Lilienkron, Detlev von

Detlev von Lilienkron
német  Detlev von Liliencron
Születési név német  Friedrich Adolf Axel von Liliencron
Születési dátum 1844. június 3.( 1844-06-03 ) [1] [2] [3]
Születési hely
Halál dátuma 1909. július 22.( 1909-07-22 ) [1] [2] [3] (65 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , prózaíró
A művek nyelve Deutsch
Autogram
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Friedrich Adolf Axel von Liliencron ( németül  Friedrich Adolf Axel von Liliencron , álnéven Detlev von Liliencron ( németül  Detlev von Liliencron ); 1844. június 3. [1] [2] [3] , Kiel – 1909. július 22. [1] [2] [3] , Ralstedt [d] , Schleswig-Holstein ) - a 19. század második felének - 20. század eleji német költő.

Életrajz

Friedrich Adolf Axel von Lilienkron báró 1844 -ben született Kielben. Szülők - Louis von Lilienkron báró és Adeline, nee von Harten, ősi északnémet nemesi családok képviselői. Rochus von Lilienkronnak , a General German Biography című életrajzi enciklopédia kiadójának unokaöccse volt . A nemesség ellenére a család nagyon szegény volt, és részben valószínűleg ez az oka annak, hogy Lilienkron katonai iskolába lépett. Kisebb tisztként szabadult a gyalogságnál. 1864 és 1875 között szolgált a hadseregben, részt vett a 20. század második felének legnagyobb európai háborúiban - az 1866-os osztrák-porosz és az 1870-1871-es francia-porosz háborúkban kétszer megsebesült. Teljes mértékben osztotta a német újraegyesítés gondolatait, amelynek nevében ezeket a háborúkat vívták.

Vad életet élt a hadseregben, adósságai miatt 1875-ben kénytelen volt lemondani. Mivel szülőföldjén nem volt megélhetési forrása, még ebben az évben kivándorolt ​​az USA -ba , ahol német tanárként, zongoristaként, lovasként, festőként dolgozott, végül elérte a teljes szegénységet, és 1878-ban visszatért hazájába. Származása és katonai érdemei miatt közszolgálatba lépett. 1885-ben, ismét adósságai miatt lemondott. Kétszer nősült, és csak a harmadik házassága (1899-ben a felesége egyszerű parasztasszony volt) bizonyult boldognak. A szolgálatból való elbocsátása után Lilienkronnak nagy szüksége volt, megpróbált drámaíró lenni, kipróbálta magát a festészetben, a századfordulón előadásokat tartott, valamint irodalmi kabaréban.

Azonban a dalszövegei hozta meg neki a hírnevet. Az 1896-ban megjelent „Poggfred” című versnek nagy visszhangja volt. Sikeresek voltak Lilienkron novellái és regényei is. Hanyatló éveiben Lilienkron végre belekóstolt a hírnévbe: széles körben publikálják, külföldön is (megjelennek az első orosz fordítások), a Kaiser tiszteletbeli ösztöndíjat adományoz neki, a Kieli Egyetem doktori fokozatot adományoz, 60. és 65. évfordulóját pompa ... 1909-ben Lilienkron felkereste azokat a csatatereket, amelyeken 1871-ben részt vett. Röviddel az utazás után tüdőgyulladást kapott és meghalt.

Lilienkron munkásságára gyakorolt ​​hatását olyan jelentős német költők ismerték fel, mint Rilke , Hoffmannsthal , Benn , Morgenstern (Benn még az istenének is nevezte). Az is érdekes, hogy Lilienkron volt az első híres költő, aki felismerte Rilke tehetségét. Eközben maga Lilienkron is önállóan, az irodalmi környezeten kívül, hatásokat kifejezve formálódott. Innen ered az eltérés a különféle irodalmi mozgalmaknak való tulajdonításában. Természettudósnak tartották, bár műveiben a valóságot mindig nagymértékben átalakítja a művész keze; impresszionistának tartják, bár metaforái rendkívül ritkák, leírásai valósághűek; romantikusnak tartják, bár Lilienkron a nagy német romantikusok motívumait felhasználva mindig reálisan változtatja meg azokat.

Orosz nyelvű fordítások

Oroszországban a Lilienkront hosszú ideig fordították, de kis válogatásban ( V. Levik és E. Vitkovszkij ; O. Chyumina , P. Potemkin , R. Mandelstam , K. Antipov [4] és mások fordításai is ismertek) . 2010-ben az " Aquarius " kiadó kiadott egy könyvet Lilienkron válogatott szövegeiből A. Dobrynin fordításában (kb. 150 vers).

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Detlev Freiherr von Liliencron // Encyclopædia Britannica  (angol)
  2. ↑ 1 2 3 4 Detlev Liliencron // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 4 Detlev von Liliencron // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Antipov, Konstantin Mikhailovich // A XX. századi orosz írók biobibliográfiai szótára .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz