Aliger, Margarita Iosifovna

Margarita Aliger
Születési név Margarita Iosifovna Zeiliger
Születési dátum 1915. szeptember 24. ( október 7. ) .( 1915-10-07 )
Születési hely Odessza , Herson kormányzóság , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1992. augusztus 1. (76 évesen)( 1992-08-01 )
A halál helye Michurinets falu , Moszkva terület , Oroszország
Polgárság  Szovjetunió
Foglalkozása fordító , költő , újságíró, haditudósító
Több éves kreativitás 1933 óta
Irány szocialista realizmus
Műfaj vers , vers
A művek nyelve orosz
Díjak Sztálin-díj – 1943
Díjak

Margarita Iosifovna Aliger (születési vezetéknév - Zeiliger [1] ; 1915. szeptember 24. [ október 7. ] Odessza , Herson tartomány [2] - 1992. augusztus 1. [3] [4] , DSK "Michurinets" ) - orosz szovjet költőnő és fordító, újságíró, haditudósító. Másodfokú Sztálin-díjas ( 1943).

Életrajz

Margarita Zeiliger Odesszában született alkalmazotti családban: édesapja, Iosif Pavlovich (Josia Pinkhusovich) Zeiliger ügyvédként tevékenykedett, az odesszai városi bírói kongresszus tanácsadóirodájának tagja volt. [5] Bekerült a vegyipari főiskolára, az üzemben a szakterületen dolgozott. Az 1930-as évek elején, 16 évesen Margarita otthagyta tanulmányait Odesszában, és Moszkvába ment. Miután megbukott az intézetben a vizsgákon, bérelt egy „sarkot”, az OGIZ intézet könyvtárába és a gyári forgalomba került. Nyomtatásban 1933-ban debütált - a " Spark " folyóiratban "Margarita Aliger" aláírással megjelentek a "Hétköznapok" és az "Eső" című versei. 1934-1937 között az A. M. Gorkij Irodalmi Intézetben tanult . 1938-ban felvették a Szovjetunió Írószövetségébe .

A Nagy Honvédő Háború alatt Aliger haditudósító volt az ostromlott Leningrádban . 1942-ben csatlakozott az SZKP-hez (b) ; 1943-ban átutalta a neki ítélt Sztálin-díjat a Védelmi Alapnak .

1955-ben Margarita Aliger részt vett az „ olvadás ” almanach „ Irodalmi Moszkva ” létrehozásában. Az RSFSR Írószövetsége és a Szovjetunió Írószövetsége igazgatótanácsának tagja . Az Irodalmi Vasárnap című folyóirat szerkesztőbizottságának tagja (1992).

Aliger mintegy 40 költőt fordított bolgár, grúz, zsidó (jiddis), azerbajdzsáni, ukrán, lett, üzbég, magyar, litván, koreai nyelvről [6] .

Kreativitás

Irodalmi tanárainak nevezte Vlagyimir Lugovszkijt és Pavel Antokolszkijt , ők vonzották Aligert, hogy fordítsa az uniós köztársaságok költőit. Ő maga is leginkább Borisz Paszternak [7] verseit csodálta .

A spanyol polgárháború idején (1937) négy költő – Jevgenyij Dolmatovszkij , Konsztantyin Szimonov , Mihail Matusovszkij és Aliger – írt költői üzenetet a „hős spanyol népnek”. Ettől a pillanattól kezdve Aliger versei felkeltették Sztálin figyelmét , aki kedvelte őket. 1939-ben, 24 évesen Aliger megkapta az első kormányzati kitüntetést - a Becsületrendet .

Költészetében hősi-romantikus kortárs-képet alkotott - az első ötéves tervek lelkesedése: "A születés éve" (1938) [8] , "Vasút" (1939) [9]  - a szerint. irodalomkritikusok, a modern felfogás szempontjából, az ideológiai rétegektől megtisztulva ez a remekmű a kreativitás csúcsa Aliger [10] . Hírnévre tett szert a „Kövek és gyógynövények” gyűjtemény (1940) [11] és az „Az idei tél” (1938) [12] költemény is , amely a gyermekét elvesztő anya lelkierejét dicsőíti . A Nagy Honvédő Háború elején egy katona és egy munkás hőstettei a „A bátrak emlékére” (1942) [13] , a „Lyrics” (1943) [14] című verses ciklusoknak szólnak .

A háború előtti időszak legérzelmesebb alkotása az "Az idei tél" című költemény, amelyet az első gyermekét elvesztő anya élményeinek és lelkierejének szenteltek. A tragikus téma maga Margarita mindennapi hullámvölgyeit tükrözte [15] :

... Szerencsétlenség ért, aminél rosszabb már nem is lehet - hosszú, súlyos betegség után meghalt a kisfiam. A bánat, ami megrázott, felforgatta a lelkemet, láthatóan új élet- és alkotóenergia-forrásokat nyitott meg benne, és mintha valami munkába sodort volna. Ez az önvédelem tudattalan formája volt, mert akkoriban a munka, és csakis a munka tudott támogatni és megmenteni.

1941 őszén Aliger férje, Konsztantyin Makarov-Rakitin zeneszerző meghalt a szmolenszki Jarcevo melletti csatákban . Emlékének szentelte a költő a „Zene” című költeményt, amely az egyik legérzelmesebb és legkifejezőbb művében. Margarita maga a Nagy Honvédő Háború elején az ostromlott Leningrádba ment, ahol haditudósítóként dolgozott.

1942-ben írta a "Zoja" [16] című költeményt, amelyet Zoja Kosmodemyanskaya hőstettének szenteltek , amiért Sztálin-díjat kapott. Sztálin halála után a kritikusok „középszerű” költőnőnek nyilvánították. .

Aliger dalszövegében a személyes és a politikai közötti középhez ragaszkodik, s már korai verseiben sem volt tolakodó a téma modernsége, a későbbi versekben pedig az időtlen, örök témák oldalán van a túlsúly. Költészete közel áll a prózához, de sem a versekben, sem az utazási ihletésű versekben nincs narratíva, inkább leíró és reflektáló. Ez a költészet metaforákban szegényes, de összességében gyakran szimbolikus, mint például a "Csokorkészítés művészete" (1963) című vers, ahol az ikebana művészete emlékeztet arra, hogy csak a leglényegesebb maradjon meg a költészetben. [17] .

— Wolfgang Kazak

Aliger munkásságában különleges helyet foglal el az 1946-ban megjelent „A te győzelmed” költemény [18] . Ebben először az üldözött zsidó nép sorsának témájával foglalkozott. A verset súlyosan kritizálták, és később újra kiadták egy zsidó témának szentelt töredék kizárásával. Az 1940-es és 1950-es években ezt a töredéket kézzel terjesztették, és többször is bizonyítékként szerepelt a „zsidó nacionalisták” perében. Mihail Rashkovan vele kapcsolatban írta a „Válasz M. Aliger” című verset, amelyet a listákon is terjesztettek [19] .

Fordította Archibald MacLeish , Pablo Neruda , Edna St. Vincent Millay , Eduardas Mezhelaitis , Hans Magnus Enzensberger , Desanka Maksimovich és más kortárs azerbajdzsáni, amerikai, szerb, üzbég, ukrán költők költészetét. Fordítói munkájáért P. Neruda Nemzetközi Díjjal jutalmazták (1989).

Díjak

Kunashir szigetén egy tó a költőnőről kapta a nevét .

Család

A fiatal Margarita első szerelme Jaroszlav Szmeljakov költő volt , akivel az Ogonyok folyóirat irodalmi körében ismerkedett meg [6] . Figyelembe véve Aliger érzéki természetét, az életrajzírók Alekszej Fatyanovval , Nyikolaj Tyihonovval és Arszen Tarkovszkijjal [7] írt regényeit tulajdonítják . Margarita azonban csak 1937-ben házasodott meg először, hamarosan a moszkvai hatóságok lakást osztottak ki a házastársaknak a zeneszerző Miusskaya téri házában. A fronton meghalt Konsztantyin Dmitrijevics Makarov-Rakitin (1912-1941) zeneszerzővel kötött első házasságból fia, Dmitrij (1937-1938, csecsemőkorában halt meg) és lánya Tatyana (1940-1974), később költőnő. és fordító, aki leukémiában halt meg. Unokája (Tatyana lánya) - Anastasia Kovalenkova (született 1968), művész.

A legfiatalabb lánya - Maria Aliger-Enzensberger - 1943. július 28-án született Aliger és Alexander Fadeev kapcsolatából (akkor feleségül vette Angelina Stepanova színésznőt ). Feleségül vette Hans Magnus Enzensberger német költőt , sokáig Londonban élt , fordítóként is dolgozott, az 1991-es augusztusi puccs napjaiban Oroszországba került, végleg hazájába készült, de hazatérve. az Egyesült Királyságba, 1991. október 6-án hirtelen öngyilkos lett egy súlyos depresszióban . Korai gyermekkorától Ljudmila Ulitskaya közeli barátja volt . Ulitskaya „Mása emlékére” című esszéjét neki szentelték [21] .

Aliger utolsó férje az SZKP Központi Bizottsága kulturális osztályának helyettes vezetője, író, frontkatona Igor Szergejevics Csernouszán (1918-1990) [6] [22] .

Aliger minden férjét és gyermekét túlélte.

Bácsi (apa testvére) - Miron Pavlovich (Meer Pinkhusovich) Zeiliger mérnök-technológus (1874- ?), Ph.D. (RVTI); leírta a "Seiliger-ciklust" (a Zeiliger-képlet a Trinkler-Sabatier ciklus termikus hatásfokára, 1910); felesége, Polina Davydovna Zeiliger orvos [23] [24] [25] . Egy másik nagybátyja Gersh Pinkhusovich Zeiliger orvosdoktor (1858–?); fiát, Nyikolaj Grigorjevics Zeiligert (1904-1937), szociáldemokrata párti, többször letartóztatták és lelőtték.

Halál

1992. augusztus 1-jén Margarita Aliger meghalt egy balesetben, amikor egy mély árokba esett dachája közelében, a Moszkva melletti Michurinets faluban . 1992. augusztus 5-én a Literaturnaja Gazeta nekrológot tett közzé. 25 híres költő és író írta alá, köztük Andrej Voznyeszenszkij , Jevgenyij Jevtusenko , Jevgenyij Dolmatovszkij , Lydia Libedinskaya , Bulat Okudzhava , Lev Razgon .

A Peredelkino temetőben temették el lányai mellé [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ Margarita Aligerről Archiválva : 2011. augusztus 7.
  2. ↑ Aliger Margarita Iosifovna // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  3. ↑ Margarita Aliger // FemBio : Prominent Women Data Bank
  4. ↑ Margarita Iosifovna Aliger // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Joseph Pavlovich Zeiliger ügyvédi irodája a Bolshaya Arnautskaya, 54. szám alatt volt.
  6. ↑ 1 2 3 4 Irodalmi fórum knigostock • Téma megtekintése — Aliger Margarita Iosifovna  (hivatkozás nem elérhető)  (hivatkozás nem elérhető)
  7. ↑ 1 2 Ogryzko V.V. Megszámlálhatatlan beszámoló az elmúlt napokról  : [ arch. 2011. augusztus 7. ] // Irodalmi Oroszország. - 2009. - 19. szám (május 15.).
  8. ↑ Aliger I, 1938 .
  9. ↑ Aliger, 1939 .
  10. ↑ Lenszkij, Igor. „Az életem egy vasút”  // Gudok . - 2012. - 23. szám (június 13.).
  11. ↑ Aliger, 1940 .
  12. ↑ Aliger II, 1938 .
  13. ↑ Aliger II, 1942 .
  14. ↑ Aliger, 1943 .
  15. ↑ Aliger Margarita Iosifovna  (elérhetetlen link) // Knigostock
  16. ↑ Aliger I, 1942 .
  17. ↑ Kozák, 1996 .
  18. ↑ Aliger, 1946 .
  19. ↑ Kolchinskaya E. Hogyan reagált a szó // Holocaust survivors
  20. ↑ Ulickaja Ludmila. Mása emlékére // Szent szemét. M.: Astrel, 2012. p. 71-77.
  21. ↑ Moszkvai sírok. Chernoutsan I.S.
  22. ↑ M. P. Zeiliger jövedelmező háza
  23. ↑ Marina Tsvetaeva Házmúzeuma
  24. ↑ A Novorosszijszki Egyetem hallgatóinak listája (Miron Pinkhusovich Zeiliger)

Bibliográfia

Margarita Aligerről

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz