Tarzi, Mahmud bey

Mahmud-bek Tarzi ( pastu محمود طرزۍ ‎, perzsa محمود بیگ طرزی ‎; 1865-1933) afgán író , közéleti mozgalom kiadója, politikusa, írója , költője , műfordítója, szerkesztője, írója, költője, írója, 1865-1933. .

Életrajz

Ghazniban született egy pastu serdar és a híres költő, Ghulam Muhammad Tarzi családjában . 1881-ben Afganisztán emírje, Abdur-Rahman kiutasította az országból a Tarzi családot, és Törökországban leltek menedékre. Mahmud Tarzi 35 éves koráig Törökországban és Szíriában élt, és ez idő alatt megtanult pastu , perzsa , török , arabul , urdu és franciául . 1891-ben Damaszkuszban feleségül vette Asma Rasmiyeh-t, Saleh Al-Mossadegh sejk lányát, az Omajjád mecset müezzinét .

Abdur-Rahman emír 1901-es halála után fia, Emir Khabibulla Khan 1902-ben engedélyezte a Tarzi családnak, hogy visszatérjen az országba. Afganisztánba visszatérve Mahmud-bek aktív íróként, költőként, oktatóként és újságíróként kezdett dolgozni. Az emír udvarához közel Tarzi lánya, Soraya 1913-ban, 14 évesen férjhez ment Amanullah herceghez , Afganisztán leendő királyához.

Irodalmi tevékenység és újságírás

Mahmúd Tarzi kulcsszerepet játszott az afganisztáni nemzeti újságírás fejlődésében, amiért elnyerte az "afgán újságírás atyja" nem hivatalos címet. Fő érdeme ezen a területen a "Seraj-al-Akhbar" ("Hírlámpa") újság kiadása volt, amelynek ő volt a kiadója és szerkesztője. Az újság 1911 októberétől 1919 januárjáig hetente kétszer jelent meg [1] , és nagy szerepet játszott a Fiatal Afgán mozgalom kialakulásában . Tarzi számos publikáció szerzője volt társadalompolitikai, történelmi és filozófiai témákban.

Az irodalom terén Tarzit az afganisztáni modern irodalom megalapítójának tartják, munkássága hozzájárult a nemzeti próza és költészet demokratizálódásához. Visszatérve Törökországba és Szíriába , számos európai és török ​​forrást tanulmányozott, Damaszkuszban pedig megírta a „The Garden of Learning” című könyvet, amely számos cikket tartalmazott az irodalom, a művészet, az utazás és a tudomány különböző kérdéseiről. Egy másik könyve, a Tudás kertje (amely később Kabulban jelent meg) tartalmazza a "Kedvenc országom, Afganisztán" című cikket, amelyben elmondja Afganisztánban élő honfitársainak honvágyát, és nosztalgikusan írja le az éghajlatot, a hegyeket és a sivatagokat. 1914-ben jelent meg az Utazás három kontinensen 29 nap alatt című regénye. Az előszóban Mahmúd Tarzi megjegyezte:

Bár az emberi kornak megvannak a természetes határai, kétféleképpen lehet meghosszabbítani: történelemtanulmányozással és utazással. A történelem tanulmányozása kiterjeszti a világ teremtésének felfogását, az utazás pedig a látóteret.

Tarzi fordítóként is megmutatta magát . Lefordította Darira olyan európai írók regényeit, mint A. Dumas és J. Verne , különösen a Nyolcvan nap alatt a világ körül, a Húszezer liga a tenger alatt, a Titokzatos szigetet és ezen kívül az orosz japánok történetét. háborút , és számos nemzetközi jogi dokumentumot lefordított törökből .

Mahmúd Tarzi Afganisztán első gyermekírója lett a Seraj-al Aftal (Gyermeklámpa) gyermekeknek szóló kiadásával [3] .

Mahmud Tarzi sok írása csak posztumusz jelent meg.

Politikai tevékenység

1919-ben, Khabibullah Khan összeesküvése következtében bekövetkezett halála után Amanullah Khan , Mahmud Tarzi veje került hatalomra Afganisztánban. A fiatal király apósát nevezte ki külügyminiszternek, Mahmúd Tarzi 1919 és 1921 között töltötte be ezt a posztot. Ez az időszak olyan eseményeket foglal magában, mint a harmadik angol-afgán háború , Afganisztán függetlenségének kikiáltása és annak Szovjet-Oroszország általi elismerése . 1921. február 28-án Kabulban aláírták az Oroszország és Afganisztán közötti barátsági szerződést , amely megalapozta a kétoldalú jószomszédi kapcsolatokat [4] . Tarzi külügyminiszterként 1920-ban (Missouriban) és 1921-ben (Kabulban) vezette az afgán delegációt a Nagy-Britanniával folytatott béketárgyalásokon. Az ország függetlenné válása után Tarzi külügyminiszterként részt vett afgán nagykövetségek megnyitásában Londonban , Párizsban és más országok fővárosaiban, 1922 és 1924 között pedig francia nagykövet volt . 1924 és 1927 között ismét külügyminiszterként dolgozott [5] .

Az elmúlt évek

Amanullah kán 1929- es lemondását követően Mahmud Tarzi és családja, akárcsak Amanullah kán családja, kénytelen volt kivándorolni Afganisztánból. Élete utolsó éveit Törökországban töltötte. 1933-ban halt meg, Isztambulban temették el .

Mahmoud Tarzi Kulturális Alapítvány

2005-ben megalakult a Mahmoud Tarzi Kulturális Alapítvány Kabulban, székhelye a Mahmoud Tarzi Intézetben található. Az alap célja, hogy javítsa a gyermekek életminőségét és oktatását, elősegítse az oktatást, iskolákat, képzési és egészségügyi központokat építsen, valamint pénzügyi segítséget nyújtson az afgán diákoknak.

Az alapítvány 2007 tavaszán indított fő projektje a Mahmud Tarzi Központ. Ez a projekt magában foglalja egy könyvtár és múzeum létrehozását Mahmúd Tarzi munkáiból, egy Utcagyerekeket Támogató Központot (Asma Rasmiynak, Mahmúd Tarzi feleségének emlékére), valamint egy Női Központot (Melik Soraya lányának emlékére). Mahmúd Tarzi és Afganisztán királynője).

A szükséges anyagi források megszerzése érdekében a Mahmud Tarzi Központtal együtt egy üzleti központ és egy szálloda épül. A nyereséget ösztöndíjprogramokra, Mahmud Tarzi írásainak megjelentetésére, valamint fiatal újságírók és írók támogatására fordítják, akik azon dolgoznak, hogy életre keltsék Tarzi ötleteit.

Mahmud Tarzi tiszteletére Afganisztánban rendet hoztak létre, amelyet róla neveztek el [6] .

Jegyzetek

1. ↑ Kronológia: Abdur Rahman Khan és Habibullah uralkodása, 1881-1919 Archiválva : 2007. július 15.
2. ↑ Mahmud Tarzi életrajza - A költő: 08. cikk/... Link Archiválva az eredetiből 2007. október 6-án.
3. ↑ Lemar-Aftaab július - szept. 1997 - Cikkek - Egy afgán értelem: Mahmoud Tarzi - Yama Atta és Hashmat Haidari (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. január 27. Az eredetiből archiválva : 2011. május 15. (határozatlan) 
4. ↑ Orosz Külügyminisztérium | 2009.02.27. | Az orosz-afgán kapcsolatokról Archiválva : 2012. május 1.
5. ↑ Link archiválva az eredetiből 2007. október 6-án.
6. ↑ http://wawards.narod.ru/azia/afgan/af2/16/medal.html 2016. március 4-i archív másolat a Mahmud Tarzi Wayback Machine Rendről

Irodalom

• Gerasimova A., Gire G., Literature of Afganistan, M., 1963;
• Mirzoev S., Mahmud Tarzi és újságja, a "Siraj-ul-Akhbar" irodalmi és oktatási tevékenysége (1911-1919), Dusanbe, 1973;
• Ochildiev D. Ya., Társadalmi-politikai gondolat Afganisztánról a függetlenség elnyerésének előestéjén, Taskent, 1973;
• Khalili Kh., Mahmud-bek Tarzi, "Problems of Oriental Studies", 1959, 2. sz.

Linkek

•  (angol) Mahmud Tarzi életrajza és fotója
• Encyclopedia Iranica: Mahmud Tarzi  (downlink)  (lefelé mutató link 2011-04-03 óta [4222 nap])
• A Mahmud Tarzi Kulturális Alapítvány (MTCF)
•  (angol) Old Photo Book

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Iranianika
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 124477504 GND : 124086497 ISNI : 0000 0003 5748 5224 J9U : 987007462272005171 LCCN : n80148742 SUDOC : 033628939 VIAF : 198612586 World Cat VIAF : 198612586