A lusatian ábécé az alap latin ábécén alapul, de tartalmazza az acute és a hacek diakritikus jeleket , ami hasonló a cseh és lengyel ábécéhez.
Az ábécét a szorb nyelvekben használják , bár néhány betűt csak a két nyelv egyikében ( felsószorb és alsószorb ) használnak.
Levél | Név | Kiejtés | Allofonok | HTML kód | Megjegyzések | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Felső | Alsó | Felső | Alsó | főváros | Kisbetűs | |||
A a | a | [ a ] | ||||||
Bb | bej | [ b ] | [ p ] | |||||
c c | cej | [ t͡s ] | ||||||
Č č | cej | [ t͡ʃ ] | Č | č | ||||
Ć ć | Cet | [ t͡ɕ ] | Ć | ć | ||||
D d | nap | [ d ] | [ t ] | |||||
e e | ej | [ ɛ ] | ||||||
Ě ě | jEt/Et | Et | [ iɪ ] | Ě | ě | |||
F f | ef | [ f ] | ||||||
G g | gej | [ g ] | ||||||
H h | Ha | [ h ] | [ h ] vagy nem ejtik | |||||
én i | én | [ én ] | ||||||
J j | jot/jot | csekélység | [ j ] | |||||
K k | ka | [ k ] | ||||||
£ ł | el | [ w ] | Ł | ł | ||||
l l | el | [ l ] | ||||||
M m | em | [ m ] | ||||||
N n | hu | [ n ] | ||||||
Ń ń | hu | ejn | [ ɲ ] | Ń | ń | |||
Ó o | o | [ ɔ ] | ||||||
o o | tól től | [ uʊ ] _ | [ ɛ ], [ ɨ ] | Ó | ó | |||
Pp | pej | [ p ] | ||||||
R r | er | [ r ] | ||||||
Ř ř | er | — | [ ʃ ] | — | Ř | ř | Csak Felső-Lauzatian használták. | |
Ŕŕ | — | ejŕ | — | [ rʲ ] _ | Ŕ | ŕ | Csak Alsó-Lusatianban használatos. | |
S s | es | [ s ] | [ z ], [ ɕ ] | |||||
Š š | es | [ ʃ ] | Š | š | ||||
Ś ś | — | Sej | — | [ ɕ ] | [ ʑ ] | Ś | ś | Csak Alsó-Lusatianban használatos. |
T t | tej | [ t ] | [ d ] | |||||
u u | u | [ u ] | ||||||
W w | wej | [ v ] | [ w ] vagy nem ejtik | [ f ] (Felső-Lauzat) | ||||
Y y | y | [ ɨ ] | ||||||
Z Z | zet | [ z ] | [ s ], [ ʑ ] | |||||
Z Z | Zet | [ ʒ ] | ||||||
Z Z | — | źej | — | [ ʑ ] | Csak a dź alsószorb digráfban használatos . |
Egy korábbi változatban az alsó szorb ábécé a b́ , ḿ , ṕ és ẃ betűket tartalmazta a palatalizált mássalhangzók ábrázolására . Most helyette a bj , mj , pj és wj digráfokat használjuk
Kétjegyű mássalhangzó | Név | Kiejtés | Allofonok | HTML kód | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Felső | Alsó | főváros | Kisbetűs | |||
Chch | cha | [ kʰ ] _ | [ x ] | |||
Dź dź | dźej/dźet | [ d͡ʑ ] | [ t͡ɕ ] |