Miguel, Ágnes

A stabil verziót 2022. július 15-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Miguel Ágnes
Születési név német  Miegel Ágnes
Születési dátum 1879. március 9.( 1879-03-09 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1964. október 27.( 1964-10-27 ) [2] (85 éves)vagy 1964. október 26. ( 1964-10-26 ) (85 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása újságíró , költő , író
Díjak Goethe-díj ( 1940 ) a Bajor Képzőművészeti Akadémia irodalmi díja [d] ( 1959 ) Goethe-érem a művészetért és a tudományért ( 1932 ) Q1389779 ?
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Migel Ágnes ( németül:  Agnes Miegel ; Königsberg , 1879 . március 9.  – Bad Salzuflen , 1964 . október 26. ) német költőnő és prózaíró.

Életrajz

Ágnes apja, Adolf Miguel német-porosz származású volt, és kereskedelemmel foglalkozott. Az anya ősei (Helena Miguel, szül. Hofer) Salzburgból származtak , de 1743 - ban a vallásüldözés miatt (protestánsok) kénytelenek elhagyni azt, és Poroszországban telepedtek le. [5]

 Ágnes Königsberg egyik szigeti kerületében, Kneiphofban született és töltötte gyermekkorát . Később a sziget szűk utcái és az azokat uraló katedrális nagy része visszhangzott munkáiban.

Az irodalmi sikert 1907 -ben érte el a költőnő , amikor megjelent második verseskötete, a Balladák és dalok. Ágnes munkásságának fő témája Kelet-Poroszország volt – természete, életmódja, története, folklórja.

A költőnő az első világháború tragédiájára "A kert kerítésénél" című versével válaszolt. Talán a halott fiukról beszélő két szomszéd Oroszországot és Németországot szimbolizálja [6] .

Fiatal fiúink
tavasztól tavaszig a Volga és a Visztula közötti
zöld síkságon alszanak. A kunyhója felett nem látsz lovat, a tüzek fekete füstje egyenesen a kertembe hajtott. Nincs szaga a friss kenyérnek, senki nem hallja, nem látja senki sem az éneklő szarufát , sem a fényét. Éjszaka, amikor a kakas „Ku-ka-re-ku”-t kiált – az élet kedvéért, hallom, ahogy sírsz és a babáidat. Oszd ketté a szörnyű égbolt villanásait .














Németből fordította Sam Simkin

1916- ban Miguel megkapta a Heinrich Kleist irodalmi díjat . 1924 - ben a Königsbergi Egyetem díszdoktora címet kapott.

1933- ban Miguel 87 másik német íróval együtt aláírta az úgynevezett "hűségi esküt" ( németül:  Gelöbnis treuester Gefolgschaft ) a Németországban hatalomra került Adolf Hitlernek , és tovább támogatta az ország náci vezetését. 1939 -ben Miguel csatlakozott az NSDAP -hoz ; ugyanebben az évben elnyerte Königsberg díszpolgára címet, élethosszig tartó szabad tartózkodási joggal a városban.

1945. február 27-én sok más menekülttel együtt elhagyta a porosz hazát - mint kiderült, örökre.

A háború után pedig a költőnő munkája Poroszországnak szentelve maradt. Az általa írt sorok a szülőföld elvesztésének keserűségéről szólnak: "A sziget... Címerem... Sorsom... A kezdet... Mindenem megvolt – és elvesztettem."

Agnes Miguel 1964. október 26-án halt meg. Több mint ezer ember jött el, hogy elvigye utolsó útjára.

Jegyzetek

  1. ↑ Miegel Ágnes // FemBio : Prominens nők adatbankja
  2. ↑ 1 2 Agnes Miegel // Frankfurter Personenlexikon - 2014.
  3. ↑ Agnes Miegel // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 https://www.muenster.de/stadt/strassennamen/agnes-miegel-strasse.html
  5. ↑ Portal der literarischen Agnes Miegel Gesellschaft e.V. www.agnes-miegel-gesellschaft.de _ Letöltve: 2020. október 9. Az eredetiből archiválva : 2021. május 11.
  6. ↑ S. Gavrilina. Agnes márka // Nevskoe Vremya, 2004.11.19.
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák