| Noyakh Gershelevich Lurie | |
|---|---|
| Születési dátum | 1885. december 24 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1960. május 18. (74 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író , műfordító |
Noyakh Gershelevich Lurie ( 1885. december 12. (24. , Blasna, Minszk tartomány – 1960. május 18. , Moszkva ) - zsidó szovjet író és fordító. Jiddisül írt . A zsidó szovjet iskola egyik aktív építője az ukrán SZSZK-ban.
Egy kátrányos családban született [1] . Hagyományos zsidó hitoktatásban részesült. 1905-1918-ban aktív tagja volt a "Litvániai, Lengyelországi és Oroszországi Zsidó Munkásszövetségnek" ( Bunda ). 1907-1908-ban bebörtönözték.
Rakodóként, építőként és tanárként dolgozott. Munkát keresve beutazta Litvániát, Lengyelországot, Ukrajnát [1] . Az 1917-es februári forradalom után katonai szolgálatra ment [2] . 1918-ban Kijevbe költözött. Tagja volt a Kultúrliga Központi és Végrehajtó Bizottságának [2] . 1920-ban önként jelentkezett a Vörös Hadseregbe [3] [3] . Részt vett a szovjet-lengyel háborúban [3] . 1921-ben a kijevi zsidó pedagógiai kurzusokat vezette [2] . Tagja volt a WUSPP zsidó szekciójának [3] .
1960-ban halt meg Moszkvában.
Húga, Eszter feleségül vette Avrom Veviorka zsidó írót (1887-1935). Lánya - Tamara (1911-1990, Moszkva), fordító lengyelből és jiddisből. Julia Viner unokája (sz. 1935, Moszkva) - fordító angol, francia, német és más nyelvekről; oroszul ír verseket.
Irodalmi tevékenységét 1911-ben kezdte. Ugyanebben az évben jelent meg Varsóban Freye Erd (Szabad föld) és Der Frind (Barát) novellásgyűjteménye. Az írói tehetség az októberi forradalom idején alakult ki. 1917-1918-ban a Bund kiadványaiban publikált [2] .
Regényíróként, drámaíróként, műfordítóként tevékenykedett [1] . Először héberül, majd jiddisül írt. A kreativitás témái a dolgozó emberek élete, a polgárháború, a fasizmus elleni harc, a zsidó lakosság kiirtása. Lurie készített egy nagy történetet "Zawl di fis" (Zawl-feet) [3] .
Jiddis mesékre lefordítva X.-K. Andersen, a Grimm testvérek, V. Gauf, M. Gorkij történetei, J. B. Molière „A képzeletbeli beteg” című vígjátéka stb.
A leghíresebb az "Ele Yorsh" regény, az "Erdei csend" című történet (1957-ben fordították le oroszra). Lurie legnagyobb munkája a "Hidak égnek" (Brikn brenen) című novellás- és novelláskötete. A hangszóró című regényben (Hoichreider, 1930) Lurie bemutatja, hogy a tartomány elvesztette sajátos jellegét. A "Kicsit" (Indergring) című történetben egy partizánmunkást alakított, aki felelős munkássá vált, de hamarosan szakított forradalmi múltjával és proletárosztályával [3] .