Fort Whiteman, Lovett

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Fort Whiteman, Lovett
angol  Lovett Huey Fort-Whiteman
Álnevek Harry W. Fort, Eugene Norris
Születési dátum 1889. december 3( 1889-12-03 )
Születési hely Dallas , Texas , USA
Halál dátuma 1939. január 13. (49 évesen)( 1939-01-13 )
A halál helye Orotukan , Magadan megye , Szovjetunió
Polgárság  USA
Foglalkozása politikus, a Komintern funkcionáriusa
Oktatás
A szállítmány USA Kommunista Pártja
Apa Moses Whiteman
Anya Erzsébet erőd
Házastárs Olivia Whiteman

Lovett Huey Fort-Whiteman ( Lovett Huey Fort-Whiteman , Fort Whiteman Lovet , 1889 . december 3. , Dallas , Texas , USA  - 1939 . január 13. Orotukan , Kolyma , Szovjetunió ) amerikai politikai aktivista és a Kommunista Internacionálé funkcionáriusa . Az első fekete amerikai, aki 1924-ben ellátogatott a Szovjetunió keleti kommunista munkásegyetemére , Fort Whiteman később az USA Kommunista Pártja tömeges amerikai néger munkáskongresszusának első országos szervezője lett . A Time magazin 1925- ben Fort Whitemant " a feketék közül a legvörösebbnek " nevezte [1] . Egy kolimai táborban halt meg .

Életrajz

Korai évek

Lovett Huey Fort Whiteman Dallasban , Texasban született 1894 decemberében [2] . A dél-karolinai rabszolgaságban született apja, Moses Whiteman valamivel 1887 előtt Texasba költözött, ahol házmesterként dolgozott, és kisállatokat tenyésztett. Moses Whiteman 35 évesen feleségül vette a 15 éves Elizabeth Fortot. Lovett volt a pár első gyermeke, később pedig nővére, Hazel született [3] .

Lovett azon kevés középiskolák egyikébe járt Amerika déli részén, amely nyitott a feketék számára [3] . Fort Whiteman jobb oktatásban részesült, mint sok afroamerikai gyerek abban a korszakban, és dallasi állami iskolákba járt. A középiskola után, 1906 körül Fort Whiteman belépett a Tuskegee Institute-ba ( Alabama ), ahol gépésznek tanult [2] . Fort Whiteman végzettsége ellenére belépett a Meharry Medical College-ba Nashville -be ( Tennessee ), azt tervezte, hogy orvos lesz, de nem fejezte be a tanfolyamot [4] .

1910-ben, apja halála után, Fort Whiteman anyjával és húgával New York City Harlem környékére költözött . Családja eltartása érdekében szállodai futárként dolgozott, miközben azt az álmát dédelgette, hogy hivatásos színész legyen [5] .

Mexikói évek

Fort Whiteman azonban gyorsan felhagyott drámai ambícióival, és 2-3 évre a mexikói Yucatán -félszigetre költözött , ahol könyvelőként dolgozott egy kötélgyártónál. Folyékonyan beszélt spanyolul, ugyanakkor a francia nyelv alapjait tanulta [2] .

Fort Whitemant szokatlanul élénkítette az 1910–17-es mexikói forradalom , amelyet 1915 tavaszán talált meg a Yucatánban, amikor a forradalmárok reformprogramot terjesztettek elő a gazdag földbirtokosok és a római katolikus egyház eltökélt ellenkezése ellen [2]. . A társadalom szakszervezeteken és szindikalizmuson keresztül történő radikális átalakításának eltökélt támogatója lett , és csatlakozott a Casa del Obrero Mundial szervezethez (COM - A Világ Dolgozói Háza) [6] . Lovett a COM hatására radikálisabbá vált, a szervezet megpróbálta súlyosbítani a forradalmi mozgalmat, és ütni próbált Yucatan új kormányára, ezért bezárták. Fort Whiteman pedig tengerésznek álcázva hagyta el a Yucatant 1917-ben, először Havannába ( Kuba ), majd Halifaxba ( Nova Scotia , Kanada ) indult. Ott kiszállt, és "Harry V. Fort" álnéven Montreal városába ment, ahonnan óvatosan visszatért az Egyesült Államokba pincérként egy étkezőkocsiban [5] .

Radikális aktivizmus New Yorkban

New Yorkban Fort Whiteman közeli kapcsolatba került Asa vezető fekete szocialistáival, Philip Randolphpal és Chandler Owennel, a The Messenger magazin kiadóival . Fort White cikkei többször is megjelentek a The Messengerben. Mielőtt csatlakozott az Egyesült Államok Kommunista Pártjához, Fort Whiteman szocialista volt, és a világ ipari munkásainak támogatója volt [2] . Beiratkozott a Rand School of Social Sciences ( az Amerikai Szocialista Párt által működtetett szocialista iskola) tanfolyamaira, és csatlakozott a párthoz. Az iskolában olyan emberekkel találkozott, akik a későbbi években a globális radikális mozgalom kiemelkedő szereplőivé váltak, köztük a japán emigráns Sen Katayamával és a brit guyanai friss telepes Otto Huiswooddal [5] .

1918-ban Fort Whiteman a Messenger új szerkesztőjeként a Harlem Renaissance epicentrumában találta magát  , egy sokrétű és dinamikus fekete kulturális mozgalom, amely az afroamerikai kultúra művészeti és politikai fejlődésének szentelte magát. Néger." Fort Whiteman még íróként is kipróbálta magát, két provokatív fikciót publikált a fajok közötti szerelmi kapcsolatokról a The Messengerben [3] .

Ugyanebben az időszakban Fort Whiteman találkozott Robert Minor anarchista karikaturistával, egy másik texasi bevándorlóval. Kiskorú 1918-ban ellátogatott Szovjet-Oroszországba, és közelről látta az októberi forradalmat . Fort Whiteman követte barátját, és csatlakozott az Amerikai Kommunista Munkáspárthoz, röviddel annak megalakulása után, 1919 szeptemberében.

Fort Whiteman-t már októberben letartóztatták St. Louisban egy maroknyi párttaghoz intézett beszéd során, amelybe azonban beszivárgott a katonai hírszerzés informátora. Mint egy prominens fekete kommunista "veszélyes agitátor", Fort Whiteman a Szövetségi Nyomozóiroda [3] felügyelete alá került . A kémtörvény megsértésével vádolták, mert nyíltan támogatta az "Egyesült Államok elleni ellenállást", bár Fort Whiteman tagadta, hogy valaha is használt volna ilyen kifejezést St. Louis-i beszédében [3] . Lovett letartóztatása után több hónapig börtönben volt, de sikerült elkerülnie a hosszú börtönbüntetést [5] .

Fekete kommunista vezető

1920 és 1922 között az amerikai kommunista mozgalom földalatti létezést vezetett, Fort Whiteman láthatóan megtartotta tagságát a pártban a mozgalom sorozatos egyesülései és szétválása ellenére. A hírnök szerkesztőségének tagjaként 1923 februárjában vált ismét ismertté a nyilvánosság előtt. Számos történész úgy véli, hogy tagja volt az Amerikai Munkáspárt (WPA) legális kommunista szervezetének, annak 1922. januári alapításától kezdve. Fort Whiteman csak 1924 januárjában ismerte el nyilvánosan kommunista párti tagságát, és megjelent egy cikket a The Daily Workerben, a WPA hivatalos angol nyelvű lapjában [5] .

1924 februárjában Fort Whiteman egyike lett annak a 250 küldöttnek a "néger szanhedrinnek ", a fekete munkásosztály kérdéseivel foglalkozó chicagói egyezménynek, amelyben a WPA jelentős szervezeti szerepet játszott New York-i irodáin keresztül [3] . Lovett felszólalt a WPA és az Afrikai Vér Testvériség találkozóján, és támogatta a szervezet napirendjét a faji szegregáció megszüntetésére a lakhatás terén, szerződések megkötésére a gazdálkodók védelmére, elítéli az afrikai gyarmatosítást , és nyomást gyakorol az Egyesült Államok kormányára, hogy ismerje el a Szovjetuniót [2] [ 2] 7] .

Az 1920-as években az afroamerikaiak úgynevezett "nagy migrációja" ment végbe, amely délről az Egyesült Államok északi városaiba költözött. Az amerikai kommunista mozgalom a Negro Tenants Protective League néven ismert, rövid életű alulról szerveződő szervezet (frontcsoport) létrehozásával igyekezett kamatoztatni a kitelepített afroamerikaiak gazdasági nélkülözéssel és rasszizmussal kapcsolatos problémáit [8] . A csoport többek között a bérleti díjak elleni sztrájk ellen kampányolt a bérbeadók tisztességtelen bánásmódja elleni küzdelem érdekében.

Fort Whiteman ekkor már a Kommunista Párt „néger munkáját” vezette, és a Nemzetközi Munkavédelmi Védelem alapító bizottságában dolgozott , egy egyesített frontszervezet, amely jogi és pénzügyi támogatást nyújtott a propagandájuk miatt bebörtönzött munkásaktivistáknak. 1924. március 31-én Fort Whiteman felszólalt a liga alapító kongresszusán Chicagóban, a Munkáspárt más magas rangú tisztségviselőivel, köztük Robert Minorral és Otto Huiswooddal [3] [2] .

American Negro Labour Congress

1925 tavaszán Fort Whiteman egyike volt a Munkáspárt (Kommunista) Párt 17 fekete tagjának, akik Otto Hallal és Otto Huiswooddal együtt aláírták az Egyesült Államok Negro Labor Congress (ANLC) létrehozására vonatkozó hivatalos felhívást. Az ANLC-t 500 küldött jelenlétében alapították Chicagóban az év október végén, mint a megszűnt Afrikai Vértestvériség utódszervezetét [2] . Az alapító kongresszuson jelen lévő küldöttek között főként a szakszervezetek és a különböző közszervezetek képviselői, valamint a munkásosztály nem társult képviselői voltak, nem pedig az úgynevezett „néger értelmiség” tagjai. A történészek szerint az alapító küldöttek többsége „azok a feketék voltak, akikről a kommunisták azt hitték, hogy a NAACP és a Városi Liga elfelejtette” [9] .

Az ANLC alapító közgyűlésének rövid távú sikere nagyrészt Fort Whiteman kezdeményezésének volt az eredménye. Az ANLC ideiglenes szervezőbizottságának megválasztott vezetőjeként Lovett beutazta délen és északkeleten, számtalan fekete csoporttal beszélt, megpróbálta rávenni őket, hogy támogassák az új erőfeszítést, és azzal érvelt, hogy új szervezetre van szükség a "néger ügyének képviseletéhez". munkás." Fort Whiteman 1927-ig irányította Otto Hallt, Harry Haywoodot, Roy Mahoney-t, William Pattersont és Kweku Bankole-t a CPUSA-ba [7] . A sikeres szervezőmunka országszerte hírnevet hozott neki, és a konzervatív Time magazin Fort Whitemant "a feketék közül a legvörösebbnek" nevezte [1] .

Fort Whiteman Comm irányítása alatt. az amerikai párt első alkalommal ért el jelentős előrelépést a feketemunkások toborzásában. Néhány prominens amerikai kommunista azonban már 1925-ben ellenezte az ANLC létrehozását és Lovett kinevezését, mivel néhányuk úgy vélte, hogy forradalmi erejük felülmúlja Fort Whitemanét [2] . Fort Whiteman fényes és független karizmája ellentmond a Komintern politikájának és a CPUSA számos fekete vezetőjének érdekeinek. Így Fort Whiteman nem sietett támogatni az afroamerikaiak jogait az amerikai déli fekete övben , és nem is lelkesedett a Komintern fekete önrendelkezésre való felhívásáért [10] [7] . 1927 májusában "baloldali felekezeti politikával és alkalmatlan vezetéssel" vádolták, és eltávolították az ANLC vezetéséből [2] .

De még fontos pozíciójának elvesztése után is Fort Whitemant a Kommunista Párt fekete vezetői elitje még mindig felelősségnek tekintette, és nem volt nagy támogatottsága a párt fehér tagjai között [7] . A CPUSA új fekete vezetői nem szerették, ha legyőzött rivális van körülöttük, ezért a Komintern Moszkvában munkát adott Lovettnek , nem kis részben a pártban betöltött korábbi közreműködésének és a Szovjetunióban szerzett tapasztalatainak köszönhetően [10]. . Bekerült egy nyolc ígéretes fekete küldöttből álló csoportba, akik részt vettek egy különleges moszkvai konferencián 1928 júniusában. E konferencia után Fort Whiteman úgy döntött, hogy a Szovjetunióban marad [2] .

Tevékenységek a Szovjetunióban

Még 1924-ben Lovett Fort Whiteman volt az első afroamerikai, aki ellátogatott a moszkvai Kelet Dolgozóinak Kommunista Egyetemére [10] . A Komintern Ötödik Kongresszusára az Egyesült Államok Kommunista Pártjának delegáltjaként érkezett , és keményen bírálta a nőt a "néger munka" hiánya, a faj képtelensége felismerni a feketék elnyomásának mozgatórugójaként és az amerikai megszervezésének képtelensége miatt. feketék, egy ilyen beszédet még a "Communist International" újság is közölt [2] [11] . Lovett magánlevelezésben panaszkodott Grigorij Zinovjevnek a CPUSA tétlenségéről és a néger káderek támogatásának hiányáról, és azt javasolta Zinovjevnek, hogy hozzon létre egy Afrikai Nemzeti Munkakongresszust (ez közvetlenül vezetett az ANLC létrehozásához) [2] . Lovettnak vissza kellett térnie az Egyesült Államokba, hogy vezető pozíciót foglaljon el és megvédje a fekete amerikaiak jogait [10] .

Fort Whiteman első moszkvai látogatásán 1924-ben megnősült, de felesége, Olivia 1928-ban már nem kísérte el [7] . Addigra a párt riválisai Lovettet nyilvánosan trockistának minősítették, ahogy Betram Wolfe kijelentette a CPUSA New York-i körzetének írt jelentésében, amelyet a Kominternnek továbbítottak. Az amerikai kommunista Jay Lovestone egy Fort Whitemannek írt levelében azt vallotta, hogy a trockista-ellenes bizonyítványok egy időre megmentették Fort Whitemant, és nyitottak voltak a Kommunista Internacionálé hatodik kongresszusára is, mint a CPUSA szavazó delegáltjára [2] . A különleges négerkonferencia és a hatodik kongresszus után Lovett úgy döntött, hogy a Szovjetunióban marad [2] .

Fort Whiteman gyorsan tanári állást talált, és fizikát, kémiát és matematikát tanított a moszkvai Bolshaya Visovskaya Street 24-es angol-amerikai iskolájában [12] . Emellett agronómiai kutatásokat végzett a Moszkvai Egyetemen , haltenyésztéssel foglalkozott, rendszeresen tartott előadásokat a rasszizmusról az Egyesült Államokban, és tanított különböző oktatási intézményekben. Kiváló előadóként Fort Whiteman gyakran tartott előadásokat ipari és mezőgazdasági központokban. Közszereplői munkája és a világító személyiségekkel, például Grigorij Zinovjevvel való kapcsolata lehetővé tette, hogy Fort Whiteman jól öltözködjön, és „olyan lábbelit viseljen, amely Oroszországban nem volt kapható”. 1933-ra azonban Fort Whiteman vissza akart térni az Egyesült Államokba, hogy az Egyesült Államok Kommunista Pártjában folytassa politikai szervező munkáját [7] .

Az ellenzők nem osztották vágyát, a CPUSA elutasította a kérést. Valószínűleg Fort Whiteman nem tudott arról, hogy az Egyesült Államok Kommunista Pártja a Kominternen keresztül teljes mértékben ellenőrzi a személyeknek az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti mozgását. Ezenkívül Fort Whiteman az "Eugene Norris" álnevet használta a Szovjetunióba való belépéskor, ami súlyos bűncselekménynek számított a Kominternben. Három évvel később, 1932-ben Lovett még veszélyesebbé tette helyzetét: tagdíjfizetés elmulasztása miatt kizárták a Szovjetunió Kommunista Pártjából [7] .

Fort Whiteman az ANLC-nél töltött napjai óta önjelentőségének tudata miatt akaratlanul is szókimondó volt politikai kérdésekben, Moszkvában előadásokat tartott, figyelmen kívül hagyva az NKVD megfigyelését , megbeszéléseket folytatott a feketékkel a pályaudvarokon, hogy megpróbálja áttéríteni őket a kommunizmusba vetett hitét, valamint a moszkvai néger-amerikai gyarmat mentoraként helyezkedett el. Fort Whiteman hibái közé tartozik, hogy a Komintern fajtalan szovjet társadalmában a fekete emigránsok faji tudatát hangsúlyozta. Túlságosan rokonszenves és bizalmas volt más afro-amerikaiakkal és a moszkvai CPUSA-tagokkal, például William Pattersonnal és James Forddal szemben, akik titokban jelentéseket nyújtottak be a Kominternnek, és azt állították, hogy a mozgalom politikájával ellentétes pozíciókat foglal el [7]. .

1935-ben egy Komintern bizottsági ülést tartottak Earl Browder , William Scheiderman , Sam Darcy , I. Mingulin, az Angol-Amerikai Titkárság és Gehart Eisler részvételével , amelyen az a döntés született, hogy "Paterson elvtársak [William Patterson, ügyvéd a CPUSA legmagasabb szintje] és a Ford megvitatja Fort Whiteman kérdését." Ez súlyosbította Lovett problémáit, mivel a CPUSA egy dátum nélküli jelentésében nyíltan " Trockij -pártiként " említette, és a Komintern amerikai képviselője, Pat Toohey Fort Whitemant "trockistának" nevezte [10] . Lovett végzetes hibája azonban az volt, hogy egy külföldi klubban folytatott beszélgetés során kritizálta Langston Hughes The Ways of White Folks című filmjét. William Patterson ezt ellenforradalmi tevékenységnek minősítette, és megvádolta Fort Whitemant a nemzeti kérdésben folytatott nyílt Komintern-ellenes irányvonallal, amelyet Oroszországban és külföldön terjesztett néger elvtársak között. Patterson emlékeztetett arra, hogy Fort Whiteman Oroszországban tartózkodott az amerikai konzulátus ügynökeként, és kihasználta a helyzetet, hogy megrontsa a néger elemeket, mint "saját emberüket a négerek között" [7] . Lovett ellenforradalmárként való bejelentése lehetővé tette, hogy az Egyesült Államok Kommunista Pártjának riválisai sikeresen megakadályozzák hazájába való visszatérését, amely gyakorlatilag aláírta halálos ítéletét és letartóztatását [12] .

1936. március 20-án a Komintern Patterson feljelentését tartalmazó levél bejelentette, hogy elutasítja az Egyesült Államokba való visszatérés iránti kérelmét [7] . Röviddel Fort Whiteman leleplezése után az NKVD-be idézték, ahonnan nem tért vissza [12] .

Letartóztatás és halál

1937 elején a Belügyi Népbiztosság hatalmas kampányba kezdett az állítólagos kémek, szabotőrök és hűtlen személyek letartóztatására és megbüntetésére, elsősorban a kommunista párt tagjait és a gazdasági vezetőket üldözve. Lovett Fort Whiteman ebben az időben kért engedélyt, hogy hazatérhessen az Egyesült Államokba. Három héttel az elutasítás után Fort Whitemant elítélték "ellenforradalmi" érzelmek kifejezése miatt, és 1937. július 1-jén öt év száműzetésre ítélték. Először Szemipalatyinszkba ( Kazahsztán ) küldték, ahol egy ideig tanárként dolgozott [13] [14] .

A terror azonban tovább nőtt, már 1938. május 8-án felülvizsgálták az ítéletet, és az RSFSR Büntetőtörvénykönyvének szigorúbb 58-2 . , 58-6 . cikkei szerint (fegyveres felkelés és kémkedés) felülvizsgálták az ítéletet. öt év a Gulag táborrendszerben [15] . Whiteman-erődöt Kolimába küldték a juglag juglagba, amely a Dalsztroj állami tröszt által működtetett Sevvosztlag táborrendszerhez tartozott a Magadan régióban , amely a szovjet Távol-Kelet  különösen kemény része . A juglag-ágat és a fennhatósága alá tartozó táborokat az arany és ón kitermelésével bízták meg [16] . A súlyosan túlterhelt elítélteket szándékosan nem táplálták megfelelően, a zord téli klíma pedig nagymértékben aláásta Fort Whiteman egészségét, állapota pedig gyorsan romlott [13] . Robert Robinson egyik ismerőse szerint, aki látta Fort Whitemant, súlyosan megverték, mert nem végezte el a munkáját [12] . Lovett Fort-Whitman 1939. január 13-án halt meg egy alultápláltsággal összefüggő betegségben, 49 évesen [13] . A Yuglag "Déli Bányászati ​​és Ipari Igazgatóság" Ust-Tayozhny-i [10] kórházában kitöltött halotti anyakönyvi kivonat alapján Fort Whiteman valószínűleg a Taezhnik bányában [16] dolgozott ( Orotukan [17] falu közelében ).

A dokumentumok szerint bár Fort Whiteman halotti anyakönyvi kivonata az OLP Yuglag Yuglagra hivatkozik, az óntermelés növelésének szükségessége 1938 októberében olyan reformokhoz vezetett, amelyek Lovett halálát megelőzték, és a Yuglag átszervezéséhez vezettek a "Délnyugati Bányászati ​​és Ipari Igazgatósággá". " Yuzgpu Ust-Utina központjával. Ő volt a felelős egy táborkomplexumért, köztük "Taezhnik"-ért és Ust-Taezhny faluért, amelyben Lovett Fort-Whiteman meghalt [16] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Nemzeti ügyek: Fekete és Vörös   // Idő . - 1925. - november 9. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 14.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Jacob A. Zumoff. A Kommunista Internacionálé és az Egyesült Államok kommunizmusa, 1919-1929  . – Leiden, Hollandia: Brill, 2014. – 297 p.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Dick J. Reavis. Lovett Fort-Whiteman, a Kommunista Párt első afroamerikai  tagjának élete és halála . Jacobin (2020. július 4.). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 31.
  4. Carew, Joy Gleason (2018). " " Fort-Whiteman, Lovett (1884. december - 1939. jan. 13.), afroamerikai kommunista. " . Amerikai nemzeti életrajz . Letöltve: 2020-11-23 .
  5. 1 2 3 4 5 Glenda Elizabeth Gilmore. Defying Dixie: The Radical Roots of Civil Rights, 1919-1950  . – New York, New York: Norton & Co, 2008. – 642, 33 p.
  6. Irina Selivanova. A World Work House Mexikóban // Latin-Amerikai Történelmi Almanach. - 2019. - T. 22 , 1. sz . - S. 35-59 . - doi : 10.32608/2305-8773-2019-22-1-35-59 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Joy Gleason Carew. Feketék, vörösök és oroszok: Sojourners In Search of the Soviet Promise  (angol)  // Rutgers University Press. - New Brunswick, NJ, 2008. - Vol. 17 . - 179-183 . o .
  8. Mark Solomon. A kiáltás egység volt: kommunisták és afroamerikaiak, 1917-36.  (angol) . - Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, 1998. - 440, 44 p.
  9. Ofari Hutchinson gróf. Feketék és vörösek: Race and Class in Conflict,  1919-1990 . - Michigan: Michigan State University Press, 1995. - 338, 30 p.
  10. 1 2 3 4 5 6 Harvey Klehr, John Earl Haynes és K. M Anderson. Az amerikai kommunizmus szovjet világa  (angol)  // New Haven [Conn.]. - Yale University Press, 1998. - P. 218-227 .
  11. Lovett Fort Whiteman. Feketék Amerikában  // Kommunista Internacionálé. - 1924. - December ( 8. köt. 37. sz .). - S. 254-260 . Archiválva az eredetiből 2020. február 23-án.
  12. 1 2 3 4 Tim Tzouliadis. The Forsaken: An American Tragedy In Stalin's Russia  (angol) . – New York: Penguin Press, 2018.
  13. 1 2 3 Fort Whiteman Lovet . A nemzetközi emlékmű nyílt listája. Letöltve: 2020. november 10.
  14. Az RSFSR Büntető Törvénykönyvének 58. cikke . Halhatatlan bár. Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2021. november 27.
  15. Áldozatlisták – Fort Whiteman Lovet . Memorial International Society (2017). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2021. április 17.
  16. 1 2 3 V. G. Zelyak. A Dalstroy öt féme: az északkeleti bányászat története a 30-50-es években. 20. század / A. I. Shirokov. - Magadan: Kordis, 2004. - 298 p.
  17. G. N. Kaplenkov, I. A. Panikarov. Orotukan . Hazám Magadan (2016). Letöltve: 2020. október 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.