Lem, Tomas

A stabil verziót 2022. április 27-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Tomasz Lem
Születési név fényesít Tomasz Lem
Születési dátum 1968. március 14.( 1968-03-14 ) (54 évesen)
Születési hely
Ország
Foglalkozása fordító , életrajzíró , fizikus , szerkesztő
Apa Stanislav Lem
Anya Barbara Lem [d]

Tomasz Lem ( lengyelül: Tomasz Lem ; 1968. március 14. , Krakkó ) lengyel fordító és memoáríró, Stanisław Lem fia .

A bécsi Amerikai Iskolában végzett , fizikát és matematikát tanult a Bécsi Egyetemen , majd fizikusként végzett a Princetoni Egyetemen „A mikrohullámú háttérsugárzás dipólusmomentumának értelmezéséről” ( 1993 ) című szakdolgozatával.

Számos szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvet fordított angolról, köztük Robert Massey A Romanovok című művét. Utolsó fejezet". Ifj. Lem szerint természettudományos végzettsége jelentős szerepet játszott fordítói munkájában: „A fizika megtanított a szintézisre, és olyan világképet alakított ki, amely számos olyan területet lefed, amely első ránézésre nem kapcsolódik az egzakt tudományokhoz” [1] .

Édesapjáról emlékkönyvet adott ki "Kalandok az egyetemes gravitáció területén" ( lengyel Awantury na tle powszechnego ciążenia ; 2009 ) – a kritikusok szerint a könyv főként olyan hétköznapi történetek gyűjteménye, amelyeknek nem sok közük van Lem-hez. író és gondolkodó, de ez az élet másik oldala a kiemelkedő író kivételesen érdekes [2] . A könyvet Hermengilda Kotsiubynska Ezüst Tintatartó-díjjal jutalmazták (2010) [3] . Édesapja hivatalos honlapjának szerkesztője.

Nős, van egy lánya.

Jegyzetek

  1. ↑ Dzięki fizyce Tomasz Lem dowiedział się, „jak to wszystko działa” // Gazeta.pl (Krakkó), 2003.10.14.  (Fényesít)
  2. ↑ Juliusz Kurkiewicz. Tomasz Lem, "Awantury na tle powszechnego ciążenia" Archiválva : 2012. március 16. a Wayback Machine - n // "Dwutygodnik", no. 77 (2012/03).  (Fényesít)
  3. ↑ Nominacje do Nagrody Literackiej Srebrny Kałamarz 2010 // PAP, 2011.01.25.  (Fényesít)

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre