| Marquise d'Eau | |
|---|---|
| Die Marquise von O | |
| Műfaj | elbeszélés |
| Szerző | Heinrich von Kleist |
| Eredeti nyelv | Deutsch |
| Az első megjelenés dátuma | 1808 |
A "The Marquise d'Eau" ( németül: Die Marquise von O ) Kleist novellája , amelyet saját folyóiratában, a Phoebus publikált 1808 -ban .
A történet cselekménye Észak- Olaszországban játszódik, a Szuvorov-hadjárat idején . Az "ázsiaiak" megrohamozzák az egyik helyi várost, és megpróbálják megerőszakolni a helyi parancsnok lányát, az özvegy d'Eau márkinét. Az orosz gróf jön a segítségére, aki az asszonyt apja kastélyának tűzzel nem borított szárnyába kíséri.
Másnap reggel a parancsnok családja nem tudja, hogyan mondjon köszönetet a megmentőnek, és magának a márkinőnek úgy tűnik, mint egy angyal , aki leszállt a mennyből . A gróf kezét és szívét nyújtja a márkinőnek, de a család, akit elbátortalanít az ilyen gyorsaság, időt szakít a gondolkodásra. Eközben a marchioness a terhesség jeleit mutatja , bár férje halála óta nem volt együtt egyetlen férfival sem. A becstelenségtől tartva a család kiűzi a házból.
A kétségbeesésbe sodort márkiné extrém módszerhez folyamodik. Hirdetést ad fel a helyi újságban, amelyben arra kéri születendő gyermeke ismeretlen apját, hogy tudassa magáról. Az újság következő számában megjelenik a válasz: a gyermek apja készen áll, hogy megjelenjen apja, a parancsnok előtt. A megbeszélt órában ugyanaz a gróf jelenik meg a parancsnoki ház küszöbén, akit a marquise egészen a közelmúltig angyalnak tartott.
Most démonként jelenik meg a márkinő előtt, mert nyilvánvalóvá válik, hogy a gróf a támadás alatti eszméletlenségét kihasználva megbecstelenítette. De itt megismétli a házassággal való jóvátételi javaslatát, és a novella happy enddel ér véget . A sietős esküvő után a márkinő megpróbálta távol tartani a grófot, de az idő elsimította a sebeket, és a pár első gyermeke után "egy egész sor kis orosz nyúlt el".
Kleist története jól szemlélteti mind a benyomások csalóka voltát, mind az irodalom azon képességét, hogy többet elrejtse, mint meséljen. A történet egy kulcsfontosságú esemény kihagyásának technikáján alapul. A történet legelején, a megváltó-gróf említése után egy kötőjel kerül elhelyezésre , amely grafikusan jelzi, hogy a szerző kihagyta a kulcsepizódot (a kötőjelet az orosz fordításokban kihagyták). A gondolatjel után arról beszélünk, hogy a gróf „feltette a kalapját” és hívta az orvost (amikor sikerült a grófnak levennie a kalapját, az olvasó, aki nem vette észre a rést, csak találgathat).
Kleist a klasszicizmus esztétikáját bírálja , a szereplőket világosan megosztja húsbeli erényekre és fekete gazemberekre. A regény arra a következtetésre juttatja az olvasót, hogy az emberek között nincsenek se angyalok, se démonok. Sem a szerencsétlenül járt gróf, sem a kicsapongásért általánosan elítélt, majd a közvélemény által a márki erényéért magasztalt márki nem ilyen.
| Heinrich von Kleist | |
|---|---|
| Játszik |
|
| Regények |
|
| memória | |