A mérkőzést bármilyen időjárási körülmények között rendezik

A „A meccs minden időben zajlik” ( lett: Spēle tik un tā ) egy szovjet filmnyomozó , amelyet Roland Kalnins rendezett Vaclav Folprecht „ Halál a büntetőterületen” című története alapján . A rigai filmstúdióban forgatták 1985 - ben a Szovjetunió Állami Televízió - és Rádióműsorszolgáltató vállalatának megrendelésére .

Telek

Egy nyugat-német futballklub érkezik Prágába a visszavágóra . Edzés közben a csapat főjátékosa, Franz Pichler összeesett és a kórházba vezető úton meghalt. Kiderült, hogy a halál oka olyan méreg volt, amely a futballista csizmájára erősített mérgezett tűvel megszúrva került a szervezetbe. A csapat edzője ultimátum formájában kijelentette, ha a meccs előestéjén nem találják meg a gyilkosság felelősét, kénytelenek felhagyni a játékkal.

A bűncselekmény megoldását egy nyomozócsoportra bízták, amelyet Jiri Patochka állambiztonsági kapitány vezetett. Miután elvetették a sikertelen zsarolás verzióját, a nyomozók összefüggést fedeztek fel az Autóipari Intézet titkos dokumentációjának elvesztése és a német iparosok érdeklődése között. Pichler feleségének, egy nagy autógyártó cég tulajdonosának az apja érdeklődött abban, hogy titokban vásároljon ellopott iratokat.

A szállodában, ahol a futballisták laktak, két ipari kémcsoportot fedeztek fel, akik Pichlert nézték. Az egyik gyanúsított operatív őrizetbe vétele után letartóztatták az intézet egyik alkalmazottját, aki az iratokat eltulajdonította és átadta a futballistának. A mikrofilmes kazettát a versenytársak lopták el Pichlertől, de egyiküket sem érdekelte a halála.

Szó szerint a meccs előtti utolsó órában derült ki, hogy a gyilkosság a csapat kapusának, egy fiatal és ambiciózus sportolónak a lelkiismeretén volt, aki szerelmi viszonyt folytatott Pichler feleségével, és megölte egy ellenfelét abban a reményben, hogy házasság után vagyonhoz juthat. egy volt szeretőjével.

Cast

• Andrejs Zagars  – Karel
• Algis Matulionis  – Jiri Patochka
• Uldis Dumpis  – Friedrich Kurtz
• Janis Kubilis  mint Gomola ezredes
• Guntis Skrastinsh  , mint Franz Pichler
• Juris Lisners  – Hans Everd
• Hirmanis Pauks  - Eler
• Inara Slutska  - Gelenka
• Liga Liepin  – Irzhina Golikova
• Leonid Grabovskis  - Golikova testvére
• Juris Strenga – George Witke
• Evgeny Ivanychev  - orvosi szakértő

Az epizódokban:

• Y. Kaminskis , S. Yudin , B. Akhanov, A. Bogdanovich
• G. Binde , U. Vazdiks , M. Verdins, A. Kveps, P. Liepins
• A. Libans, N. Proshunina, A. Rozentals,
• G. Skrastiņš, E. Sagatauskaite, O. Šalkonis, V. Jakans

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró: Valerij Starodubtsev
• Rendező: Roland Kalnins
• Operatőr: Guido Skulte
• Zeneszerző: Juris Karlsons
• Művész: Gunars Balodis
• Hangmérnök: V. Lychev
• Rendező: Y. Tselms
• Üzemeltető: I. Hofmanis
• Jelmeztervező: L. Brauna
• Sminkes: Ya. Riba
• Szerkesztő: Z. Geystarte
• Főtanácsadó: M. Kuchans vezérőrnagy
• Tanácsadók:
  • V. Vyzslov ezredes
  • R. Shumanis alezredes
• Rendező: Viktor Riepsha

Különbségek a könyvhöz képest

A film cselekménye összességében megfelel az irodalmi forrásnak, azonban van néhány lényeges különbség. Először is, a könyvben szereplő események nem előtte, hanem a meccs után játszódnak le, Franz Pichler közvetlenül a játék közben hal meg, és nem az edzésen. A történetben Jiri Patochka csoportja az Autóipari Intézetből való információszivárgás körülményeit vizsgálja, és elkezdenek foglalkozni a Pichler-üggyel, mert halála előtt kiejti az "akkumulátor" szót.

A fő különbség az, hogy Pichler közvetlen gyilkosa nem Hans Evert kapus, hanem Friedrich Kurz, akit Evert bérelt erre még Németországban. A gyilkosság indítéka ugyanaz: Evert abban reménykedett, hogy feleségül veszi Pichler özvegyét, és megkapja apja örökségét. Ugyanakkor a német rendőrség felfedi Pichler meggyilkolását, Patochka pedig, ügyelve arra, hogy ne legyen összefüggésben a Davidek mérnök széfjéből történt dokumentumok ellopásával, a mikrofilm megtalálására koncentrál.

Érdekes tények

A film 1986-os bemutatása egybeesett a Dukla (Prága) és a Köln labdarúgóklub európai versenyben elért sikerével: a Dukla bejutott a Kupagyőztesek Kupája 1/2-döntőjébe, ahol kikapott a Dinamo (Kijev) és a Köln ellen. UEFA-kupa döntőjét játszotta, ahol kikapott a Real Madridtól, amely a filmben a Dukla-Köln páros győztesének jövőbeli riválisaként is szerepel.

Linkek