| Nina Nikolaevna Leontyeva | |
|---|---|
| | |
| Születési dátum | 1936. november 21. (85 évesen) |
| Születési hely | |
| Ország | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Akadémiai fokozat | d.t.s. és a filológiai tudományok kandidátusa |
Nina Nikolaevna Leontyeva (született : 1936. november 21., Narjan- Mar , Nynyec Autonóm Kerület ) szovjet és orosz nyelvész , a szerkezeti és alkalmazott nyelvészet (PL) szakértője, tanár . a filológiai tudományok kandidátusa (1968), a műszaki tudományok doktora (1990), egyetemi tanár.
1959-ben diplomázott a V. P. Potyomkinről elnevezett Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet Orosz Nyelvi és Irodalomtudományi Karán ( 1960 óta a V. I. Leninről elnevezett Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet része). 1967 - ben fejezte be posztgraduális tanulmányait a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében szerkezeti és alkalmazott nyelvészet szakon . 1968-ban itt védte meg filológiai tudományok kandidátusi disszertációját „ A szöveg szemantikai elemzése és szemantikai hiányossága” [1] témában . 1990-ben védte meg doktori disszertációját a műszaki tudományok doktora címére "A szemantikai komponens szerkezete az automatikus szövegértés információs modelljében" témában (szakterület 05.13.17 - A számítástechnika elméleti alapjai) [2] .
A LIOMN (LISMN) NIVC MSU vezető kutatója 1999 óta.
1989 óta foglalkozik pedagógiai munkával. Leontyeva jelenleg az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem (RSUH) professzora.
N. N. Leontyeva fő tevékenységi területei a gépi fordítás , szövegek információelemzése , automatikus indexelés és automatikus információkeresés , számítógépes lexikográfia , intelligens rendszerek az automatikus szövegértéshez . Mintegy 100 tudományos közleménye jelent meg.
N. N. Leontieva az M. Thorez Idegen Nyelvek Intézetének (MGPIIYA, jelenleg MSLU ) Gépi Fordító Laboratóriumában (MT) kezdett dolgozni . 14 éven keresztül részt vett az MT rendszerek és szótárak létrehozásában, szervezte az 1. Összszövetségi MT munkáját, kiadói tevékenységet folytatott (7 Bulletins on MT, majd 21 MT és PL gyűjtemény jelent meg ), szinte minden uniós és nemzetközi szintű konferencián részt vett, a Laboratórium első szerződéses munkájának vezetője és fő végrehajtója volt (a Szovjetunió Állami Tervbizottságának Számítástechnikai Központjával).
1966 óta az MT-vel kapcsolatos munkát felfüggesztették az Egyesült Államokban (egy speciális bizottság következtetései következtében, hogy az MT veszteséges a hagyományos fordításhoz képest), és a Szovjetunióban végzett munkát hamarosan átirányították. Az LMP-csapat munkájának megőrzése érdekében Leontyeva a fiókintézetbe költözött az Információkereső Nyelvek Laboratóriumának (IPL) vezetőjévé, és megbízója volt ezeknek a munkáknak. A 70-es évek közepén. Újjáéledt az érdeklődés az MT problémája iránt, Leontyeva vezette az MT francia nyelvű laboratóriumát az Állami Tudományos és Technológiai Bizottság és a Tudományos Akadémia újonnan megnyílt Össz-Unioni Tudományos és Műszaki Dokumentumok Fordítóközpontjában (VTsP). Szovjetunió. 1980-ban és 1985-ben SM típusú számítógépen valósították meg és nyújtották be az Állami Bizottsághoz a szemantikai komponensen alapuló francia-orosz automatikus fordítórendszer ( FRAP ) 1. és 2. verziójához.
Amikor a személyi számítógépek felváltották a nagy- és miniszámítógépeket, és a TDC-ben az MT-rendszereken végzett munkát lelassították, Leontyeva a Szovjetunió Tudományos Akadémia INION -jához, majd az Orosz Tudományos Akadémia USA és Kanada Intézetéhez (ISKRAN, 1990), ahol a politikai szövegek automatikus megértését célzó nyelvészeti munkát irányított (POLYTEXT). A 90-es évek végén. Leontiev a csapattal együtt átadta a rendszert (ORROSZORSZÁG) és a RUSLAN szótáradatbázist a Moszkvai Állami Egyetem Kutatási és Fejlesztési Központjába . M. V. Lomonoszov.
A Moszkvai Állami Egyetem Kutatási és Fejlesztési Központjában végzett munkába való átállást speciális kurzusok lefolytatása kísérte: az automatikus szövegértési rendszerek szemantikai összetevőjéről (VMiK), az automatikus szövegelemző rendszerek szótárairól (VMiK, Filológiai Kar). Az Elméleti és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék (OTiPL) több hallgatója a LIOMN-en volt gyakorlaton Leontieva irányítása alatt. A Laboratóriumban létrehozott szókincs adatbázis mindig nyitva áll a Moszkvai Állami Egyetem hallgatói, végzős hallgatói és alkalmazottai tudományos kíváncsisága előtt.