Lily örökre

A Lilja Forever ( Eng.  Lilja 4-ever ) Lukas Moodysson svéd rendező által rendezett dráma , harmadik nagyjátékfilmje. Korábbi filmjeivel ellentétben Moodysson sötét, kétségbeeséstől és reménytelenségtől hemzsegő képet készített, egy 16 éves lány történetét meséli el, akit édesanyja elhagyott a volt Szovjetunió köztársaságában . A film eredeti címében ( Lilja 4-ever ) az " örökké " (örökké) szó lerövidül a " 4-ever " írásmódra . Kiadó Oroszországban - XL Media . A világpremierre Svédországban került sor 2002. augusztus 23-án. Oroszországban a filmet eredetileg korlátozott kiadásban 2003. április 10-én mutatták be, de április 17-én széles körben adták ki.

A film Danguole Rasalayte történetén alapul , akinek búcsúzó három levele szolgált a forgatókönyv alapjául [1] [2] .

Telek

A film egy jelenettel kezdődik, ahol Lilya a " Mein Herz brennt " " Rammstein " zenéjére fut végig az utcán, és egy hídon ér véget, ahol a korláton áll. Ezután a cselekmény átkerül a múltjába. A volt szovjet köztársaságban élő kiskorú édesanyja, Lily Mikhailova [3] gazdag vőlegényével az Egyesült Államokba távozik, lányát pedig magára hagyja. A gyám Anna (Lily néni) unokahúgát ugyan nem gazdag, de általában kényelmes lakásából egy kicsi, silány lakásba költözteti azzal az ürüggyel, hogy sem ő, sem Lily nem tud rezsit fizetni. Nem segít a lánynak pénzzel. Nagyon rosszul esik, amikor a rezsi lekapcsolja az áramot a lakásban, ekkor Lily rájön, hogy Anna néni időközben elfoglalta a régi lakását, majd Lilyt magát hívja a szociális szolgálat, ahol megtudja, hogy az anyja küldte. nekik egy levelet, amelyben le akar mondani egy lánya jogairól. Aztán Lily barátja, Natasha megpróbálja rávenni, hogy vegyen részt vele prostitúcióban, ahogy annak idején az anyja is tette, de Lily visszautasítja. Natasha apja azonban megtalálja az ügyfelektől keresett pénzt, a mostani volt barátnő pedig ijedten azt hazudja, hogy ez Lilia pénze, ezért az utóbbira rögzül a prostituált hírneve.

Végül megélhetés nélkül találja magát, Lilya otthagyja az iskolát (ahol régóta nehéz kapcsolata van tanárokkal és osztálytársaival), majd amikor rájön, hogy pénzre van szüksége, és nincs lehetősége pénzt keresni, a lány elkezdi prostitúciót tanulni. Emiatt egy csapat srác, akik a közelmúltig a barátai voltak, egy éjszaka betör a házába, és megerőszakolják. Lilia egyetlen barátja Volodya, egy ügyetlen fiú, akit hozzá hasonlóan mindenki elutasít, főleg alkoholista apja. Ő az egyetlen, aki nem veti meg Lilyt, és akivel nagyon gyengéd a kapcsolata. A megkeresett pénzén még egy kosárlabdát is vesz neki, de az apja ollóval átszúrja. Hamarosan Andrey jelenik meg Lily életében: egy jóképű, okos, bájos fiatalember, aki, ahogy gondolja, beleszeretett. Ez féltékenységet és óvatosságot vált ki Volodya részéről. Egy idő után Andrey magával hívja Lilyt Svédországba , boldog közös életet és munkát ígérve egy virágzó országban. Lilya beleegyezik, bár tények egész sora áll előtte, amelyeknek figyelmeztetniük kellett volna: Andrej munkát kínál neki zöldségszedés formájában egy zöldségfarmon (ami Volodya szerint furcsán hangzik, mivel a zöldségek nem az évnek ebben a szakában választották), Lilyának hamis útlevéllel kell repülnie (Andrey ezt azzal motiválja, hogy kiskorú), és az elutazás napján maga Andrei hirtelen „megbetegszik”, és egyedül küldi Lilyt, mondván. hogy a „barátja” várja majd Svédországban. Lemegy a lépcsőn Andrejhoz, átugrik a szomszéd szétszórt krumpliján, és továbbmegy, és az udvaron Volodya elhagyja őt, nem hajlandó elköszönni. Lily távozása után Volodya pirulákat nyelve öngyilkosságot követ el a lépcsőházban.

Külföldön Lilyával a "főnök" Vitek találkozik, aki valójában egy lengyel strici . Beviszi egy zárt lakásba, és amikor Lily megfürdik, megerőszakolja. Lily kilátástalan helyzetbe kerül, hétköznapi prostituáltként használják. Az egyetlen felderítő körülmény az álmok, amelyekben Volodya szelleme, fehér dekoratív szárnyakkal a háta mögött meglátogatja. Egyik álmában, karácsonykor felviszi a tetőre, és azt mondja, hogy átadja neki az egész világot, de Lilának nem tetszik az ilyen „ajándék”, mert szerinte ez a világ, bár olyan. gazdag, amiről álmodott, de ugyanakkor nagyon hidegnek és barátságtalannak bizonyult. Le akar ugrani a tetőről, de Volodya azt mondja, hogy ha meghal, akkor az elkövetői csak profitálnak ebből, de ő nem (főleg, hogy ő maga is megbánja tettét). Ezt követően Leelában eltörik valami, és a fürdőszobában úgy dönt, hogy levágja a haját és elcsúfítja magát sminkkel, ami után ellentmond a kliensnek (ami miatt nagyon megerőszakolja), majd menekülni próbál a strici autóját, de brutálisan megveri, berángatja a lakásba és a földre dobva elszalad. Felébredve Lilya meglátja Volodya szellemét, ami megmutatja neki, hogy Vitek menekülve dühében elfelejtette bezárni az ajtót. A következő kérdéssel: „ Hova megyek? » Lily kimegy.

Kétségbeesésében megszökik a rendőrség elől, és a hídon köt ki, ahol felmászik a korlátra. Volodya megkéri, hogy álljon meg, de Lily nem hallgat rá, ugrik. A mentő próbálja újraéleszteni. Az orvosok mellett álló Volodya Lily arcára teszi a kezét, kinyitja a szemét, ami után otthon találja magát, és újra kezdődik az epizód, ahol Lily beül a kocsiba Andrejhoz (hogy az elviszi a repülőtér), de Lily ezúttal nem teszi ezt, és becsapja maga előtt az ajtót, berohan a bejáraton, és segít a régi szomszédnak összeszedni a kiömlött krumplit. A film egy jelenettel zárul, amelyben Lilya és Volodya kosárlabdáznak a ház tetején, mögöttük pedig hófehér szárnyak ragyognak...

Gyártás

Lukas Mudisson svédül írta a forgatókönyvet, majd lefordította oroszra. Kezdetben sok Jézus Krisztus vallásos képe volt a cselekményben , amely Lilyt kísérte a fejlődés során.

A gyártást a Moodysson's Memfis Film stúdió készítette a Film i Väst, a Sveriges Television és a Zentropa közreműködésével. Pénzügyi támogatást a svéd és a dán filmintézet, valamint a Nordisk Film & TV-Fond biztosított. A költségvetés 30 millió SEK volt .

A főbb szerepekhez Moodysson mintegy ezer gyereket és tinédzsert vett szemügyre, akiknek a tesztek során egész improvizációkat és különféle témákat kellett kijátszaniuk a szülők és gyerekek közötti kommunikációban. Az egyikben egy tinédzsert kellett ábrázolni, aki nem csinálta meg a házi feladatát, és most ráveszi szüleit, hogy engedjék el sétálni. Mudisson azzal kommentálta Akinshina jelöltségét, hogy ő nem ugyanaz a kép Liliáról, mint amit eredetileg megfogant, mivel szerinte Oksana még ennél is jobbnak bizonyult.

A forgatás körülbelül 40 napig tartott. Az észt Paldiski várost egykori szovjet köztársaságként vették fel, egy részét Tallinnban forgatták , a svéd epizódokat Malmőben és Trollhättan pavilonjaiban forgatták . Lily leugrását a hídról Malmőben, az Eriksfalt környékén (a Trelleborgswagen feletti híd) forgatták. Mivel Mudisson nem tudott oroszul, fordítókon keresztül kommunikált a színészekkel. Ha a sorok hangzása nem tűnt meggyőzőnek számára, megkérte a színészeket, hogy improvizáljanak anélkül, hogy a forgatókönyvre hagyatkoznának. Az egyik fordító Alexandra Dahlström volt .

Cast

Jelölések és díjak

A filmet Svédország a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára jelölte be [4] . Mivel az AMPAS erre a kategóriára vonatkozó szabályai 2005-ig a származási ország valamelyik hivatalos nyelvén készült filmeket írták elő, a főként orosz nyelven forgatott filmet majdnem kizárták, de végül figyelembe vették - azonban , anélkül, hogy a jelölt listára jutott volna.

Ezen kívül a film a következő jelöléseket és díjakat kapta:

• 2 jelölés a 2002-es Európai Filmdíjon a "Legjobb film" és a "Legjobb színésznő" kategóriákban
• "Asztúriai Nagydíj", "A zsűri különdíja" és győzelem a gijóni Nemzetközi Filmfesztiválon 2002-ben a "Legjobb színésznő" kategóriában.
• 2 jelölés a Scandinavian Council Film Awards díjára 2002-ben a "legjobb rendező / forgatókönyvíró" és a "legjobb producer" kategóriákban.
• A Stockholmi Filmfesztivál 2002 győztese – a Canal+ -díj Oksana Akinshina-nak és a FIPRESCI-díj Lukas Moodysson -nak
• A Svéd Filmművészeti Akadémia 2003. évi 5 Nemzeti Arany Bogár Filmdíját a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb forgatókönyv, a legjobb operatőr és a legjobb színésznő kategóriákban, valamint a legjobb színész kategóriában jelölték.
• 2003 Robert Fesztivál -díj jelölés a legjobb nem amerikai film kategóriában
• 2003-ban a Ruandai Skandináv Filmfesztivál győztese a legjobb színésznőnek és a közönségválasztásnak
• 4 jelölés a 2004-es Chlotrudis Independent Film Supporting Society díjára a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb színésznő és a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában
• 2004 Independent Spirit Award jelölés a legjobb külföldi film kategóriában
• 2004-ben az American Political Film Society díjára jelölték az emberi jogok kategóriában [5]

Soundtrack

• Alphaville  – Forever Young (FAF Diamonds In The Sun Mix)
• A. Vivaldi  – Al santo sepolcro
• Rammstein  _ _
• VIA Gra  - "Bomba"
• Valeria  - "Tayu"
• Valeria  - "Ne bánts"
• Valeria  - "Ne hazudj"
• Tetoválás  - "Nem fognak utolérni minket"
• Antiloop  _
• Antiloop  – engedje szabaddá testét
•  Dupla N
• Blanka  – A szagod
• Francia ügy – Szexi
• Flaskkvartetten - O Virtus Sapientie
• Nathan Larson

• Nathan Larson - Anyu, meghaltak az angyalok? (Lilja 4 ever)

• Nathan Larson – Night Basketball (Lilja 4 éves)

Jegyzetek

1. ↑ Peter Björneblad. Hon tvingades bli prostituerad tog livet av sig Archivált : 2012. szeptember 15. az eredetiből. "Aftonbladet", 2000. március 23.  (svéd)
2. ↑ Steve James. A fiatal oroszok által elszenvedett tragédiának megható ábrázolása Archiválva : 2009. március 27. a Wayback Machine -nél // World Socialist Web Site , 2003. május 14. 
3. ↑ Az ország neve nem szerepel a filmben, de a forgatás Észtországban zajlott, így a több felvételen is látható pénz észt korona .
4. ↑ Lilja 4-Ever jóváhagyta a svéd Oscar-  pályázatot . The Guardian (2002. október 28.). Letöltve: 2015. október 8. Az eredetiből archiválva : 2016. január 8..
5. ↑ Lilja 4-ever díjai . Letöltve: 2009. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2009. március 22.. (határozatlan)

Linkek

• "Lilya Forever"  (angol) az Internet Movie Database -ban
• A film hivatalos német honlapja Archiválva 2007. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél  (német)
• Interjú L. Mudissonnal a svéd pálmáról  (orosz)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég