Major és varázslat

A Major and Magic egy 2017 -es  ukrán-orosz detektívsorozat , amelyet Volodimir Melnicsenko rendezett . A " Film.UA " filmcég gyártása.

Van egy verzió Ukrajnában és Oroszországban történő sugárzásra . Az orosz verzióban a „Buranovskie Babushki” udmurt csoport „Party for Everybody” című dala lett a projekt filmzenéje, az ukrán változatban pedig a „Dance on the Maidan Congo” csoport „Ta Ty Sho” című dala. lett a projekt filmzenéje

A premierre az " ICTV " ( Ukrajna ) és a " Channel Five " ( Oroszország ) csatornákon került sor .

A sorozatot az „ STB ”, „ ICTV ”, „Film.UA Drama” és „ Bolt ” csatornákon is vetítik ukrán többszólamú beszéddel.

Telek

Anton Amosov Államőr őrnagy a feleségével folytatott leszámolás során egy pimasz magas rangú tisztviselőt állít a helyére. Kijevből szülővárosába, a tartományi Rovnóba szállítják. Az egykori vezető rendes ügynöki helyet ajánl neki a helyi körzeti osztályon.

Testvére, aki rejtélyes körülmények között halt meg, ugyanazon az osztályon dolgozott.

Az első feladat a csaló-látó Elena Vorobyashkina letartóztatása. Útközben a látnok megmenti az őrnagyot és társát egy elkerülhetetlen balesettől. Tekintettel a képességeire, Amosov megkéri Elenát, hogy segítsen kideríteni bátyja halálának körülményeit...

Színészek

• Konstantin Samoukov – Anton Amosov őrnagy;
• Maria Berseneva  - Elena Vorobyashkina;
• Jevgenyij Szaharov - Ivan Bychkov hadnagy;
• Konstantin Voitenko mint Pavel, Vorobyashkina testvére
• Oleg Primogenov – Albert Polozkov ezredes;
• Victoria Bilan – Olga Kulikova őrnagy
• Vjacseszlav Dovzsenko – Alekszandr Csernyajev kapitány
• Vladimir Nikolaenko - Lenya igazságügyi szakértő;
• Natalya Kudryavtseva - Vorobyashkina nagymamája;
• Viktor Saraikin  mint Arszenyij Krupov, a város polgármestere;
• Alekszandr Katunin - Sztal Perunov, patológus;
• Konstantin Koretsky - hadnagy, Bychkov barátja;
• Vlagyimir Jamnyenko - bűnügyi főnök;
• Lilia Nagorna - titkár;
• Yuri Lonely .

A kisebb szerepeket: Jaroszlav Csernyenkij, Jevgenyij Pashin, Dmitrij Zavadszkij, Borisz Georgievszkij, Andrej Mostrenko, Vlagyimir Terescsuk, Dmitrij Terescsuk, Jelena Blinnikova, Anna Szoboleva.

Ukrán többszólamú hangosítás

A sorozatot ukránul szinkronizálta a Tak Nado Production stúdió 2018 - ban .

• A szerepeket: Dmitrij Terescsuk, Alekszandr Sevcsuk, Vjacseszlav Skorik, Alekszandr Szladkij, Ljudmila Csinseva, Viktória Levcsenko

Kreatív csapat

• Forgatókönyv: Anton Lirnik , Andrey Zabiyaka, Oleg Ivanica, Nyikita Gluscsenko
• Rendező: Vladimir Melnichenko;
• Operátor: Alexey Lamakh;
• Zeneszerző: Vladimir Kripak, Maxim Velichko

Verziókülönbségek

• Az orosz változatban az akció Moszkvában és a kitalált Rjazanszkban játszódik.
• Az orosz változatban a Buranovskiye Babushki udmurt csoport „Party for Everybody” című dala lett a projekt filmzenéje, az ukrán változatban pedig a Dance on the Congo Maidan csoport „Ta Ty Sho” című dala lett a filmzene. a projekt.
• Az orosz változatban az osztály feletti tábla „Rendőrség”, míg az ukrán változatban „Rendőrség” feliratú.
• Az orosz változat orosz chevronokat használ (orosz zászlóval és felirattal: Russia and Police), míg az ukrán változat ukrán chevronokat.

Jegyzetek