Bovary asszony

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 30-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .
Bovary asszony
fr.  Bovary asszony

Az első kiadás címlapja
Műfaj regény
Szerző Gustave Flaubert
Eredeti nyelv Francia
írás dátuma 1856
Az első megjelenés dátuma 1857 [1]
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Madame Bovary vagy Madame Bovary ( fr.  Madame Bovary ) Gustave Flaubert regénye , amely először 1856 -ban jelent meg .

A regény főszereplője Bovary Emma, ​​egy orvos felesége, aki erőn felül él, és házasságon kívüli viszonyai vannak, abban a reményben, hogy megszabadulhat a vidéki élet ürességétől és rutinjától. Bár a regény cselekménye meglehetősen egyszerű, sőt banális, a regény igazi értéke a cselekmény részleteiben és bemutatási formáiban rejlik. Flaubert íróként arról volt ismert, hogy minden művét az ideálisra akarta hozni, és mindig igyekezett megtalálni a megfelelő szavakat.

A világirodalom egyik remekének tartják [2] . Szerepel a Világkönyvtárban (a világirodalom legjelentősebb alkotásainak listája a Norvég Könyvklub által ).

Publikációtörténet, értékelések

A regény a Revue de Paris párizsi irodalmi folyóiratban jelent meg 1856. október 1. és december 15. között . A regény megjelenése után a szerzőt (valamint a regény két másik kiadóját) erkölcssértéssel vádolták, és a folyóirat szerkesztőjével együtt 1857 januárjában bíróság elé állították . A mű botrányos hírneve tette népszerűvé, az 1857. február 7-i felmentő ítélet pedig lehetővé tette, hogy a regényt még ugyanebben az évben külön könyvként is megjelentessék. Ma már nemcsak a realizmus egyik kulcsművének tartják , hanem az egyik olyan alkotásnak is, amely általában véve a legnagyobb hatást gyakorolta az irodalomra. A regény az irodalmi naturalizmus jegyeit tartalmazza. Flaubert emberrel szembeni szkepticizmusa a hagyományos regényre jellemző pozitív karakterek hiányában nyilvánult meg. A szereplők gondos megrajzolása a regény nagyon hosszú ismertetéséhez is vezetett, ami lehetővé teszi a főszereplő karakterének és ennek megfelelően tetteinek motivációjának jobb megértését (szemben a hősök cselekedeteiben tapasztalható voluntarizmussal). szentimentalista és romantikus irodalom). A 19. század első felében a francia regény kötelező jellemzőjévé vált a szereplők cselekedeteinek merev determinizmusa.

A karakterábrázolás alapossága, a részletek kíméletlenül pontos megrajzolása (a regény pontosan és naturalisztikusan mutatja be az arzénmérgezés okozta halált, a holttest temetésre való előkészítését, amikor az elhunyt Emma szájából piszkos folyadék ömlik ki, stb.) a kritikusok az írói modor Flaubert jellemzőjeként jegyezték meg. Ez tükröződött a rajzfilmben is, ahol Flaubert egy anatómus kötényében látható, feltárva Emma Bovary testét.

A kortárs népszerű szerzők körében végzett 2007-es közvélemény-kutatás szerint a Madame Bovary minden idők két legnagyobb regénye közé tartozik (közvetlenül Tolsztoj Anna Kareninája után ) [2 ] . Turgenyev egy időben úgy beszélt erről a regényről, mint a legjobb műről "az egész irodalmi világban".

Alekszej Masevszkij irodalomkritikus szerint a regényben nincsenek pozitív szereplők: nincs olyan hős, akit az olvasó hősként fog fel. Elmondhatjuk, hogy a "hős halála", amelyet Richard Aldington azonos című regénye hirdetett, a 19. században tért vissza - Madame Bovaryban [3] .

Telek

Charles Bovary, miután elvégezte a főiskolát , édesanyja döntése alapján orvosi tanulmányokat folytat. Kiderül azonban, hogy nem túl okos, és csak édesanyja természetes szorgalma és segítsége teszi lehetővé, hogy sikeresen vizsgázzon, és orvosi állást kapjon Toastban, egy normandiai francia tartományi városban . Édesanyja erőfeszítéseinek köszönhetően feleségül vesz egy helyi özvegyet, egy nem vonzó, de gazdag negyvenöt éves nőt. Egy nap, amikor egy helyi gazdához hívnak, Charles találkozik a farmer lányával, Emma Rouault-val, egy csinos lánnyal, akihez vonzódni kezd.

Felesége halála után (csak egy év és két hónapig voltak házasok) Charles kommunikálni kezd Emmával, és egy idő után úgy dönt, megkéri a kezét. Hosszú özvegy apja beleegyezik, és csodálatos esküvőt rendez. Ám amikor a fiatalok elkezdenek együtt élni, Emma nagyon gyorsan rájön, hogy már nem szereti Charlest, és korábban egyáltalán nem tudta, mi a szerelem. Azonban emlékezet nélkül szereti, és igazán boldog vele. Belefáradt a családi életbe egy távoli tartományban, és abban a reményben, hogy valamit megváltoztathat, ragaszkodik ahhoz, hogy egy másik (szintén tartományi) városba, Yonville-be költözzön. Ez nem segít, sőt Károly gyermekének születése sem ébreszt benne remegő érzéseket (az a jelenet, amikor az élet terhétől csüggedten felháborodásában meglöki lányát, aki a mellkasához esik. kihúzza a fiókot és megüti egy réz díszt, és megvágja az arcát. Emma elkáromkodja magát, de Charles biztosítja feleségét, hogy nincs semmi veszélyes, ragasztószalaggal lezárja a sebet).

Yonville-ben megismerkedik egy húszéves diáklánnyal, Leon Dupuis közjegyzői asszisztenssel, akivel hosszasan beszélgetnek a fővárosi élet varázsáról egy kocsmában vacsoráznak, ahová Emma érkezik férjével. Kölcsönös vonzalom van köztük, tiszta szeretettel szerette, istenítette, szerelmes belé és a magányt keresi, hogy a képét megrajzolva, zavartalanul élvezze. De mindketten nem merték bevallani érzéseiket egymásnak. Emma szorgalmas feleség szerepét kezdi játszani, gondoskodik a háztartásról, úgy tesz, mintha boldog lenne. Emma sokat fogyott, arcán elhalványult a pír, szomorú és csendes volt a belső érzések és a szerelmének megvallásának képtelensége miatt. Emma meg akar szökni Leonnal, de aztán arra gondol, hogy a férfi nem szereti őt, és ezektől a vitáktól egy komor szakadékba zuhan. Leon a fővárosi életről álmodik, be akarja fejezni tanulmányait, és némi gondolkodás és gyötrelem után Párizsba távozik . Egy idő után Emma találkozik Rodolphe Boulangerrel, egy gazdag férfival és egy híres nőcsábászsal. Udvarolni kezd neki, szerelmes szavakat mond, amiket annyira hiányzott Charlestól, és szerelmesekké válnak az erdőben, egy gyanútlan szerelmes férj "orra alatt", aki maga vett Emmának egy lovat, hogy hasznos lovaglást tegyen. lovon Rodolphe-val ugyanabban az erdőben. Rodolphe kedvében akar járni, és drága ostort akar adni neki, fokozatosan eladósodik, számlákat ír alá Leraynek, egy ügyes boltosnak, és férje engedélye nélkül költi el a pénzt. Emma és Rodolphe boldogok együtt, gyakran találkoznak titokban, és elkezdenek készülni, hogy megszökjenek férjétől. Rodolphe, az egyedülálló férfi azonban nem áll készen rá, és megszakítja a kapcsolatot egy levélírással, amelynek elolvasása után Emma súlyosan megbetegszik.

Fokozatosan felépül, de végül csak akkor sikerül kimozdulnia a depressziós állapotból, amikor Rouenben , a Yonville melletti meglehetősen nagy városban találkozik Leonnal, aki hazatért a fővárosból. Emma és Leon először a roueni katedrális meglátogatása után lép kapcsolatba egymással (Emma igyekszik megtagadni, hogy ne jöjjön be a katedrálisba, de végül nem viszi túl magát, és jön) egy bérkocsin, ami fél napig rohant Rouen körül, rejtélyt téve a helyiek számára. A jövőben egy új szeretővel való kapcsolata arra kényszeríti, hogy megtévessze férjét, mondván, csütörtökönként zongoraleckéket vesz egy nőtől Rouenben. Leray boltos segítségével keletkezett adósságokba keveredik. Emma, ​​miután becsapta Charles-t, hogy elidegenítse a tulajdonát, titokban eladja csekély jövedelmű birtokát (ezt később Charles és édesanyja is elárulja). Amikor Leray, miután összegyűjtötte az Emma által aláírt számlákat, felkéri barátját, hogy pereljen be, amely úgy dönt, hogy a tartozás miatt lefoglalja a házastársak vagyonát, Emma, ​​aki megpróbál kiutat találni, Leonhoz fordul (nem hajlandó kockáztatni a szeretőjéért, és ellopni több ezer frankot az irodából), a yonville-i közjegyzőnek (aki viszonyt akar vele kötni, de undorító neki). Végül egykori szeretőjéhez, Rodolphe-hoz érkezik, aki olyan kegyetlenül bánt vele, de nincs meg a kellő mennyisége, és nem szándékozik kedvéért eladni a gizmákat (amelyek a belső berendezését alkotják).

Kétségbeesetten titokban arzént vesz be Mr. Ome gyógyszertárában , majd hazajön. Hamarosan rosszul lesz, ágyban fekszik. Sem férje, sem a meghívott híres orvos nem tud segíteni rajta, Emma meghal. A lány halála után Charles felfedi az igazságot a felhalmozott tartozásairól, még az árulásokról is – de továbbra is szenved érte, megszakítja a kapcsolatokat anyjával, megtartja holmiját. Még Rodolphe-val is találkozik, amikor elmegy egy lovat eladni, és elfogadja Rodolphe meghívását, hogy igyon vele egy italt. Rodolphe látja, hogy Charles tud felesége hűtlenségéről, Charles pedig azt mondja, hogy nem sértődik meg, aminek következtében Rodolphe lelkében semmiségnek ismeri fel Charlest.

Másnap Charles meghal a kertjében, ott találja őt kislánya, akit aztán átadnak Charles anyjának. Egy év múlva meghal, és a lánynak egy fonóba kell mennie, hogy megéljen.

Létrehozási előzmények

A hősnő eredeti ötlete és képe eltért a végső változattól, és a szerző megváltozott nézeteinek hatására megváltozott. Az irodalmi szalon szeretőjének, Louise Cole -nak írt, 1850-ben írt levelében elmondja, hogy volt egy regénye egy misztikus lányról, aki egy vidéki városban apja és anyja közelében szűzen hal meg, mellette pedig egy zöldség. káposztával és nyírt gyümölcsfákkal beültetett kert, valamint egy kis folyó [4] .

A regény ötletét 1851 -ben mutatták be Flaubertnek . Éppen egy másik művének, a Szent Antal megkísértésének első változatát olvasta barátainak, és ők kritizálták. Ezzel kapcsolatban az író egyik barátja, Maxime du Cane , a La Revue de Paris szerkesztője azt javasolta, hogy szabaduljon meg a költői és stiláris stílustól. Ehhez du Can azt tanácsolta, hogy válasszon egy valósághű, sőt hétköznapi történetet, amely a hétköznapi emberek, a kortárs francia burzsoá Flaubert életének eseményeihez kapcsolódik. Magát a cselekményt egy másik barátja, Louis Bouillet javasolta az írónak (a regényt neki ajánlják), aki emlékeztette Flaubert-t a Delamare családdal kapcsolatos eseményekre.

Eugene Delamare sebészetet tanult Flaubert apja, Achilles Cleophas keze alatt. Tehetségek nélkül csak egy távoli francia tartományban tudta elfoglalni az orvos helyét, ahol feleségül vett egy özvegyet , egy nála idősebb nőt. Felesége halála után megismerkedett egy Delphine Couturier nevű fiatal lánnyal, aki később a második felesége lett. Delphine romantikus természete azonban nem tudta elviselni a tartományi filiszter élet unalmát. Elkezdte költeni férje pénzét drága ruhákra, majd megcsalta őt számos szeretőjével. A férjet figyelmeztették felesége esetleges hűtlenségére, de nem hitte el. 27 évesen, adósságba keveredve, és elvesztette a férfiak figyelmét, öngyilkos lett. Delphine halála után férje előtt felfedték az igazságot adósságairól és az árulás részleteiről. Nem bírta elviselni, és egy év múlva ő is meghalt.

Flaubert ismerte ezt a történetet – édesanyja kapcsolatot tartott a Delamare családdal. Megragadta a regény ötletét, tanulmányozta a prototípus életét , és még ugyanabban az évben nekilátott a munkának, ami azonban kínosan nehéznek bizonyult. Flaubert majdnem öt évig írta a regényt, néha egész heteket, sőt hónapokat is töltött az egyes epizódokon. Ez magának az írónak volt az írásos bizonyítéka. Ezért 1853 januárjában ezt írta Louise Cole -nak :

Öt napot töltöttem egy oldalon...

Egy másik levélben valójában panaszkodik:

Minden ajánlattal küzdök, de egyszerűen nem jön össze. Milyen nehéz evező az én tollam!

Flaubert már a munka során folytatta az anyaggyűjtést. Ő maga olvasta azokat a regényeket, amelyeket Bovary Emma szeretett olvasni, tanulmányozta az arzénmérgezés tüneteit és hatásait . Köztudott, hogy ő maga is rosszul érezte magát, leírva a hősnő mérgezésének jelenetét. Így emlékezett vissza:

Amikor leírtam Bovary Emma megmérgezésének jelenetét, olyan tisztán megkóstoltam az arzént, és olyan mérgezettnek éreztem magam, hogy két hányingert kaptam, egészen valóságosan, egymás után, és az egész vacsorát kihánytam a gyomromból.

A Goncourt fivérek „ Naplójukban ” azt is megemlítik, hogy Flaubert hogyan mesélte el nekik ezt a történetet, és azt is írják, hogy „...az egyik legkellemesebb benyomásként felidézte, hogy miközben regénye végén dolgozott, kénytelen volt kelj fel és menj egy könnytől átitatott zsebkendőért!..” [5] .

A munka során Flaubert többször is újraírta művét. A jelenleg a roueni városi könyvtárban őrzött regény kézirata 1788 javított és átírt oldal. Az ott tárolt végleges változat mindössze 487 oldalt tartalmaz.

A Flaubert által leírt Delphine Delamare és Emma Bovary történetének csaknem teljes azonossága okot adott arra, hogy a könyv valódi történetet ír le. Flaubert azonban ezt kategorikusan tagadta, még azzal is érvelve, hogy Madame Bovarynak nem volt prototípusa. Egyszer kijelentette: Bovary asszony én vagyok! » Ennek ellenére most Delphine Delamare sírján a neve mellett ott van a „Madame Bovary” felirat is.

Képernyőadaptációk

A regény alapján és alapján filmeket készítettek Jean Renoir , Vincent Minelli , Alexander Sokurov , Claude Chabrol és mások.

Szereplők: Valentina Tessier, Pola Negri , Mecha Ortiz , Jennifer Jones , Isabelle Huppert , Edwige Fenech , Cecile Zerwoudaki, Frances O'Connor , Mia Wasikowska .

A leghíresebb filmadaptációk

Jegyzetek

  1. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #4099183-0 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 Lev Grossman. Minden idők  10 legjobb könyve . Időpont (2007. január 15.). Letöltve: 2021. május 30. Az eredetiből archiválva : 2015. október 30.
  3. ↑ Alekszej Masevszkij. Flaubert Madame Bovary című regénye és az emberi fogyasztó hétköznapi tudatának problémája (2014. május 24.). Letöltve: 2014. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  4. ↑ Flaubert G. Levelek // Összegyűjtött művek 5 kötetben. T. 5. - M . : Pravda, 1956. - S. 34.
  5. ↑ Goncourt E. és J. de. 1860. december 10-i bejegyzés // Napló. Jegyzetek az irodalmi életről: Válogatott oldalak: 2 kötetben 1. köt. - M . : Szépirodalom, 1964. - 278. o. - 712 p.

Irodalom

Linkek