| liburni nyelv | |
|---|---|
| Vaskori Olaszország | |
| Országok | északkelet- Olaszország |
| Régiók | Liburnia |
| A hangszórók teljes száma |
|
| kihalt | Kr.u. 1. század e. |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| indoeurópai család | |
| Írás | íratlan |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xli |
| IETF | xli |
A liburni az ősi liburni nép kihalt nyelve, akik a klasszikus ókorban Liburniában (ma Horvátország nyugati partja) laktak. A centumi indoeurópai nyelvekhez tartozik. Vannak viták a velencei nyelvvel való kapcsolatáról (lásd alább).
Nem maradt fenn liburni nyelvű szöveg. A nyelv csak helynevekből ismert, valamint több Liburniából származó generikus és személynév latinizált formában a Kr.e. I. századi latin forrásokból. n. e. Úgy tűnik, hogy a liburni partvidéken található régészeti leletek által képviselt kulturális különbségek egy része tükröződik ebben a csekély nyelvi anyagban. 3 névcsoportja van: az első Észak- Liburniára utal, szerkezetileg hasonló az isztriaiak és a velenceiek nevéhez ; a másik a dalmátokkal , iapodokkal és az illírek más csoportjaival áll kapcsolatban ; végül a harmadik névcsoport az egész liburni területen közös. A helyi istenségek neveinek helyi kapcsolata is van, míg a helynevek mind szerkezetükben, mind formájukban nagyobb változatosságot és elterjedési szélességet mutatnak, preindoeurópai , indoeurópai és helyi sajátosságokkal.
Ezek a tények számos nyelvészeti elmélet megalkotásához vezettek a liburni nyelv osztályozására vonatkozóan. Alföldi Géza számos jellemző alapján arra a következtetésre jutott, hogy a liburnok és az isztriaiak a velencei nyelvterülethez tartoznak [1] [2] , míg Jurgen Untermann csak az Isztria keleti partvidékén élő liburneket hozta kapcsolatba Velencevel [3] [4]. , és Radoslav Katicickorábban az észak-adriai nyelvi régiónak tulajdonította őket [5] , de később arra a következtetésre jutott, hogy a liburniak teljesen külön nép és nyelv [6] . S. Chache úgy vélte, hogy a források szűkössége miatt nehéz bizonyítani a liburni nyelvnek az észak-adriai régióhoz való tulajdonítását, nem pedig a japodokhoz és dalmátokhoz [7] .
A liburniak kulturálisan és etnikailag is nagyon különböztek az isztriaiaktól és a velenceiektől, különösen temetkezési hagyományaik tekintetében, ami közelebb hozta őket a dalmátokhoz . Bár a liburni nyelv alapvetően indoeurópai volt, a liburniak sok indoeurópai előtti maradványt megőriztek, ami elsősorban társadalmi kapcsolataikban és területi elszigeteltségükben tükröződött [8] [9] [10] .
A liburni nyelvnek az indoeurópai nyelvek ugyanahhoz a csoportjához való hozzárendelése, mint a velenceinek, a liburni névtan egy részén alapul. Különösen sok liburni antroponim rendelkezik a velencei nyelvre jellemző tulajdonságokkal, számos névnek közös a gyökere a velenceiekkel, mint például a Vols- , Volt- és Host- (< PIE *ghos-ti- , "vándor, guest"), valamint olyan utótagokat is, mint az -icus és -ocus .
Ezek a jellemzők elválasztják a liburni és a velencei nyelvet az illír névtani területtől, bár nem zárják ki a velencei-liburni és illír nyelvek kölcsönös egymásra gyakorolt hatásának lehetőségét. Egyes nyelvészek (az ő álláspontjukat a többség nem fogadja el) biztosak abban, hogy a venetói-liburni nyelvek rokonságban állnak az illír nyelvekkel.
Liburnit Kr.e. 35-ben hódították meg a rómaiak. e. A liburni nyelvet gyorsan felváltotta a latin, és valószínűleg korszakunk elején eltűnt.
Az illírekre jellemző névalak - személynév + patronim - ritka a liburnoknál. Sokkal elterjedtebb volt köztük a római háromtagú forma ( prenomen , generikus név , cognomen : Caius Julius Caesar ).
A kéttagú név (személynév + vezetéknév) gyakori volt Liburnia déli részén, a háromtagú név pedig a terület többi részén, például: Avita Suioca Vesclevesis , Velsouna Suioca Vesclevesis f (ilia) , Avita Aquillia L (uci) f (ilia) , Volsouna Oplica Pl (a)etoris f(ilia) , Vendo Verica Triti f(ilius) .
Az alábbiakban közölt nevek többsége ismeretlen a liburnok keleti és déli szomszédai, így a dalmátok és mások körében, ugyanakkor jelentős hasonlóságot mutatnak a velencei nevekkel.
A következő nevek kizárólag liburni eredetűek, bár egyiket ( Buzetius ) a szomszédos Japodesban is igazolják északon és északkeleten: