| Lábán bébi | |
|---|---|
| Svéd. Lilla beszélt Lábán | |
| Laban képe a karlstadi játszótéren | |
| Teremtő | Inger Sandberg és Lasse Sandberg |
| Műalkotások | könyvsorozat "Baby Laban" |
| Padló | férfi |
| Születési dátum | 1958 [1] |
| Egy család | Apa, anya, nővére Labolina [1] |
A Little Ghost Laban ("Little Ghost Laban", svéd Lilla spöket Laban ) egy Laban nevű szellemfiú, Inger Sandberg svéd író és Lasse Sandberg karlstadi illusztrátor [2] gyermekkönyv-sorozatának szereplője . Az első könyv Lábánról 1965-ben jelent meg, a sorozatból összesen 14 könyv jelent meg 1965 és 2005 között. Két könyvet és egy képregényt [3] Lábánról először fordítottak le oroszra, és csak 2018-ban adták ki a White Crow / Albus Corvus kiadónál.
Inger Sandberg (szül. 1930) és Lasse Sandberg (1924–2008 [4] ) svéd író és művész, férj és feleség. 1953 óta készítenek közösen képeskönyveket, amelyek közül az elsőt ők írták saját gyermekeik számára. A Lábán kis szelleméről szóló könyv az egyik leghíresebb munkájuk lett [2] .
Inger szerint a Lábánról szóló történetet "terápiás" történetnek írta, mert fia, Niklas félt a szellemektől, és meg akarta mutatni, hogy nincs velük semmi baj [5] . Sandberg szellemtörténetei először az 1950-es évek közepén jelentek meg a Svenska Dagbladet vasárnapi gyermekmellékletében , bár a hőst még nem nevezték el Labannak [5] .
A kis szellem, Lábán a Wake and Sing kastély pincéjében él (egy másik változatban - Good Morning, Sunshine [2] , svéd. Gomorronsol ) apjával és anyjával - szellemekkel együtt. Szellempapa háromszáz éve szellemként dolgozik a kastélyban, és reméli, hogy továbbadja mesterségét Lábánnak, de Lábán nem örül az emberek megijesztésének ötletének. Egy nap, amikor apa elviszi Labant éjjel dolgozni, és Lábánnak először meg kell ijesztenie a szobalányt, eltéved, és inkább megismeri a szobalányt. Bemutatja Lábánt a királynak, a királynőnek és a hercegnek, Lábán pedig összebarátkozik a herceggel, és letelepszik a szobájában. A sorozat könyvei Lábán különféle kalandjait írják le, akinek végül nővére születik.
1966-ban a sorozat első könyvét Elsa Beskow -díjjal jutalmazták , amelyet 1958 óta ítél oda a Svéd Könyvtári Szövetség [8] .
Kristin Hallberg irodalomtudós, a Sandberg-könyvek kutatója úgy véli, hogy bár a sorozat könyveinek főszereplője egy szellem, valójában ezek a könyvek egy fiúról szólnak, aki gyakran fél, és nem váltja be apja elvárásait. A könyvek szerzői a gyermek oldalára állnak, bebizonyítva, hogy a gyerekeknek joguk van szomorúnak lenni, másként gondolkodni, mint a felnőttek, és egyéniségek. Ugyanakkor a kisgyermekeknek nem kell megfelelniük szüleik elképzeléseinek [5] .
2006-2009-ben a Lábánról szóló könyvek alapján animációs sorozat készült , négy évadot tartalmazó (mindegyik 6 epizóddal) [9] .
A svédországi Örebro kastély különleges programot kínál a gyerekeknek Laban [10] [11] közreműködésével .