilyen film.

A film negatív kritikákat is kapott. Mick LaSalle, a San Francisco Chronicle filmkritikusa ezt írta [16] :

Kimerítően unalmas <…> a film kaotikusra és végtelenre sikeredett.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Egy csiszolóan unalmas <…> film zavaros és végtelen.

A filmet betiltották Iránban .

Díj és jelölés

Jutalom

Jelölés

Jegyzetek

  1. ↑ A film nevét oroszul is lefordítják: "Az ártatlanság pillanata" és "Kenyér és virág" (az eredeti cím pontos fordítása).
  2. ↑ 1 2 3 Derek Elley. Az ártatlanság pillanata (angolul) (a link nem érhető el) . Variety (1996. szeptember 16.). - Az "Az ártatlanság pillanata" című film kritikája. Hozzáférés dátuma: 2010. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17.   
  3. ↑ 1 2 3 Matt Langdon. Az ártatlanság pillanata  (angol) . eFilmCritic.com . Ha Magazin(2001. február 24.). - felülvizsgálat. Letöltve: 2010. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17..5 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 55 csillagból 5
  4. ↑ 1 2 Gladilscsikov, 2008 .
  5. ↑ Az ártatlanság pillanata / Nun va Goldoon (1996) . Kulturális Figyelő (2009. szeptember 11.). - felülvizsgálat. Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17..
  6. ↑ Wesley Morris. Iráni emlékek a múltról  (angol) . SFGATE . San Francisco Chronicle (2000. március 10.). Hozzáférés dátuma: 2010. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17.
  7. ↑ Michael Atkinson. Válogatás egy valós életű meta-zavaron keresztül egy iráni nevezetességben  . A falu hangja (2005. július 12.). Hozzáférés dátuma: 2010. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17.
  8. ↑ 12 Stephen Holden . „Az ártatlanság pillanata”: mesék, mint a perzsa szőnyegek a képernyőn (angol) . The New York Times (1999. november 10.). - felülvizsgálat. Hozzáférés dátuma: 2010. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17.  
  9. ↑ 1 2 Scott Tobias. Az ártatlanság pillanata  . Az A.V. Club (2002. március 29.). - felülvizsgálat. Letöltve: 2010. február 17. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17..
  10. ↑ 1 2 Kevin Wilson. A Moment of Inocence (1996)  (angol) . Harminc képkockamásodperc (2009. március 2.). - felülvizsgálat. Hozzáférés dátuma: 2010. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17..
  11. ↑ Jeffrey M. Anderson. Az ártatlanság pillanata (1996) . Kenyér és virágok  (angol) . Éghető celluloid (2000. március 10.) .  - felülvizsgálat. Hozzáférés dátuma: 2010. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17.. 4 csillagból 44 csillagból 44 csillagból 44 csillagból 4
  12. ↑ Az ártatlanság pillanata a  Rotten Tomatoes -on
  13. ↑ Mike D'Angelo. Rendező: Mohsen Makhmalbaf . A kenyér és a váza  (angolul)  (a link nem elérhető) . » Videó » Letöltés Kutató Az ember aki túl sokat nézett . Mike D'Angelo (1997. július 7.) .  — Mike D'Angelo véleménye. Hozzáférés dátuma: 2010. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17. 4 csillagból 3,54 csillagból 3,54 csillagból 3,54 csillagból 3,5
  14. ↑ Giovanni Fazio. Emlékezés az elmúlt forradalmakra  (angol) . The Japan Times (2000. július 21.). - felülvizsgálat. Hozzáférés dátuma: 2010. február 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17..
  15. ↑ 1 2 Stuart Klawans. Ártatlanok  külföldön . A nemzet(1999. november 11.). - felülvizsgálat. Hozzáférés dátuma: 2010. február 16. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 13.
  16. ↑ Mick LaSalle. Minden elveszett a fordításban . 2 iráni filmnek nincs érzéke a  történetmeséléshez . SFGate . San Francisco Chronicle (2000. március 10.) .  - felülvizsgálat. Hozzáférés dátuma: 2010. február 16. Az eredetiből archiválva : 2012. április 17.

Irodalom

Jurij Gladilscsikov. Az álmok jegyzéke. Útmutató az új mozihoz. - M. : Kolibri, 2008. - S. 19. - 528 p. - 7000 példány.  - ISBN 978-5-389-00076-6 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Mohsen Makhmalbaf filmjei