Rókagomba (film)

A kis rókák egy 1941- es  amerikai drámafilm, amelyet William Wyler rendezett . A film a film forgatókönyvírójaként is tevékenykedő írónő , Lillian Hellman azonos című darabja A film kilenc Oscar -jelölést kapott.

Telek

A déli arisztokrata Regina Hubbard Giddens a gazdagságért és a szabadságért küzd a 20. század eleji társadalomban, ahol az apák csak a fiakat tekintették törvényes örökösnek. Ennek eredményeként kapzsi testvérei, Benjamin és Oscar független, gazdagok, ő pedig anyagilag függ férjétől, Horatiustól, aki súlyos szívbeteg.

Oscar, miután feleségül vette és rágalmazta az érzéki, immár alkoholista Birdie-t, hogy megszerezze családja ültetvényeit és gyapotföldjeit, most Benjaminnal egyesíteni akar egy gyapotüzemet. Nővérükhöz fordulnak, és további 75 000 dollárra van szükségük a projektbe való befektetéshez. Oscar, hogy megszerezze Horatius pénzét, először házasságot javasol fia, Leo és Regina lánya, Alexandra között, akik unokatestvérek; Horatius és Alexandra határozottan elutasítja ezt a javaslatot. Amikor Regina közvetlenül pénzt kér Horatiustól, ő visszautasítja. Elmondja neki, hogy a visszautasítása nem számít, mert hamarosan meghal, és már nagyon várja ezt a napot. Alexandra kihallgatja a beszélgetést.

Miután Horatius megtagadta, Ben és Oscar nyomást gyakorol Leóra, aki egy bankban dolgozik, hogy lopja el Horatius kötvényeit személyes széfjéből, hogy megszerezze a gyár felépítéséhez szükséges plusz pénzt. Egy banki utazás után Horace felfedezi a hiányzó kötvényeket, és értesíti Reginát. Felismerve, hogy testvérei rávették Leót a kötvények ellopására, úgy dönt, megzsarolja őket, hogy nagyobb részesedést szerezzen a gyárban.

Horatius azonnal bejelenti, hogy megváltoztatja a végrendeletét, így Alexandrának mindent, kivéve a kötvényeket, amelyeket állítása szerint önként adott kölcsön Leónak. Ez meghiúsítaná Regina azon kísérletét, hogy megzsarolja a testvéreket, és megfosztaná őt az üzletben való részesedésétől. Birdie összeszedi a bátorságát, és azt mondja Alexandrának, hogy ne házasodjon össze rossz férfival (azaz a fiával, Leóval), mert élete végéig szenvedni fogja a következményeket. Oscar meghallja ezt, és amikor Alexander már nincs a látókörében, keményen megüti Birdie-t.

Regina vitatkozik Horatiusszal. Ha szívrohamot kap, nem tesz erőfeszítést, hogy segítsen neki. Horace támolyog fel a lépcsőn, hogy elhozza a gyógyszerét, de félúton elesik. Ez a Regina odarohan hozzá, hívja a szolgákat, hogy vigyék be a szobába és hívják az orvost. A jelenet azzal ér véget, hogy Horatius a halálos ágyán fekszik, családjával, orvosával és szolgáival körülvéve. Horatius meghal, és senki sem akadályozhatja meg Reginát abban, hogy lopással vádolja testvéreit. Így zsarolja őket, hogy 75%-os tulajdonjogot követeljenek a gyárban, és arra kényszeríti őket, hogy fogadják el követeléseit.

Alexandra ezt hallja. Nagybátyja távozása után szembesül édesanyjával apja halálával. Regina tagadja bűnösségét, Alexandra azonban szkeptikus. Alexandra ezután arról beszél, hogy fontos, hogy ne tétlenül nézze az embereket, hogy rosszat cselekszenek. Regina elmondja a lányának, hogy semmit sem tehet, hogy megakadályozza, hogy elhagyja a házat, és reméli, hogy Alexandra marad. Alexandra azonban elhagyja anyját David Hewitttel. Regina pénzzel marad, de teljesen egyedül.

Cast

• Bette Davis  – Regina Hubbard Giddens
• Herbert Marshall Horace  Giddens
• Theresa Wright  – Alexandra Giddens
• Richard Carlson  – David Hewitt
• Dan Duria  – Leo Hubbard
• Patricia Collinge  - Birdie Hubbard
• Charles Dingle  – Ben Hubbard
• Carl Benton Reid  - Oscar Hubbard
• Jessica Grayson  – Eddie
• John Marriott  - Cal
• Russell Hicks  – William Marshall
• Lucien Littlefield  - Manders
• Virginia Brissac  – Mrs. Hewitt
• Terry Niebert Julia
• Henry Thomas Harold
• Charles R. Moore  – Simon
• Hank Warden – Train Station Bum (nem hitelesített)

Orosz szinkron

A filmet a Szojuzmultfilm filmstúdió szinkronizálta 1945-ben. Szinkronrendező - Boris Evgenev [2] .

• Larisa Ordanskaya  mint Regina Hubbard Giddens
• Borisz Olenin  – Horace Giddens
• Vera Gerdrich  – Alexandra Giddens
• Mihail Nazvanov  – David Hewitt
• Anatolij Kubackij  – Leo Hubbard
• Varvara Popova  – Birdie Hubbard
• Osip Abdulov  – Ben Hubbard
• Nikolai Chaplygin  – Oscar Hubbard
• Rostislav Plyatt  – Cal

Gyártás

A film címe a " Salamon éneke " című könyv 2. fejezetének 15. versének címéből származik a King James verzióban , amely így szól: "Fogjatok rókákat, kis rókákat, akik elrontják a szőlőket, és virágba borulnak a szőlőink. " [3] .

Tallulah Bankhead , aki 1939-ben már játszotta a karaktert a darab Broadway-produkciójában, eredetileg Regina Giddens főszerepére gondolták, sok pozitív kritika érte. A filmadaptáció rendezője azonban William Wyler volt, aki Bette Davist látta a címszerepben , akivel korábban olyan filmekben dolgozott együtt, mint a " Jezebel " és a " Levél ". Ragaszkodott hozzá, hogy Davist hagyták jóvá a főszerepre. Samuel Goldwyn producer egyetértett vele, hiszen Bankhead egyik filmje sem volt kasszasiker. Davis maga először nem vállalta, hogy részt vegyen a filmben, mert azt akarta, hogy Tallulah Bankhead játssza a főszerepet, sőt Goldwynt is rábeszélte, de az elutasította [4] . A Warner Bros. Jack Warner , akivel Davis szerződést kötött, nem volt hajlandó elengedni a színésznőt a forgatásra, sőt felajánlotta Miriam Hopkins helyére [5] . Hosszas rábeszélés után azonban Warner beleegyezett, és 385 000 dollárt kapott cserébe. Davis heti 3000 dollárt keresett, és amikor megtudta, mennyit kapott Warner a "Voxies"-ban való megjelenéséért, követelte, és végül megkapta a részét az összegből [3] .

Wyler azt javasolta, hogy Davis nézze meg Bankheadet az eredeti darabban, amit a komoly kétségei ellenére meg is tett. Később megbánta ezt, mert miután megnézte az előadást Bankheaddel, és elolvasta Hellman forgatókönyvét, úgy érezte, teljesen másfajta interpretációt kell alkotnia a szerepről, amely szerinte nem illik a karakterhez. Bankhead úgy ábrázolta Reginát, mint egy áldozatot, akit kénytelen volt megküzdeni a testvérei megvetésével szemben, Davis azonban hideg, ügyeskedő, számító nőként ábrázolta . [5] [6]

Charles Dingle, Carl Benton Reed, Dan Duria, Patricia Collinge mind megismételték Broadway-szerepeiket. David Hewitt karaktere nem szerepelt az eredeti darabban. Hellman bemutatta neki, hogy adjon hozzá egy második vonzó férfit, aki Horace-szal egy oldalon állna a mérgező Hubbard család ellen.

Davis és Wyler a forgatás során gyakran vitatkoztak szinte mindenről, kezdve a Davisre felvitt sminktől (Wyler úgy gondolta, hogy úgy néz ki, mint egy kabuki színész , de Davis idősebbnek akart kinézni a koránál, mivel a történetben a negyvenes éveiben járt), díszletekről. és a jelmezek (Davis úgy gondolta, hogy minden túl fényes egy anyagi nehézségekkel küzdő család számára) a szerepről alkotott elképzeléséhez (Wyler nőiesebb és érzékenyebb Reginát szeretett volna, hasonlóan Bankhead értelmezéséhez). Davis sokat engedett Wylernek a Letters forgatása alatt, de ezúttal megállta a helyét. Szintén a forgatás alatt volt évek óta a legerősebb hőség, a forgatáson rendszeresen 37 fok fölé emelkedett a hőmérséklet. Végül Davis otthagyta a forgatást. „Karrierem során ez volt az egyetlen alkalom, hogy a forgatás megkezdése után otthagytam egy filmet” – emlékezett vissza később. „Annyira aggódtam, hogy kedvenc és legelismertebb rendezőm minden kérdésben vitatkozott velem... Egyszerűen nem akartam ebben részt venni” [3] . A színésznő visszavonult Laguna Beach -i bérelt házába, és határozottan megtagadta, hogy visszatérjen dolgozni. Csak Goldwyn producer tudta visszavinni az oldalra, perrel fenyegetőzve és büntetés megfizetését követelve [3] . Egy héttel később visszatért a forgatáshoz, miután olyan pletykák terjedtek, hogy Katharine Hepburn vagy Miriam Hopkins váltja majd . Annak ellenére, hogy a film kritikai és kereskedelmi sikert aratott, és kilenc Oscar - díjra jelölték , Davis és Wyler soha többé nem dolgozott együtt [3] [5] [7] .

Kiadás

A filmet 1941. augusztus 21-én mutatták be a New York-i " Radio City Music Hallban " [3] . A The New York Times szerint az országos megnyitó napján 22 163-an nézték meg a filmet, ami látogatottsági rekordot döntött [8] . 1945. december 10-én mutatták be a filmet a Szovjetunióban . Az 1940-es és 1950-es években a filmet számos európai országban is bemutatták [9] .

Díjak és jelölések

A rókagomba kilenc Oscar-jelölést kapott anélkül, hogy egyetlen szobrocskát sem nyertek volna. Ez egyfajta rekord lett, amely csak 1957-ben ismételte meg a " Payton Place " című filmet, és 1977- ben tizenegy jelöléssel felülmúlta a " Turning Point " című filmet , egyetlen győzelem nélkül.

2003-ban a Davis által alakított Regina Giddens karaktere a 43. helyen állt az AFI Top 100 hősök és gonosztevők listáján [11] .

Jegyzetek

1. ↑ Minden idők filmkölcsönző bajnokai  // Variety  :  magazin. - 1990. - október 15. - 162-166 . o . — ISSN 0042-2738 .
2. ↑ Rókagomba (1941) (elérhetetlen link) . Teleplays.rf. Letöltve: 2021. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 21. (Orosz) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stine és Davis, 1974 , pp. 148–153.
4. ↑ Sam Staggs. All About All About Eve: A valaha készült legszarabb film teljes kulisszák mögötti története! . -Utca. Martin's Press, 2001. - ISBN 978-1466830431 .
5. ↑ 1 2 3 4 Higham, 1981 , pp. 211-212.
6. ↑ Davis, 1962 , p. 207.
7. ↑ Margarita Landazuri. The Little Foxes (1941) - Cikkek  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . Turner klasszikus filmek. Letöltve: 2021. június 27. Az eredetiből archiválva : 2017. június 17.
8. ↑ A 'Little Foxes' filmrekordja;  22 163 ember látott filmet a Music Hallban csütörtökön, új nyitónapon . The New York Times (1941. augusztus 23.). Letöltve: 2021. június 27. Az eredetiből archiválva : 2021. június 27.
9. ↑ The Little Foxes (1941) - Kiadási információ  . IMDb . Letöltve: 2021. június 27.
10. ↑ A 14. Oscar-díjátadó – 1942  . Oscar-díjak . Letöltve: 2021. június 27. Az eredetiből archiválva : 2011. július 6..
11. ↑ Az AFI 100 éve ... 100 hős és gonosztevő  . Az Amerikai Filmintézet . Letöltve: 2021. június 27. Az eredetiből archiválva : 2020. december 1.

Irodalom

• Bette Davis. A magányos élet: Önéletrajz  (angol) . - New York: Hachette, 1962. - ISBN 978-0316441292 .
• Charles Higham. Bette: Bette Davis élete  . - New York: Macmillan, 1981. - ISBN 978-0440106623 .
• Richard B. Jewell. RKO Radio Pictures: A Titan is Born  (angol) . - Berkeley: University of California Press, 2012. - ISBN 978-0520271791 .
• Whitney Stine, Bette Davis. Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis  (angol) . - New York: Hawthorn Books, 1974. - ISBN 0-8015-5184-6 .

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)