| Marinus van Reimerswale | |
| "Megváltozott és a felesége" . 1539 | |
| netherl. De geldwisselaar en zijn vrouw | |
| fa, olaj . 83×97 cm | |
| Prado , Madrid | |
| ( P2567 . szám ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
„A váltó és felesége” ( hollandul. De geldwisselaar en zijn vrouw ) Marinus van Reimerswale dél-holland művész festménye , 1539-ben készült. A festmény a madridi Prado Múzeumban található (jelenleg nincs kiállítva a nagyközönség számára) [1] . A szerző festményismétlései az Állami Ermitázs és az Alte Pinakothek gyűjteményében találhatók .
A festmény viszonylag közeli variációja Quentin Masseys A pénzváltó és felesége című alkotásnak a Louvre 1514-ben készült gyűjteményéből (olaj, fa; 70,5 × 37 cm; Ltsz. sz. INV. 1444) [2] .
A 15. és 16. század flamand társadalmát nemcsak vallási vagy hétköznapi jelenetek és egyéni portrék ábrázolják, hanem bármely kézműves műhely képviselőinek csoportos és céges portréi is. Ezek a műfajú festmények egyaránt lehetnek inspirálóak és szatirikusak. Hagyományosan ez a Reimersval-tábla, Quentin Masseys hasonló munkájával (1514, Louvre , Párizs ) [1] analógiaként, az uzsorát bírálja . Ezt megerősítheti a teremben uralkodó felfoghatatlan rendetlenség, a szereplők szándékosan gazdag ruházata és az érmét nyomó pár mohó arckifejezése. Ezt az értelmezést azonban később felülvizsgálták, és ma úgy tartják, hogy ez az egyik első olyan alkotás, amely a kereskedők és tevékenységük előtt tiszteleg. Mindenesetre ők rendeltek ilyen típusú festményeket. Reimerswale minden részletet gondosan kiír, egyetlen tárgyat sem veszít szem elől, ezt még a háttérben ábrázolt papírlapon lévő aláírása is bizonyítja. A perspektíva törvényeinek tanulmányozása iránti érdeklődése jól látható az asztalon lévő tolltartó formájának tanulmányozásában – a nyitott fedele merész perspektívában látható.
A festmény Maria de los Ángeles Medina y Garvey, de Tarifa hercegnő tulajdona volt, és végrendeletének megfelelően 1932-ben került be a Prado-ba.
A szerző példánya az Állami Ermitázs gyűjteményében található (fa (tölgy), olaj; 76 × 109 cm; ГЭ-7085 leltári szám; a 16. század első feléből származik) [3] . Ez a festmény az Ermitázs első kéziratos katalógusában, 1797-ben kezdődött, ahol Quentin Masseys szerepel a szerzőként , az 1848-as katalógusban pedig Masseys régi másolataként szerepel. És csak 1925-től kezdődően Reimerswale-t kezdték megjelölni szerzőként. A festmény sokáig a Pavlovszk-palotában volt [3] . Az 1920-as évek végén a festményt külföldön kellett volna eladni, és az Antikvariat irodájába küldték , de az eladás nem történt meg, és 1933. szeptember 1-jén a festményt az Állami Ermitázs Múzeumba szállították [4] .
Kiállítva a Téli Palota 400-as termében , numizmatikai gyűjteményekkel együtt [5]
Ennek a festménynek (1538) van egy hasonló változata Reimerswale-ban, amely az Escorial kolostor gyűjteményéből származik, amely jelenleg a Prado Múzeumban található (p02102) [1] . Egy másik változat a müncheni Alte Pinakothek gyűjteményében található ( I. Maximilian választófejedelem művészeti galériájából származik, és 1538-ra nyúlik vissza; fa (tölgy), olaj; 67 × 103 cm; 7. számú leltár) [6] .
A kép nagyon népszerű volt, összesen 11 szerzői ismétlést ismer [3] .
C. Masseys . – A felesége is megváltozott. Louvre
A Reimerswal változata az Ermitázsból
Reimerswale változata az Alte Pinakothek -ből