Logikai-filozófiai traktátus

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. január 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Logikai-filozófiai traktátus
Logisch-Philosophische Abhandlung
Szerző Ludwig Wittgenstein
Eredeti nyelv Deutsch
Az eredeti megjelent 1921
Oldalak 75
Wikiforrás logó Szöveg a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Logisch-Philosophische Abhandlung" ( németül  Logisch-Philosophische Abhandlung ) Ludwig Wittgenstein osztrák-angol filozófus élete során publikált munkái közül a legnagyobb . A 20. század egyik legnagyobb hatású filozófiai írásának tartják.

A könyv 1921-ben jelent meg németül, angolra először 1922-ben fordította le Charles Kay Ogden ( Frank Ramsey -vel ), majd D. Pearce és B. McGuinness fordította az 1961-es kiadáshoz [1] .

Az írás története

Az értekezést az első világháború alatt írták , frontvonalbeli filozófiai naplók [2] alapján, bár a traktátus ötlete jóval korábban felmerült. A "Treatise..." számos kulcsfontosságú rendelkezése valamilyen mértékben jelen van a Naplókban. 1921-ben jelent meg először németül Németországban.

Bertrand Russell aktív támogatásával a Tractatus 1922-ben jelent meg Charles Kay Ogden angol fordításában ( Frank Ramsey közreműködésével ), ugyanazon Russell előszavával és a George Moore által javasolt "Tractatus Logico-Philosophicus" latin címmel [3 ] [4] . Russell előszava azonban vitát váltott ki a Traktátus szerzője és híres jóakarója között. A disszertáció 1922-es kétnyelvű újranyomtatása után Wittgenstein felhagyott a filozófiával, mert azt hitte, hogy minden problémája megoldódott. A "Tractatus Logico-Philosophicus" előszavában ezt írta:

Az itt elhangzott gondolatok igazsága számomra tagadhatatlannak és véglegesnek tűnik. Ezért az a véleményem, hogy a felvetett problémák lényegében véglegesen megoldódtak [5] .

Wittgenstein kapcsolatát az akadémiával a Bécsi Kör tagjainak az értekezés iránt tanúsított érdeklődése újította fel ; Wittgenstein azonban súlyosan csalódott, ragaszkodott a miszticizmushoz, és tévesnek tartotta tanításának pozitivista értelmezését. A Frank Ramsey - vel való későbbi kommunikáció Wittgenstein filozófiai tanulmányainak megújításához vezetett. .

Az orosz nyelvű fordítást a traktátus első kiadásához (M. S. Kozlova, A. F. Gryaznov és Z. A. Sokuler készítette), majd ugyanazt a fordítást frissítették az újranyomtatások során (1994 - M. S. Kozlova és Yu. A Aseev). Ezt a változatot általánosan elfogadottnak tekintik az orosz filozófiai közösségben. A fordításnak van egy másik változata is, V. Rudnev [6] , amely bizonyos kifejezések és jelentésük számos értelmezése tekintetében jelentősen eltér, és kétértelmű reakciót váltott ki a szakemberek körében [7] .

Alapok

Az értekezés hét fő rendelkezésből és a hozzájuk fűzött megjegyzésekből áll [8] [1] :

  1. A világ minden, ami történik.
  2. Ami a helyzet, mi a tény, az atomtények létezése.
  3. A tények logikus képe a gondolkodás.
  4. A gondolat értelmes javaslat.
  5. A propozíció az elemi állítások igazságfüggvénye. (Egy elemi állítás önmagában az igazság függvénye.)
  6. Az igazságfüggvény általános alakja: [p, x, N(x)]. Ez a mondat általános formája.
  7. Amiről nem lehet beszélni, azt el kell hallgatni.

A "Tractatus Logico-Philosophicus" után

Wittgenstein második magnum opusa , a Philosophical Investigations 1953-ban jelent meg, két évvel a szerző halála után.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Biletzki, Anat és Matar, Anat. Ludwig Wittgenstein  // The Stanford Encyclopedia of Philosophy . – 2011.
  2. ↑ Lásd akadémiai kiad.: Ludwig Wittgenstein. Naplók 1914-1916. - M.: Canon + OI "Rehabilitáció". 2009.
  3. ↑ Nils-Eric Sahlin, F. P. Ramsey filozófiája (1990), p. 227.
  4. ↑ D. Reale, D. Antiseri . Ludwig Wittgenstein: a "Tractatus Logico-Philosophicus"-tól a "Philosophical Investigations"-ig. - A könyvben. : D. Reale, D. Antiseri . A nyugati filozófia eredetétől napjainkig. T.4. A romantikától napjainkig. SPb. , 1997. - 880 p. — ISBN 88-350-7272-7 , ISBN 5-86708-105-2 . S.462-472.
  5. ↑ Surovtsev V. A. A disszertáció bevezetése (az absztrakt része). "A logika autonómiájának elve a korai Wittgenstein filozófiájában" témában. 2001 Archivált : 2013. november 3. a Wayback Machine -nél
  6. ↑ Ludwig Wittgenstein. Válogatott művek / Per. vele. és angol. V. Rudnev. M .: "A jövő területe" kiadó, 2005. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2016. március 1. Az eredetiből archiválva : 2017. május 16. 
  7. ↑ Surovtsev V.A. ISTENI LUDWIG? – SZEGÉNY LUDWIG! (néhány megjegyzés L. Wittgenstein legújabb fordításaihoz) . Letöltve: 2016. március 1. Az eredetiből archiválva : 2016. április 20.
  8. ↑ Logisch-Philosophische Abhandlung archiválva 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél Lásd még: Logisch philosophische Abhandlung archiválva 2016. március 5-én a Wayback Machine -nél

Linkek

Irodalom